{"id":2366,"date":"2016-11-25T00:00:00","date_gmt":"2016-11-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/12-richtiges-befragen-ausgewogenes-denken-sorgfaeltiges-ueberpruefen-vicara-ueber\/"},"modified":"2017-09-23T13:26:32","modified_gmt":"2017-09-23T11:26:32","slug":"vers12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers12\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 12"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>12. Richtiges Befragen \/ausgewogenes Denken, sorgf\u00e4ltiges \u00dcberpr\u00fcfen (vicara) \u00fcber ein Seil hilft die Illusion zu zerst\u00f6ren, es sei eine furchterregende Schlange.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>samyag-vic\u0101rata\u1e25 siddh\u0101 rajju-tattv\u0101vadh\u0101ra\u1e47\u0101 |<br \/>\nbhr\u0101ntodita-mah\u0101-sarpa-bhaya-du\u1e25kha-vin\u0101\u015bin\u012b || 12 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0924\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0930\u091c\u094d\u091c\u0941\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e |<br \/>\n\u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b\u0926\u093f\u0924\u092e\u0939\u093e\u0938\u0930\u094d\u092a\u092d\u092f\u0926\u0941\u0903\u0916\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 || \u0967\u0968 ||<\/span><\/p>\n<p>samyag-vicharatah siddha rajju-tattvavadharana |<br \/>\nbhrantodita-maha-sarpa-bhaya-duhkha-vinashini || 12 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>samyag-vic\u0101rata\u1e25 : durch das richtige (<a title=\"Samyak\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samyak\">Samyak<\/a>) Verfahren (der Unterscheidung, <a title=\"Vichara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vichara\">Vichara<\/a>)<\/li>\n<li>siddh\u0101 : wird erlangt (<a title=\"Siddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddha\">Siddha<\/a>)<\/li>\n<li>rajju-tattv\u0101vadh\u0101ra\u1e47\u0101 : die Erkenntnis (&#8222;Gewissheit&#8220;, <a title=\"Avadharana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avadharana\">Avadharana<\/a>) der wahren Natur (&#8222;Wirklichkeit&#8220;, <a title=\"Tattva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tattva\">Tattva<\/a>) des Seiles (<a title=\"Rajju\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rajju\">Rajju<\/a>)<\/li>\n<li>bhr\u0101ntodita-mah\u0101-sarpa-bhaya-du\u1e25kha-vin\u0101\u015bin\u012b : welche das Leid (<a title=\"Duhkha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Duhkha\">Duhkha<\/a>) zerst\u00f6rt (<a title=\"Vinashin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vinashin\">Vinashin<\/a>), das von der Angst (<a title=\"Bhaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhaya\">Bhaya<\/a>) vor der gro\u00dfen Schlange (<a class=\"new\" title=\"Mahasarpa (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Mahasarpa&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Mahasarpa<\/a>) herr\u00fchrt, die in einem verwirrten (Geisteszustand, <a title=\"Bhranta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhranta\">Bhranta<\/a>) entstanden ist (<a title=\"Udita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Udita\">Udita<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0 || 12 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankaracharya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankaracharya<\/a> w\u00e4hlt hier eine sehr alte und klassische Analogie, einen so genannten Jnana Analogie. Um manches im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedanta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedanta<\/a> besser zu verstehen, ist es gut auf Analogien zur\u00fcckzugreifen. Im vorherigen Vers sagte er, dass nicht die Handlungen sondern die rechte <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkenntnis<\/a> zur Befreiung f\u00fchren.<\/p>\n<p>Angenommen Du bist abends in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Indien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indien<\/a> im Dschungel und siehst pl\u00f6tzlich eine Schlange. Du hast Angst vor der Schlange und du traust dich nicht weiterzugehen.<br \/>\nWie wirst du jetzt diese <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a> \u00fcberwinden?<br \/>\nDie Angst \u00fcberwindest Du \u00fcberwindest nicht durch die Praxis von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kapalabhati\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kapalabhati<\/a> oder die tiefe <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bauchatmung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bauchatmung<\/a>. Vollst\u00e4ndige \u00dcberwindung bekommst Du auch nicht, indem Du zu <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a> betest oder versuchst Deinen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> zur Ruhe zu bringen.