{"id":2333,"date":"2016-10-23T00:00:00","date_gmt":"2016-10-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/45-du-erlangst-hoechste-erkenntnis-durch-das-intensive-nachdenkenkontemplation\/"},"modified":"2017-09-30T18:00:46","modified_gmt":"2017-09-30T16:00:46","slug":"vers45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers45\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 45"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>45. \u201eDu erlangst h\u00f6chste Erkenntnis durch das intensive Nachdenken\/Kontemplation \u00fcber die wahre Bedeutung der Veden und Upanishaden. Durch das h\u00f6chste Wissen h\u00f6rt das Leiden des immerw\u00e4hrenden Geburtenkreislaufes auf.\u201c<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>ved\u0101nt\u0101rtha-vic\u0101re\u1e47a j\u0101yate j\u00f1\u0101nam uttamam |<br \/>\nten\u0101tyantika-sa\u1e43s\u0101ra-du\u1e25kha-n\u0101\u015bo bhavaty anu || 45 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947\u0923 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d |<br \/>\n\u0924\u0947\u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0926\u0941\u0903\u0916\u0928\u093e\u0936\u094b \u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0928\u0941 || \u096a\u096b ||<\/span><\/p>\n<p>vedantarthavicharena jayate jnanam uttamam |<br \/>\ntenatyantika-samsara-duhkha-nasho bhavaty anu || 45 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>ved\u0101nt\u0101rtha-vic\u0101re\u1e47a : durch intensive Kontemplation (<a title=\"Vichara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vichara\">Vichara<\/a>) der Bedeutung (der Lehren, <a title=\"Artha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Artha\">Artha<\/a>) des <a title=\"Vedanta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedanta\">Vedanta<\/a><\/li>\n<li>j\u0101yate : entsteht (<a title=\"Jan\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jan\">jan<\/a>)<\/li>\n<li>j\u00f1\u0101nam : Erkenntnis, Wissen (<a title=\"Jnana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnana\">Jnana<\/a>)<\/li>\n<li>uttamam : h\u00f6chste(s, <a title=\"Uttama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uttama\">Uttama<\/a>)<\/li>\n<li>tena : durch diese(s, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tyantika-sa\u1e43s\u0101ra-du\u1e25kha-n\u0101\u015ba\u1e25 : die vollst\u00e4ndige (<a title=\"Atyantika\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atyantika\">Atyantika<\/a>) Vernichtung (<a title=\"Nasha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nasha\">Nasha<\/a>) des Leids (<a title=\"Duhkha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Duhkha\">Duhkha<\/a>) des Daseinswandels (<a title=\"Samsara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samsara\">Samsara<\/a>)<\/li>\n<li>bhavati : entsteht (&#8222;wird&#8220;, <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>anu :\u00a0wiederum, daraufhin (<a title=\"Anu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anu\">Anu<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 45 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Wie kommen wir zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erleuchtung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erleuchtung<\/a>? &#8211; durch intensive <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kontemplation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontemplation<\/a>, \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vichara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vicara<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Was musst du machen? &#8211; \u00fcber die Bedeutung des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedanta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedanta<\/a>, \u201eved\u0101nt\u0101rthavic\u0101re\u1e47a\u201c.<br \/>\nDas bedeutet \u00fcbersetzt \u201eKontempliere \u00fcber die Bedeutung der Lehren des Vedanta\u201c. Eine andere Interpretation von \u201eved\u0101nt\u0101rthavic\u0101re\u1e47a\u201c ist \u201eKontempliere \u00fcber die Bedeutung der <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/interessengebiet\/indische-schriften\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schriften<\/a> des Vedanta\u201c. Hier sagt <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> \u201eved\u0101nt\u0101rthavic\u0101re\u1e47a\u201c.<\/p>\n<p>\u201eKontempliere, denke nach\u201c \u2013 Immer wieder Nachzudenken, ist etwas Wichtiges.<\/p>\n<p>Shankara gibt eine lange Einleitung, da wir bereits beim 45. Vers sind und er noch nicht wirklich mit den Lehren begonnen hat.<br \/>\nZuerst spricht er \u00fcber die Eigenschaften eines Sch\u00fclers. Danach folgt der Anfangsdialog zwischen Lehrer und Sch\u00fcler, bei dem sich der Sch\u00fcler an den Lehrer wendet. Dies dient als Symbol der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Demut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demut<\/a>: Bevor du mit dem Studium von Vedanta beginnst, bevor du ein Buch liest, einen Vortrag besuchst, sei dem\u00fctig und lasse dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Herz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herz<\/a> innerlich intensiv sprechen: \u201eM\u00f6ge ich <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Weisheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weisheit<\/a> bekommen.\u201c<\/p>\n<p>Sei dir bewusst, dass es die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a> der Lehrer ist, dir helfen zu wollen. Die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gnade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gnade<\/a> der Meister ist da.