\n\u0938\u094d\u0935\u0948\u0930\u0947\u0935 \u092f\u0924\u094d\u0928\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u094b \u0930\u094b\u0917\u093e\u0926\u093e\u0935\u093f\u0935 \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903 || \u096c\u096c ||<\/span><\/p>\n
tasmat sarva-prayatnena bhava-bandha-vimuktaye |
\nsvair eva yatnah kartavyo rogadav iva panditaih || 66 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- tasm\u0101t : deshalb, daher (Tasmat<\/a>)<\/li>\n
- sarva-prayatnena : mit aller (Sarva<\/a>) Anstrengung (Prayatna<\/a>)<\/li>\n
- bhava-bandha-vimuktaye : f\u00fcr die Befreiung (Vimukti<\/a>) aus den Fesseln (Bandha<\/a>) der (materiellen) Existenz (Bhava<\/a>)<\/li>\n
- svai\u1e25 : aus sich selbst (Sva<\/a>)<\/li>\n
- eva : nur (Eva<\/a>)<\/li>\n
- yatna\u1e25 : das Streben („Bestrebung“, Yatna<\/a>)<\/li>\n
- kartavya\u1e25 : ist zu richten („ist zu machen“, Kartavya<\/a>)<\/li>\n
- rog\u0101dau : (im Falle) von Krankheiten (Roga<\/a>) usw. (Adi<\/a>)<\/li>\n
- iva : wie (Iva<\/a>)<\/li>\n
- pa\u1e47\u1e0ditai\u1e25 : der Weisen („von den Weisen“, Pandita<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 66 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\n\u201etasm\u0101t\u201c \u2013 daher, \u201esarvaprayatnena\u201c \u2013 mit aller Anstrengung, \u201esarva\u201c \u2013 aller, \u201eprayatna\u201c \u2013 Anstrengung.
\nEs ist demnach ein Anstrengen, ein Bem\u00fchen. Du wirst nicht einfach dadurch die Gottverwirklichung<\/a> erreichen, indem du ein bisschen Bem\u00fchung machst – mit aller Bem\u00fchungen.<\/p>\nUnd worum geht es sich zu bem\u00fchen? \u2013 \u201ebhavabandhavimuktaye\u201c, Befreiung<\/a> \u2013 \u201emukti<\/a>\u201c, aus \u201ebandha<\/a>\u201c \u2013 den Fesseln, von \u201eBhava<\/a>\u201c \u2013 materieller Existenz.
\nUnd zwar aus sich selbst heraus \u2013 d.h. du musst es selbst tun. Dazu braucht es \u201eyatna\u1e25\u201c \u2013 das Streben.<\/p>\nDas ist genauso wie im Fall von Krankheiten<\/a>. Auch dort musst du selbst die Medizin nehmen.
\nWenn du krank bist, solltest du auch nicht nur die Verantwortung<\/a> dem Arzt \u00fcberlassen. Du musst selbst etwas tun, um gesund zu leben. \u00dcbernimm Verantwortung f\u00fcr deine eigene Gesundheit<\/a>.