<br \/>\nDu bezwingst die Angst vor der Schlange, indem du erkennst, dass dort keine Schlange ist, sondern ein Seil. In dem Moment, wo du wei\u00dft, dass dort keine Schlange sondern ein Seil ist, verschwindet Deine Angst vollst\u00e4ndig.<\/p>\n<p>In diesem Sinne sind alle Probleme, alle \u00c4ngste verschwunden, wenn Du erkennst, wer du wirklich bist. Somit ist dies eine wundersch\u00f6ne Analogie.<br \/>\nBem\u00fche Dich daher, zu erkennen, wer du wirklich bist. Wenn du erkennst, wer Du bist, was die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> ist, was alle anderen sind, dann verschwindet die Angst.<\/p>\n<p>Frage Dich \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wer_bin_ich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wer bin ich<\/a>?\u201c, erkenne dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> und sei frei. Dies ist der gro\u00dfe Appell, welchen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sivananda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swami Sivananda<\/a> in der Tradition von Shankaracharya verk\u00fcndet.<\/p>\n<p>\u00dcberlege in diesem Sinne, ob Du vielleicht schon erfahren hast, wie die rechte Erkenntnis von etwas dazu gef\u00fchrt hat, dass pl\u00f6tzlich alles anders ist.<br \/>\nManchmal reicht eine Erkenntnis aus und anschlie\u00dfend ist alles anders. Genauso ist das Konzept des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnana_Yoga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jnana Yoga<\/a> in der Vedanta Tradition. Also Frage dich \u201eWer bin ich?\u201c, erkenne Dein Selbst, sei frei.<\/p>\n<p>Wenn Du nur ein Mantra mechanisch wiederholst, wirst Du nicht diese Freiheit erlangen.<br \/>\nEntweder die Erkenntnis oder die Bewusstseinsver\u00e4nderung, Bewusstseinserweiterung f\u00fchrt Dich zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Befreiung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Befreiung<\/a>. Alles andere sind Hilfspraktiken.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1841\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC012-Richige-Befragung-Viveka-Chudamani-12-Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('1841','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC012-Richige-Befragung-Viveka-Chudamani-12-Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC012-Richige-Befragung-Viveka-Chudamani-12-Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2366-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC012-Richige-Befragung-Viveka-Chudamani-12-Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC012-Richige-Befragung-Viveka-Chudamani-12-Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_8306d2eb89a6a6b11b174a37a13559a0\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-tJE3GEt6pN0-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC012 Richige Befragung &#8211;  Viveka Chudamani 12.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-8306d2eb89a6a6b11b174a37a13559a0\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-8306d2eb89a6a6b11b174a37a13559a0\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tJE3GEt6pN0\">\u201eVC012 Richige Befragung &#8211;  Viveka Chudamani 12.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_8306d2eb89a6a6b11b174a37a13559a0 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=tJE3GEt6pN0&quot; title=&quot;VC012 Richige Befragung - Viveka Chudamani 12.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/tJE3GEt6pN0?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 12. Richtiges Befragen \/ausgewogenes Denken, sorgf\u00e4ltiges \u00dcberpr\u00fcfen (vicara) \u00fcber ein Seil hilft die Illusion zu zerst\u00f6ren, es sei eine furchterregende Schlange. Sanskrit Text: samyag-vic\u0101rata\u1e25 siddh\u0101 rajju-tattv\u0101vadh\u0101ra\u1e47\u0101 | bhr\u0101ntodita-mah\u0101-sarpa-bhaya-du\u1e25kha-vin\u0101\u015bin\u012b || 12 || \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0924\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0930\u091c\u094d\u091c\u0941\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e | \u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b\u0926\u093f\u0924\u092e\u0939\u093e\u0938\u0930\u094d\u092a\u092d\u092f\u0926\u0941\u0903\u0916\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 || \u0967\u0968 || samyag-vicharatah siddha rajju-tattvavadharana | bhrantodita-maha-sarpa-bhaya-duhkha-vinashini || 12 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: samyag-vic\u0101rata\u1e25 : durch das richtige &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers12\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 12<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,111],"tags":[189],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-1-100","category-verse-11-20","tag-12-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8251,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions\/8251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}