{"id":2364,"date":"2016-11-23T00:00:00","date_gmt":"2016-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/14-der-erfolg-des-spirituellen-suchers-adhikari-haengt-von\/"},"modified":"2017-09-23T13:26:47","modified_gmt":"2017-09-23T11:26:47","slug":"vers14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers14\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 14"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>14. Der Erfolg des spirituellen Suchers (adhikari) h\u00e4ngt von seiner Reife und nicht von Ort und Zeit ab, sie sind lediglich Hilfsmittel auf dem Weg.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>adhik\u0101ri\u1e47am \u0101\u015b\u0101ste phala-siddhir vi\u015be\u1e63ata\u1e25 |<br \/>\nup\u0101y\u0101 de\u015ba-k\u0101l\u0101dy\u0101\u1e25 santy asmin saha-k\u0101ri\u1e47a\u1e25 || 14 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u092e\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092b\u0932\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 |<br \/>\n\u0909\u092a\u093e\u092f\u093e \u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903 || \u0967\u096a ||<\/span><\/p>\n<p>adhikarinam ashaste phala-siddhir visheshatah |<br \/>\nupaya desha-kaladyah santy asmin saha-karinah || 14 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>adhik\u0101ri\u1e47am : vom qualifizierten Sch\u00fcler (<a title=\"Adhikarin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhikarin\">Adhikarin<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101\u015b\u0101ste : h\u00e4ngt ab (&#8222;ist angewiesen auf&#8220;, \u0101 + <a title=\"Shas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shas\">\u015b\u0101s<\/a>)<\/li>\n<li>phala-siddhi\u1e25 : der Erfolg (<a title=\"Phalasiddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Phalasiddhi\">Phalasiddhi<\/a>)<\/li>\n<li>vi\u015be\u1e63ata\u1e25 : insbesondere (<a title=\"Visheshatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Visheshatas\">Visheshatas<\/a>)<\/li>\n<li>up\u0101y\u0101\u1e25 : (solche) Faktoren (&#8222;Mittel&#8220;, <a title=\"Upaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Upaya\">Upaya<\/a>)<\/li>\n<li>de\u015ba-k\u0101l\u0101dy\u0101\u1e25 : (wie) Ort (<a title=\"Desha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Desha\">Desha<\/a>), Zeit (<a title=\"Kala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kala\">Kala<\/a>) usw. (<a title=\"Adya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adya\">Adya<\/a>)<\/li>\n<li>santi : sind (<a title=\"As\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/As\">as<\/a>)<\/li>\n<li>asmin : hierbei (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>saha-k\u0101ri\u1e47a\u1e25 : Hilfsmittel (<a title=\"Sahakarin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sahakarin\">Sahakarin<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 14 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Was macht dich zu einem guten Sch\u00fcler?<br \/>\nUnd wann bist du bereit, zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gottverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gottverwirklichung<\/a> zu kommen?<br \/>\nWovon h\u00e4ngt das ab? &#8211; <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankaracharya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankaracharya<\/a> erkl\u00e4rt, dass es von der Reife abh\u00e4ngt.<\/p>\n<p>Wovon h\u00e4ngt diese Reife ab? \u2013 Sie h\u00e4ngt nicht von Faktoren wie Ort, Zeit und so weiter ab.<br \/>\nWas hei\u00dft Ort? \u2013 Manche Aspiranten leben in einem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashram<\/a>, andere in einer Familie. Einige haben einen Beruf, andere sind gerade in Rente. Das sind verschiedene Zust\u00e4nde. Manche praktizieren vielleicht schon seit 20 oder 30 Jahren.<\/p>\n<p>Ist es ausschlaggebend, ob jemand ein fortgeschrittener Sch\u00fcler ist? \u2013 Shankaracharya verneint. Die Reife muss nichts damit zu tun haben. Er war selber jemand, der die Gottverwirklichung in jungen Jahren im Alter von 17, 18 oder 19 Jahren erreicht hat. Sp\u00e4ter wurde er der Lehrer von anderen, die seit Jahrzehnten praktizierten, und f\u00fchrte diese zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verwirklichung<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> wusste, dass das Alter oder die Menge an <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Praxis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Praxis<\/a> nicht das ist, was \u201eden Erfolg des spirituellen Suchers\u201c bestimmt. Zudem machen die Menschen, die im Ashram leben, nicht unbedingt schnellere Fortschritte. Das sind Hilfsmittel. Es ist gut, lange Zeit zu praktizieren, in einem Ashram zu leben, \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum spirituell zu praktizieren. Aber achte darauf, dass Deine Praxis nicht mechanisch ist.