\n\u00dcbernimm Verantwortung f\u00fcr deine Befreiung. Nimm dir vor: \u201eIch will mich bem\u00fchen.\u201c Nimm dir heute vor: \u201eIch will mich heute bem\u00fchen! Ich will herauskommen aus den Fesseln.\u201c Wenn du bis jetzt jeden Tag einen Vers geh\u00f6rt hast, dann hast du schon einiges hoffentlich gelernt. Und wiederum heute, nimm dir heute wieder vor: \u201eIch will mich bem\u00fchen!\u201c<\/p>\nSei dir bewusst<\/a>: \u201eWo sind Fesseln? Wo sind Verhaftungen<\/a>? Wo sind Identifikationen<\/a>? Wo bist du kr\u00e4nkbar? Wo st\u00f6rt es dich, wenn deine W\u00fcnsche nicht erf\u00fcllt werden? Wo machst du dir Sorgen<\/a> um deinen K\u00f6rper<\/a>, deine Psyche<\/a>, um dein Eigentum, deine Familie<\/a>? – \u00dcberall Verhaftungen.<\/p>\nBefreie dich davon. Bem\u00fche dich um Befreiung wieder und wieder. L\u00f6se dich davon, dass du der K\u00f6rper bist. Wisse, ich bin nicht der K\u00f6rper, die Psyche, ich bin das unsterbliche Selbst, das Bewusstsein<\/a> hinter allem. Ich bin das Bewusstsein hinter meinem Chef, meinen Kollegen, meinen Kindern, dem Steuerbeamten, dem Nachbarn, Hausbesitzer, Mieter usw. Ich bin das Bewusstsein hinter meinen Yogasch\u00fclern, anderen Yogalehrern<\/a> usw. F\u00fchle immer wieder diese Einheit<\/a>. Denke dar\u00fcber nach, f\u00fchle es. L\u00f6se dich von Verhaftungen und meditiere \u00fcber das h\u00f6chste Selbst<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\n\u201etasm\u0101t\u201c \u2013 daher, \u201esarvaprayatnena\u201c \u2013 mit aller Anstrengung, \u201esarva\u201c \u2013 aller, \u201eprayatna\u201c \u2013 Anstrengung.
\nEs ist demnach ein Anstrengen, ein Bem\u00fchen. Du wirst nicht einfach dadurch die Gottverwirklichung<\/a> erreichen, indem du ein bisschen Bem\u00fchung machst – mit aller Bem\u00fchungen.<\/p>\nUnd worum geht es sich zu bem\u00fchen? \u2013 \u201ebhavabandhavimuktaye\u201c, Befreiung<\/a> \u2013 \u201emukti<\/a>\u201c, aus \u201ebandha<\/a>\u201c \u2013 den Fesseln, von \u201eBhava<\/a>\u201c \u2013 materieller Existenz.
\nUnd zwar aus sich selbst heraus \u2013 d.h. du musst es selbst tun. Dazu braucht es \u201eyatna\u1e25\u201c \u2013 das Streben.<\/p>\nDas ist genauso wie im Fall von Krankheiten<\/a>. Auch dort musst du selbst die Medizin nehmen.
\nWenn du krank bist, solltest du auch nicht nur die Verantwortung<\/a> dem Arzt \u00fcberlassen. Du musst selbst etwas tun, um gesund zu leben. \u00dcbernimm Verantwortung f\u00fcr deine eigene Gesundheit<\/a>.
\n\u00dcbernimm Verantwortung f\u00fcr deine Befreiung. Nimm dir vor: \u201eIch will mich bem\u00fchen.\u201c Nimm dir heute vor: \u201eIch will mich heute bem\u00fchen! Ich will herauskommen aus den Fesseln.\u201c Wenn du bis jetzt jeden Tag einen Vers geh\u00f6rt hast, dann hast du schon einiges hoffentlich gelernt. Und wiederum heute, nimm dir heute wieder vor: \u201eIch will mich bem\u00fchen!\u201c<\/p>\nSei dir bewusst<\/a>: \u201eWo sind Fesseln? Wo sind Verhaftungen<\/a>? Wo sind Identifikationen<\/a>? Wo bist du kr\u00e4nkbar? Wo st\u00f6rt es dich, wenn deine W\u00fcnsche nicht erf\u00fcllt werden? Wo machst du dir Sorgen<\/a> um deinen K\u00f6rper<\/a>, deine Psyche<\/a>, um dein Eigentum, deine Familie<\/a>? – \u00dcberall Verhaftungen.