\n\u0915\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u094b \u092a\u0924\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0935\u093e\u092c\u094d\u0927\u094c |
\n\u092e\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0940\u092f\u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e
\n\u090b\u091c\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f\u0938\u0941\u0927\u093e\u092d\u093f\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e || \u0969\u096b ||<\/span><\/p>\n
svamin namas te nata-loka-bandho
\nkarunya-sindho patitam bhavabdhau |
\nmam uddharatmiya-kataksha-drishtya
\nrijvyatikarunya-sudhabhivrishtya || 35 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- sv\u0101min : oh Meister (Svamin<\/a>)<\/li>\n
- nama\u1e25 : Verehrung, Gru\u00df (Namas<\/a>)<\/li>\n
- te : (sei) dir (Tvad<\/a>)<\/li>\n
- nata-loka-bandho : (du) Freund (Bandhu<\/a>) der Menschen („Leute“, Loka<\/a>) , die sich (vor dir) verneigen („verneigt sind“, Nata<\/a>)<\/li>\n
- k\u0101ru\u1e47ya-sindho : (du) Ozean (Sindhu<\/a>) des Mitgef\u00fchls (Karunya<\/a>)<\/li>\n
- patitam : den gefallenen (Patita<\/a>)<\/li>\n
- bhav\u0101bdhau : in den Ozean (Abdhi<\/a>) der weltlichen Existenz (Bhava<\/a>)<\/li>\n
- m\u0101m : mich (Mad<\/a>)<\/li>\n
- uddhara : errette („ziehe heraus“, ud + h\u1e5b<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u012bya-ka\u1e6d\u0101k\u1e63a-d\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101 : Blick (Drishti<\/a>) deiner („eigenen“, Atmiya<\/a>) Augen („Seitenblick“, Kataksha<\/a>)<\/li>\n
- \u1e5bjvy\u0101 : mit einem wohlwollenden („geraden“, Rijvi<\/a>)<\/li>\n
- atik\u0101ru\u1e47ya-sudh\u0101bhiv\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101 : (gleich einem) Nektar-Regen (Sudha<\/a>–Abhivrishti<\/a>)\u00a0unermesslichen\u00a0 Mitgef\u00fchls (Atikarunya<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 35 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nMit diesem Vers wendet sich der Sch\u00fcler an den Meister<\/a>.
\nDu musst es vielleicht nicht wie Shankaracharya<\/a> ausdr\u00fccken, aber genau das soll deine Einstellung sein.
\nImmer wenn du ein Buch liest oder in einen Ashram<\/a> zu einem Meister gehst, k\u00f6nntest du sagen: \u201eOh Meister, oh Freund aller. Nicht nur f\u00fcr mich, du bist f\u00fcr so viele da und Freund<\/a> all derjenigen, die sich dir ehrerbietig und ehrfurchtsvoll hingeben.\u201c<\/p>\nNat\u00fcrlich braucht ein Meister keine Ehrerbietung<\/a>. Aber in dem Moment wo du dich mit Ehrerbietung an einen Meister wendest, werden sich die Kan\u00e4le \u00f6ffnen und du sp\u00fcrst Freundschaft.<\/p>\nIch habe das schon sehr oft bei gro\u00dfen Meistern erfahren. In dem Moment, indem ich dem Meister mein Herz<\/a> ge\u00f6ffnet habe, entstand eine N\u00e4he, ein Gef\u00fchl<\/a> des bedingungslosen angenommen Sein.<\/p>\n\u201eDu Ozean der Gnade<\/a> und Barmherzigkeit<\/a>\u201c – Damit dr\u00fcckst du aus, dass du, auch wenn du dich bem\u00fchst, ein w\u00fcrdiger Sch\u00fcler zu sein, die gro\u00dfen Lehren nicht wirklich verdienst. Du bist auf die Gnade, Barmherzigkeit, Liebe<\/a> angewiesen und willst dich daf\u00fcr \u00f6ffnen.<\/p>\n\u201eRette mich, den im Ozean der weltlichen Existenz Versunkenen\u201c – Es gilt auch anzuerkennen, dass du selbst so viele Fehler hast und im Ozean versunken bist und aus dieser Versunkenheit herauskommen willst. Du bittest den Meister, dir dabei zu helfen.<\/p>\n
