yadṛcchayā – zufällig, ganz von selbst
ca – und
upapannam – bietet sich dar
svarga-dvāram – das Himmelstor
apāvṛtam – geöffnet
sukhinaḥ – glücklich (sind)
kṣatriyāḥ – die Kṣatriyas (Krieger)
pārtha – oh Sohn Pṛthās
labhante – (welche) erlangen
yuddham – Kampf
īdṛśam – solchen