<\/p>\nBefreie dich davon. Bem\u00fche dich um Befreiung wieder und wieder. L\u00f6se dich davon, dass du der K\u00f6rper bist. Wisse, ich bin nicht der K\u00f6rper, die Psyche, ich bin das unsterbliche Selbst, das Bewusstsein<\/a> hinter allem. Ich bin das Bewusstsein hinter meinem Chef, meinen Kollegen, meinen Kindern, dem Steuerbeamten, dem Nachbarn, Hausbesitzer, Mieter usw. Ich bin das Bewusstsein hinter meinen Yogasch\u00fclern, anderen Yogalehrern<\/a> usw. F\u00fchle immer wieder diese Einheit<\/a>. Denke dar\u00fcber nach, f\u00fchle es. L\u00f6se dich von Verhaftungen und meditiere \u00fcber das h\u00f6chste Selbst<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
\u201etasm\u0101t\u201c \u2013 daher, \u201esarvaprayatnena\u201c \u2013 mit aller Anstrengung, \u201esarva\u201c \u2013 aller, \u201eprayatna\u201c \u2013 Anstrengung. Und worum geht es sich zu bem\u00fchen? \u2013 \u201ebhavabandhavimuktaye\u201c, Befreiung<\/a> \u2013 \u201emukti<\/a>\u201c, aus \u201ebandha<\/a>\u201c \u2013 den Fesseln, von \u201eBhava<\/a>\u201c \u2013 materieller Existenz. Das ist genauso wie im Fall von Krankheiten<\/a>. Auch dort musst du selbst die Medizin nehmen. Sei dir bewusst<\/a>: \u201eWo sind Fesseln? Wo sind Verhaftungen<\/a>? Wo sind Identifikationen<\/a>? Wo bist du kr\u00e4nkbar? Wo st\u00f6rt es dich, wenn deine W\u00fcnsche nicht erf\u00fcllt werden? Wo machst du dir Sorgen<\/a> um deinen K\u00f6rper<\/a>, deine Psyche<\/a>, um dein Eigentum, deine Familie<\/a>? – \u00dcberall Verhaftungen.<\/p>\n Befreie dich davon. Bem\u00fche dich um Befreiung wieder und wieder. L\u00f6se dich davon, dass du der K\u00f6rper bist. Wisse, ich bin nicht der K\u00f6rper, die Psyche, ich bin das unsterbliche Selbst, das Bewusstsein<\/a> hinter allem. Ich bin das Bewusstsein hinter meinem Chef, meinen Kollegen, meinen Kindern, dem Steuerbeamten, dem Nachbarn, Hausbesitzer, Mieter usw. Ich bin das Bewusstsein hinter meinen Yogasch\u00fclern, anderen Yogalehrern<\/a> usw. F\u00fchle immer wieder diese Einheit<\/a>. Denke dar\u00fcber nach, f\u00fchle es. L\u00f6se dich von Verhaftungen und meditiere \u00fcber das h\u00f6chste Selbst<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>
\nEs ist demnach ein Anstrengen, ein Bem\u00fchen. Du wirst nicht einfach dadurch die Gottverwirklichung<\/a> erreichen, indem du ein bisschen Bem\u00fchung machst – mit aller Bem\u00fchungen.<\/p>\n
\nUnd zwar aus sich selbst heraus \u2013 d.h. du musst es selbst tun. Dazu braucht es \u201eyatna\u1e25\u201c \u2013 das Streben.<\/p>\n
\nWenn du krank bist, solltest du auch nicht nur die Verantwortung<\/a> dem Arzt \u00fcberlassen. Du musst selbst etwas tun, um gesund zu leben. \u00dcbernimm Verantwortung f\u00fcr deine eigene Gesundheit<\/a>.
\n\u00dcbernimm Verantwortung f\u00fcr deine Befreiung. Nimm dir vor: \u201eIch will mich bem\u00fchen.\u201c Nimm dir heute vor: \u201eIch will mich heute bem\u00fchen! Ich will herauskommen aus den Fesseln.\u201c Wenn du bis jetzt jeden Tag einen Vers geh\u00f6rt hast, dann hast du schon einiges hoffentlich gelernt. Und wiederum heute, nimm dir heute wieder vor: \u201eIch will mich bem\u00fchen!\u201c<\/p>\nAudio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n