\u201eErrette mich mit einem Blick, der den Nektar der g\u00f6ttlichen Barmherzigkeit verspr\u00fcht.\u201c – Ein Meister kann dich mit einem Blick in andere Bewusstseinsebenen bringen. Das nennt sich \u201eShaktipat<\/a>\u201c oder auch \u201eGurum parampara Shakti\u201c oder \u201eShakti sancha\u201c. Ein gro\u00dfer Meister kann Energie verspr\u00fchen und ausstrahlen. Er strahlt sie die ganze Zeit aus. Du musst dich daf\u00fcr \u00f6ffnen.<\/p>\nIch habe es mehrmals erfahren. Swami Vishnu<\/a> hat mich nur angeschaut und ich bin in ein anderes Bewusstsein<\/a> hinein gekommen. Ich habe ihm eine Frage gestellt, er hat mich nur ber\u00fchrt und die Antworten sind gekommen. Im Sivananda Ashram in Rishikesh<\/a> habe ich mich in Swami Sivanandas Abwesenheit vor sein Bild gesetzt, zu ihm gesprochen, ihn angeschaut und pl\u00f6tzlich kam Segen<\/a> und Gnade. Egal wo ich mich gerade befinde, wenn ich mich mit gro\u00dfer Hingabe<\/a> an Swami Sivananda<\/a> wende, sp\u00fcre ich einen Schauer von Gnade und von Segen.<\/p>\nAuch du kannst dies erfahren. N\u00e4here dich dem gro\u00dfen Meister mit Hingabe. Sei dir bewusst, dass du noch viel zu lernen hast, aber die Gnade oder Segen des Meisters macht vieles m\u00f6glich.<\/p>\n\n<\/div>
Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nMit diesem Vers wendet sich der Sch\u00fcler an den Meister<\/a>.
\nDu musst es vielleicht nicht wie Shankaracharya<\/a> ausdr\u00fccken, aber genau das soll deine Einstellung sein.
\nImmer wenn du ein Buch liest oder in einen Ashram<\/a> zu einem Meister gehst, k\u00f6nntest du sagen: \u201eOh Meister, oh Freund aller. Nicht nur f\u00fcr mich, du bist f\u00fcr so viele da und Freund<\/a> all derjenigen, die sich dir ehrerbietig und ehrfurchtsvoll hingeben.\u201c<\/p>\nNat\u00fcrlich braucht ein Meister keine Ehrerbietung<\/a>. Aber in dem Moment wo du dich mit Ehrerbietung an einen Meister wendest, werden sich die Kan\u00e4le \u00f6ffnen und du sp\u00fcrst Freundschaft.<\/p>\nIch habe das schon sehr oft bei gro\u00dfen Meistern erfahren. In dem Moment, indem ich dem Meister mein Herz<\/a> ge\u00f6ffnet habe, entstand eine N\u00e4he, ein Gef\u00fchl<\/a> des bedingungslosen angenommen Sein.<\/p>\n\u201eDu Ozean der Gnade<\/a> und Barmherzigkeit<\/a>\u201c – Damit dr\u00fcckst du aus, dass du, auch wenn du dich bem\u00fchst, ein w\u00fcrdiger Sch\u00fcler zu sein, die gro\u00dfen Lehren nicht wirklich verdienst. Du bist auf die Gnade, Barmherzigkeit, Liebe<\/a> angewiesen und willst dich daf\u00fcr \u00f6ffnen.<\/p>\n\u201eRette mich, den im Ozean der weltlichen Existenz Versunkenen\u201c – Es gilt auch anzuerkennen, dass du selbst so viele Fehler hast und im Ozean versunken bist und aus dieser Versunkenheit herauskommen willst. Du bittest den Meister, dir dabei zu helfen.<\/p>\n
\u201eErrette mich mit einem Blick, der den Nektar der g\u00f6ttlichen Barmherzigkeit verspr\u00fcht.\u201c – Ein Meister kann dich mit einem Blick in andere Bewusstseinsebenen bringen. Das nennt sich \u201eShaktipat<\/a>\u201c oder auch \u201eGurum parampara Shakti\u201c oder \u201eShakti sancha\u201c. Ein gro\u00dfer Meister kann Energie verspr\u00fchen und ausstrahlen. Er strahlt sie die ganze Zeit aus. Du musst dich daf\u00fcr \u00f6ffnen.