01-21/22 Arjuna sprach: Stelle meinen Wagen in die Mitte zwischen die beiden Armeen, Oh Krishna, damit ich die sehe, die hier zum Kampfe bereit aufgestellt sind, und weiß, gegen wen ich zu kämpfen habe, wenn die Schlacht beginnen soll
Zu Krischna seitlich hingewandt,
Sprach er zu ihm das Wort alsdann:
„In beider Heere Mitte halt,
O Göttlicher, jetzt das Gespann;
(BG 1,21)
Auf dass von da ich mustere
Der kampfbegier’gen Gegner Macht,
Mit denen ich am heut’gen Tag
Soll schlagen die Entscheidungsschlacht.
(BG 1,22 Reclam)
Zu Krischna seitlich hingewandt,
Sprach er zu ihm das Wort alsdann:
„In beider Heere Mitte halt,
O Göttlicher, jetzt das Gespann;
(BG 1,21)
Auf dass von da ich mustere
Der kampfbegier’gen Gegner Macht,
Mit denen ich am heut’gen Tag
Soll schlagen die Entscheidungsschlacht.
(BG 1,22 Reclam)