<br \/>\nDer <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Meister\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meister<\/a> sagt somit: \u201eWie kommst du hin zur h\u00f6chsten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a>? &#8211; Durch das h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissen<\/a>.\u201c<\/p>\n<p>Angenommen du bist der Ansicht, ein armer Schlucker zu sein. Doch jetzt erf\u00e4hrst du, dass du bei deiner <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geburt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geburt<\/a> vertauscht wurdest und eigentlich der Erbe des reichsten Menschen der ganzen Gegend bist. Ab dem Moment bist du dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, reich zu sein, auch wenn sich noch nichts ge\u00e4ndert hat.<br \/>\nAngenommen du wirst aufgesucht und es wird notariell best\u00e4tigt. Du bist dir dieser Tatsache bewusst, hast aber dessen ungeachtet noch kein Geld. Trotzdem \u00e4ndert sich alles. Rechtes Wissen kann somit alles ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Es ist kein theoretisches Wissen und sind keine Hirngespinste, aber die rechte <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkenntnis<\/a> kann helfen aus allen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verhaftung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verhaftungen<\/a> herauszukommen und den Blick auf das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> vollst\u00e4ndig ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Shankara sagt demnach: \u201eDurch das Nachdenken oder durch die Kontemplation \u00fcber die Bedeutung des Vedanta entsteht \u201ej\u00f1\u0101nam uttamam\u201c &#8211; die h\u00f6chste Erkenntnis.\u201c<\/p>\n<p>Durch die h\u00f6chste Erkenntnis kommt die vollst\u00e4ndige Vernichtung von \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Duhkha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">du\u1e25kha<\/a>\u201c &#8211; von allem Leiden, vom Leiden <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samsara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samsara<\/a>. Demgem\u00e4\u00df ist nicht nur irgendein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leiden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leiden<\/a> gemeint, sondern allen Leidens. Wir wollen mit Vedanta nicht nur kleine Leiden \u00fcberwinden, sondern das Leiden an sich \u00fcberwinden.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_823\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC045_Reflektiere_ueber_die_Aussagen_der_Schriften_-_Viveka_Chudamani_45-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('823','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC045_Reflektiere_ueber_die_Aussagen_der_Schriften_-_Viveka_Chudamani_45-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC045_Reflektiere_ueber_die_Aussagen_der_Schriften_-_Viveka_Chudamani_45-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2333-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC045_Reflektiere_ueber_die_Aussagen_der_Schriften_-_Viveka_Chudamani_45-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC045_Reflektiere_ueber_die_Aussagen_der_Schriften_-_Viveka_Chudamani_45-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_f94ea6937339a6ffc0c04d8c7372490e\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-2kHlCpLJN2c-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC045 Reflektiere \u00fcber die Aussagen der Schriften   Viveka Chudamani 45  Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-f94ea6937339a6ffc0c04d8c7372490e\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-f94ea6937339a6ffc0c04d8c7372490e\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2kHlCpLJN2c\">\u201eVC045 Reflektiere \u00fcber die Aussagen der Schriften   Viveka Chudamani 45  Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_f94ea6937339a6ffc0c04d8c7372490e = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=2kHlCpLJN2c&quot; title=&quot;VC045 Reflektiere &uuml;ber die Aussagen der Schriften Viveka Chudamani 45 Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/2kHlCpLJN2c?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 45. \u201eDu erlangst h\u00f6chste Erkenntnis durch das intensive Nachdenken\/Kontemplation \u00fcber die wahre Bedeutung der Veden und Upanishaden. Durch das h\u00f6chste Wissen h\u00f6rt das Leiden des immerw\u00e4hrenden Geburtenkreislaufes auf.\u201c Sanskrit Text: ved\u0101nt\u0101rtha-vic\u0101re\u1e47a j\u0101yate j\u00f1\u0101nam uttamam | ten\u0101tyantika-sa\u1e43s\u0101ra-du\u1e25kha-n\u0101\u015bo bhavaty anu || 45 || \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947\u0923 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d | \u0924\u0947\u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0926\u0941\u0903\u0916\u0928\u093e\u0936\u094b \u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0928\u0941 || \u096a\u096b || vedantarthavicharena jayate jnanam &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers45\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 45<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,114],"tags":[239],"class_list":["post-2333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-1-100","category-verse-41-50","tag-45-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2333"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8839,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions\/8839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}