<\/p>\nIch habe es mehrmals erfahren. Swami Vishnu<\/a> hat mich nur angeschaut und ich bin in ein anderes Bewusstsein<\/a> hinein gekommen. Ich habe ihm eine Frage gestellt, er hat mich nur ber\u00fchrt und die Antworten sind gekommen. Im Sivananda Ashram in Rishikesh<\/a> habe ich mich in Swami Sivanandas Abwesenheit vor sein Bild gesetzt, zu ihm gesprochen, ihn angeschaut und pl\u00f6tzlich kam Segen<\/a> und Gnade. Egal wo ich mich gerade befinde, wenn ich mich mit gro\u00dfer Hingabe<\/a> an Swami Sivananda<\/a> wende, sp\u00fcre ich einen Schauer von Gnade und von Segen.<\/p>\nAuch du kannst dies erfahren. N\u00e4here dich dem gro\u00dfen Meister mit Hingabe. Sei dir bewusst, dass du noch viel zu lernen hast, aber die Gnade oder Segen des Meisters macht vieles m\u00f6glich.<\/p>\n\n<\/div>
Audio<\/h2>\n
Mit diesem Vers wendet sich der Sch\u00fcler an den Meister<\/a>. Nat\u00fcrlich braucht ein Meister keine Ehrerbietung<\/a>. Aber in dem Moment wo du dich mit Ehrerbietung an einen Meister wendest, werden sich die Kan\u00e4le \u00f6ffnen und du sp\u00fcrst Freundschaft.<\/p>\n Ich habe das schon sehr oft bei gro\u00dfen Meistern erfahren. In dem Moment, indem ich dem Meister mein Herz<\/a> ge\u00f6ffnet habe, entstand eine N\u00e4he, ein Gef\u00fchl<\/a> des bedingungslosen angenommen Sein.<\/p>\n \u201eDu Ozean der Gnade<\/a> und Barmherzigkeit<\/a>\u201c – Damit dr\u00fcckst du aus, dass du, auch wenn du dich bem\u00fchst, ein w\u00fcrdiger Sch\u00fcler zu sein, die gro\u00dfen Lehren nicht wirklich verdienst. Du bist auf die Gnade, Barmherzigkeit, Liebe<\/a> angewiesen und willst dich daf\u00fcr \u00f6ffnen.<\/p>\n \u201eRette mich, den im Ozean der weltlichen Existenz Versunkenen\u201c – Es gilt auch anzuerkennen, dass du selbst so viele Fehler hast und im Ozean versunken bist und aus dieser Versunkenheit herauskommen willst. Du bittest den Meister, dir dabei zu helfen.<\/p>\n \u201eErrette mich mit einem Blick, der den Nektar der g\u00f6ttlichen Barmherzigkeit verspr\u00fcht.\u201c – Ein Meister kann dich mit einem Blick in andere Bewusstseinsebenen bringen. Das nennt sich \u201eShaktipat<\/a>\u201c oder auch \u201eGurum parampara Shakti\u201c oder \u201eShakti sancha\u201c. Ein gro\u00dfer Meister kann Energie verspr\u00fchen und ausstrahlen. Er strahlt sie die ganze Zeit aus. Du musst dich daf\u00fcr \u00f6ffnen.<\/p>\n Ich habe es mehrmals erfahren. Swami Vishnu<\/a> hat mich nur angeschaut und ich bin in ein anderes Bewusstsein<\/a> hinein gekommen. Ich habe ihm eine Frage gestellt, er hat mich nur ber\u00fchrt und die Antworten sind gekommen. Im Sivananda Ashram in Rishikesh<\/a> habe ich mich in Swami Sivanandas Abwesenheit vor sein Bild gesetzt, zu ihm gesprochen, ihn angeschaut und pl\u00f6tzlich kam Segen<\/a> und Gnade. Egal wo ich mich gerade befinde, wenn ich mich mit gro\u00dfer Hingabe<\/a> an Swami Sivananda<\/a> wende, sp\u00fcre ich einen Schauer von Gnade und von Segen.<\/p>\n Auch du kannst dies erfahren. N\u00e4here dich dem gro\u00dfen Meister mit Hingabe. Sei dir bewusst, dass du noch viel zu lernen hast, aber die Gnade oder Segen des Meisters macht vieles m\u00f6glich.<\/p>\n\n<\/div>
\nDu musst es vielleicht nicht wie Shankaracharya<\/a> ausdr\u00fccken, aber genau das soll deine Einstellung sein.
\nImmer wenn du ein Buch liest oder in einen Ashram<\/a> zu einem Meister gehst, k\u00f6nntest du sagen: \u201eOh Meister, oh Freund aller. Nicht nur f\u00fcr mich, du bist f\u00fcr so viele da und Freund<\/a> all derjenigen, die sich dir ehrerbietig und ehrfurchtsvoll hingeben.\u201c<\/p>\nAudio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n