{"id":2304,"date":"2016-09-24T00:00:00","date_gmt":"2016-09-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/74-nachdem-sich-diese-feinstofflichen-elemente-mit-je-einem\/"},"modified":"2017-10-05T13:06:58","modified_gmt":"2017-10-05T11:06:58","slug":"vers74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers74\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 74"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>74. Nachdem sich diese feinstofflichen Elemente mit je einem Teil jedes anderen Elementes verbunden haben, werden sie grobstofflich und sind die Grundlage\/Essenz (matra) des grobstofflichen K\u00f6rpers. Ihre feinstofflichen Teile bilden die f\u00fcnf Sinnesorgane, wie T\u00f6ne, Gegenst\u00e4nde der Ber\u00fchrung, Formen, Farben, Geschm\u00e4cker und Ger\u00fcche, wodurch das Individuum \/individuelle Ego Erfahrungen machen kann.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>paraspar\u0101\u1e43\u015bair milit\u0101ni bh\u016btv\u0101<br \/>\nsth\u016bl\u0101ni ca sth\u016bla-\u015bar\u012bra-hetava\u1e25 |<br \/>\nm\u0101tr\u0101s tad\u012by\u0101 vi\u1e63ay\u0101 bhavanti<br \/>\n\u015babd\u0101daya\u1e25 pa\u00f1ca sukh\u0101ya bhoktu\u1e25 || 74 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u093e\u0902\u0936\u0948\u0930\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e<br \/>\n\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e\u0928\u093f \u091a \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0936\u0930\u0940\u0930\u0939\u0947\u0924\u0935\u0903 |<br \/>\n\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0926\u0940\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f<br \/>\n\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0926\u092f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a \u0938\u0941\u0916\u093e\u092f \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0941\u0903 || \u096d\u096a ||<\/span><\/p>\n<p>parasparamshair militani bhutva<br \/>\nsthulani cha sthula-sharira-hetavah |<br \/>\nmatras tadiya vishaya bhavanti<br \/>\nshabdadayah pancha sukhaya bhoktuh || 74 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>paraspar\u0101\u1e43\u015bai\u1e25 : mit Teilen (<a title=\"Amsha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Amsha\">Amsha<\/a>) von einander (<a title=\"Paraspara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Paraspara\">Paraspara<\/a>)<\/li>\n<li>milit\u0101ni : verbunden (<a title=\"Milita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Milita\">Milita<\/a>)<\/li>\n<li>bh\u016btv\u0101 : geworden (&#8222;geworden seiend&#8220;, <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>sth\u016bl\u0101ni : grobstofflich (<a title=\"Sthula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sthula\">Sthula<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>sth\u016bla-\u015bar\u012bra-hetava\u1e25 : die Ursachen (<a title=\"Hetu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hetu\">Hetu<\/a>) f\u00fcr den grobstofflichen (<a title=\"Sthula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sthula\">Sthula<\/a>) K\u00f6rper (<a title=\"Sharira\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sharira\">Sharira<\/a>)<\/li>\n<li>m\u0101tr\u0101\u1e25 : feinstofflichen Anteile (&#8222;Mengen&#8220;, <a title=\"Matra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Matra\">Matra<\/a>, gemeint sind die f\u00fcnf <a title=\"Tanmatra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tanmatra\">Tanmatra<\/a>s)<\/li>\n<li>tad\u012by\u0101\u1e25 : ihre (&#8222;deren&#8220;, <a title=\"Tadiya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tadiya\">Tadiya<\/a>)<\/li>\n<li>vi\u1e63ay\u0101\u1e25 : die Sinnesobjekte (<a title=\"Vishaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishaya\">Vishaya<\/a>)<\/li>\n<li>bhavanti : bilden (&#8222;werden&#8220;, <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>\u015babd\u0101daya\u1e25 : Klang (<a title=\"Shabda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shabda\">Shabda<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>pa\u00f1ca : f\u00fcnf (<a title=\"Pancha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pancha\">Pancha<\/a>)<\/li>\n<li>sukh\u0101ya : f\u00fcr die Erfahrung (&#8222;zum Vergn\u00fcgen&#8220;, <a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\">Sukha<\/a>)<\/li>\n<li>bhoktu\u1e25 : des Erfahrenden (&#8222;Genie\u00dfers&#8220;, <a title=\"Bhoktri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhoktri\">Bhoktri<\/a>) \u00a0 \u00a0\u00a0 || 74 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><em>L\u00f6sen von der Identifikation durch Klassifizieren<\/em><br \/>\nEine M\u00f6glichkeit sich zu l\u00f6sen von der Identifikation ist das Klassifizieren.