duḥkheṣu – im Leiden
anudvigna-manāḥ – dessen Geist (manaḥ) nicht erregt wird
sukheṣu – im Glück
vigata-spṛhaḥ – der ohne Wünsche (spṛhā) ist
vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ – der ohne Leidenschaft (rāga), Furcht (bhaya) und Zorn (krodha) ist
sthita-dhīḥ – von stetiger Einsicht (dhī)
muniḥ – ein Weiser
ucyate – der wird genannt
