dhyāyato – nachdenkenden
viṣayān – über Sinnesobjekte
puṃsaḥ – einem Menschen
saṅgaḥ – Anhaftung
teṣu – an diese
upajāyate – entsteht
saṅgāt – aus Anhaftung
saṃjāyate – entsteht
kāmaḥ – Verlangen
kāmāt – aus Verlangen
krodhaḥ – Zorn
abhijāyate – entsteht