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankaracharya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankaracharya<\/a> war vorher der Ayurveda-Klassifikation gefolgt. Er hat dort gesagt, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> besteht aus den 7 <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dhatu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dhatus<\/a>. Dann folgte er der Klassifikation aus dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sankhya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sankhya<\/a>, was letztlich auch alles in die 5 Elemente einteilt. Und so gibt es <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erde<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wasser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wasser<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Feuer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuer<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Luft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luft<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4ther\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4ther<\/a>. Das sind subtile Elemente.<br \/>\nUnd dann wird gesagt, der K\u00f6rper besteht aus den grobstofflichen Elementen.<\/p>\n<p><em>Wie entstehen die grobstofflichen Elemente?<\/em><br \/>\nDie grobstofflichen Elemente entstehen, indem jedes Element sich verbindet mit allen anderen Elementen. Zum Beispiel 50 % Erde verbinden sich mit jeweils 12,5% Feuer, Wasser, Luft und \u00c4ther. Das Ganze ist dann die grobstoffliche Erde.<br \/>\nDiese physische <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a>, die man als fest bezeichnet, enth\u00e4lt also auch etwas w\u00e4ssriges, etwas gasf\u00f6rmiges, etwas feuriges und auch Raum bzw. elektromagnetisches Spektrum. Alles enth\u00e4lt alles in sich.<br \/>\nSo kann man also sagen das Fl\u00fcssige im physischen K\u00f6rper besteht zu 50 % aus Wasser und jeweils 12,5% aus Erde, Feuer, Luft und \u00c4ther usw.<br \/>\nDas muss an dieser Stelle aber nicht weiter vertieft werden, da es nicht darauf ankommt, ob man dieser \u00e4lteren Feinstoffphysiologie oder K\u00f6rperanatomie oder Physik folgt. (Sonst) Es ist einfach eine Klassifikation.<br \/>\nEs ist eben etwas anders wenn du sagst \u201eoh mein Bein ist gebrochen\u201c oder wenn du sagst \u201edas Erdelement in den Beinen hat Schaden genommen, es muss repariert werden\u201c. Es ist ein Unterschied ob du sagst \u201eich verdurste\u201c, oder ob du sagst \u201ees fehlt Fl\u00fcssigkeit in diesem K\u00f6rper\u201c.<br \/>\nUnd so \u00e4hnlich kannst du nat\u00fcrlich auch mit <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ayurveda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayurveda<\/a>-Physiologie arbeiten und Anatomie, mit traditioneller chinesischer Medizin, Anatomie, Physiologie, mit der modernen westlichen Anatomie, Physiologie \u2013 Hauptsache du beobachtest den K\u00f6rper, teilst ihn ein und identifizierst dich nicht damit.<\/p>\n<p><em>5 Sinnesorgane \u2013 5 Elemente<\/em><br \/>\nEs wird auch gesagt, die 5 Sinnesorgane stehen in Verbindung mit den 5 Elementen.<br \/>\nDu hast hier z.B. Ger\u00fcche und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geruch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geruch<\/a> hat etwas mit dem Erdelement zu tun. Dann hast du Geschmack, das etwas mit dem Wasserelement zu tun hat. Die Farben haben etwas zu tun mit dem Feuerelement. Dann hast du die Formen, die etwas mit dem Luftelement zu tun haben und Ber\u00fchrung etwas mit dem \u00c4therelement. Dies w\u00e4re eine M\u00f6glichkeit es einzuteilen.<\/p>\n<p><em>Der K\u00f6rper \u2013 Manifestation der Elemente<\/em><br \/>\nAber es spielt nicht die gro\u00dfe Rolle, ob du es so oder anders einteilst. Letztlich reicht es aus, dass du erkennst, der K\u00f6rper ist einfach nur eine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manifestation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manifestation<\/a> der Elemente. In der westlichen Anatomie\/Physiologie w\u00fcrden wir sagen, der K\u00f6rper besteht aus Eiwei\u00dfen, Kohlehydraten, Fetten und Spurenelementen usw. Oder du k\u00f6nntest sagen der K\u00f6rper besteht eigentlich im Wesentlichen aus Sauerstoff, Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff (das macht die Zellen im Wesentlichen aus), dann gibt es noch Calcium, da sind die Knochen und die Finger und die Z\u00e4hne und die Haare, da ist ein gro\u00dfer Teil Calcium dabei. Und dann gibt es noch alle m\u00f6glichen Spurenelemente.