<\/p>\n<p>Die Reife der spirituellen Praktiken h\u00e4ngt auch davon ab, mit welcher Intensit\u00e4t Du praktizierst. Es gibt durchaus F\u00e4lle von Menschen, welche in einem fr\u00fcheren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> spirituell schon sehr weit gekommen sind, und deshalb in diesem Leben z\u00fcgig vorankommen.<\/p>\n<p>Verlasse Dich somit nicht auf \u00e4u\u00dferlich g\u00fcnstige Umst\u00e4nde. Verlasse dich nicht darauf, dass Du schon seit Jahren praktizierst. Sondern praktiziere mit Intensit\u00e4t, frage Dich \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wer_bin_ich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wer bin ich<\/a>?\u201c, erkenne Dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> und sei frei. Wenn du schon l\u00e4ngere Zeit auf dem <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-wege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weg<\/a> bist, intensiviere Deine Praktiken, Deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hingabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hingabe<\/a>. Mache das, was du machst, mit vollem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a>. Verlasse Dich nicht allein auf mechanisches Praktizieren.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich ist eine l\u00e4ngere Praxis hilfreich. Und wenn Du noch neu auf dem Weg bist, denke nicht, Du w\u00e4rst noch nicht bereit. Verschiebe das nicht, \u00fcbe, praktiziere, frage Dich \u201eWer bin ich?\u201c, erkenne Dein Selbst und sei frei. In sp\u00e4teren Versen erl\u00e4utert uns Shankaracharya noch, was das genau bedeutet. Er ermahnt uns, dass Gottverwirklichung, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbstverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbstverwirklichung<\/a> sehr wichtig sei und dass ein mechanisches Praktizieren nicht ausreiche.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6568\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC014-Spirituelle-Reife-Viveka-Chudamani-14-Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('6568','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC014-Spirituelle-Reife-Viveka-Chudamani-14-Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC014-Spirituelle-Reife-Viveka-Chudamani-14-Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2364-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC014-Spirituelle-Reife-Viveka-Chudamani-14-Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC014-Spirituelle-Reife-Viveka-Chudamani-14-Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_ccbffd66b829385330f5c6d72ca2fec3\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-UUwG21ZJEms-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC014 Spirituelle Reife  &#8211; Viveka Chudamani 14.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-ccbffd66b829385330f5c6d72ca2fec3\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-ccbffd66b829385330f5c6d72ca2fec3\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UUwG21ZJEms\">\u201eVC014 Spirituelle Reife  &#8211; Viveka Chudamani 14.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_ccbffd66b829385330f5c6d72ca2fec3 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=UUwG21ZJEms&quot; title=&quot;VC014 Spirituelle Reife - Viveka Chudamani 14.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/UUwG21ZJEms?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 14. Der Erfolg des spirituellen Suchers (adhikari) h\u00e4ngt von seiner Reife und nicht von Ort und Zeit ab, sie sind lediglich Hilfsmittel auf dem Weg. Sanskrit Text: adhik\u0101ri\u1e47am \u0101\u015b\u0101ste phala-siddhir vi\u015be\u1e63ata\u1e25 | up\u0101y\u0101 de\u015ba-k\u0101l\u0101dy\u0101\u1e25 santy asmin saha-k\u0101ri\u1e47a\u1e25 || 14 || \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u092e\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092b\u0932\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 | \u0909\u092a\u093e\u092f\u093e \u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903 || \u0967\u096a || adhikarinam ashaste phala-siddhir visheshatah &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers14\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 14<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,111],"tags":[193],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-1-100","category-verse-11-20","tag-14-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8253,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions\/8253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}