<br \/>\nJemand hat mal gesagt man k\u00f6nne den gesamten K\u00f6rper f\u00fcr ein paar Euro kaufen. Nat\u00fcrlich ist jedes Organ Millionen wert, aber wenn man es nur auf die Elemente herunterbrechen w\u00fcrde, ist da nicht viel drin. Der K\u00f6rper besteht also nur aus ein paar Elementen, egal ob du sie als Erde \u2013 Feuer \u2013 Wasser \u2013 Luft \u2013 \u00c4ther ansiehst, oder Sauerstoff, Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff, Calcium und andere Minerale und Spurenelemente.<\/p>\n<p><em>Ausblick<\/em><br \/>\nBis zum n\u00e4chsten Mal sp\u00fcre den K\u00f6rper bewusst, sei dir bewusst der K\u00f6rper ist etwas Gro\u00dfartiges. Aber er besteht aus Elementen. Du bist nicht der K\u00f6rper. Er ist dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Instrument\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instrument<\/a> und dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Fahrzeug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fahrzeug<\/a>. Gehe achtsam damit um, halte ihn <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ayurveda\/leben-nach-ayurveda\/gesundheit-und-krankheit-aus-ayurvedischer-sicht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gesund<\/a>. Aber wenn es ihm mal nicht so gut geht \u2013 nicht so tragisch \u2013 du bist nicht der K\u00f6rper, du bist reines <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9394\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC074_Die_Grossstofflichen_Elemente_-_Viveka_Chudamani_74-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('9394','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC074_Die_Grossstofflichen_Elemente_-_Viveka_Chudamani_74-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC074_Die_Grossstofflichen_Elemente_-_Viveka_Chudamani_74-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2304-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC074_Die_Grossstofflichen_Elemente_-_Viveka_Chudamani_74-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC074_Die_Grossstofflichen_Elemente_-_Viveka_Chudamani_74-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_f04a691a359b79b546ab3ffd13337770\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-krOWr2qTeUk-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC0074 Die grobstofflichen Elemente &#8211; Viveka Chudamani 74.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-f04a691a359b79b546ab3ffd13337770\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-f04a691a359b79b546ab3ffd13337770\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=krOWr2qTeUk\">\u201eVC0074 Die grobstofflichen Elemente &#8211; Viveka Chudamani 74.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_f04a691a359b79b546ab3ffd13337770 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=krOWr2qTeUk&quot; title=&quot;VC0074 Die grobstofflichen Elemente - Viveka Chudamani 74.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/krOWr2qTeUk?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 74. Nachdem sich diese feinstofflichen Elemente mit je einem Teil jedes anderen Elementes verbunden haben, werden sie grobstofflich und sind die Grundlage\/Essenz (matra) des grobstofflichen K\u00f6rpers. Ihre feinstofflichen Teile bilden die f\u00fcnf Sinnesorgane, wie T\u00f6ne, Gegenst\u00e4nde der Ber\u00fchrung, Formen, Farben, Geschm\u00e4cker und Ger\u00fcche, wodurch das Individuum \/individuelle Ego Erfahrungen machen kann. Sanskrit Text: &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers74\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 74<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,117],"tags":[272],"class_list":["post-2304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-1-100","category-verse-71-80","tag-74-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2304"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8876,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304\/revisions\/8876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}