\n\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0939\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0935\u0926\u094d \u0917\u0943\u0939\u092e\u0947\u0927\u093f\u0928\u0903 || \u096f\u0966 ||<\/span><\/p>\n
sarvo’pi bahya-samsarah purushasya yad-ashrayah |
\nviddhi deham idam sthulam griha-vad griha-medhinah || 90 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- sarva\u1e25 : jeglicher (Sarva<\/a>)<\/li>\n
- api : absolut („auch“, Api<\/a>)<\/li>\n
- b\u0101hya-sa\u1e43s\u0101ra\u1e25 : Kontakt mit der Au\u00dfenwelt („\u00e4u\u00dferes weltliches Dasein“, Bahya<\/a>–Samsara<\/a>)<\/li>\n
- puru\u1e63asya : des Menschen (Purusha<\/a>)<\/li>\n
- yad-\u0101\u015braya\u1e25 : auf dem (Yad<\/a>) beruht („eine St\u00fctze hat“, Ashraya<\/a>)<\/li>\n
- viddhi : erkenne („wisse“, vid<\/a>)<\/li>\n
- deham : K\u00f6rper (Deha<\/a>)<\/li>\n
- idam : diesen (Idam<\/a>)<\/li>\n
- sth\u016blam : grobstofflichen (Sthula<\/a>)<\/li>\n
- g\u1e5bha-vat : wie (Vat<\/a>) ein Haus (Griha<\/a>)<\/li>\n
- g\u1e5bha-medhina\u1e25 : f\u00fcr einen Haush\u00e4lter (Grihamedhin<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 90 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nIn diesem K\u00f6rper werden die Eindr\u00fccke von der Au\u00dfenwelt verarbeitet. Deine Augen<\/a> k\u00f6nnen besser sein oder weniger gut. Wenn ich meine Brille abnehme, sehe ich sehr viel weniger. Ich sehe noch etwas, andere sehen ohne Brille fast nichts. Wenn ich vielleicht zu laute Ger\u00e4usche geh\u00f6rt habe, eine Weile h\u00f6re ich nichts. Ich hatte mal Neuro-Borreliose gehabt, das hat mein K\u00f6rpergef\u00fchl, mein Empfinden ver\u00e4ndert. Gl\u00fccklicherweise inzwischen vollst\u00e4ndig verheilt. So kann es viele St\u00f6rungen geben. Viele Menschen<\/a>, bei M\u00e4nnern scheint das h\u00e4ufiger zu sein, k\u00f6nnen im Alter nicht mehr so gut riechen. Sinne sind besser und weniger gut. Es h\u00e4ngt letztlich von den k\u00f6rperlichen Sinnen ab, wie du diese Welt<\/a> wahr nimmst oder auch nicht wahr nimmst. Der K\u00f6rper ist f\u00fcr dich ein Haus. Manchmal wird auch gesagt, der K\u00f6rper ist der Tempel der Seele<\/a>. So solltest du mit dem K\u00f6rper freundlich umgehen. So wie du einen Tempel idealer weise rein und sauber h\u00e4ltst. So kannst du sagen, du willst den K\u00f6rper rein halten, sauber halten, gesund<\/a> halten. Es ist nicht dein K\u00f6rper, es ist das Haus Gottes. So gehe respektvoll mit dem K\u00f6rper um mit deinem zu Hause. Aber sei dir bewusst, du bist nicht der K\u00f6rper<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nIn diesem K\u00f6rper werden die Eindr\u00fccke von der Au\u00dfenwelt verarbeitet. Deine Augen<\/a> k\u00f6nnen besser sein oder weniger gut. Wenn ich meine Brille abnehme, sehe ich sehr viel weniger. Ich sehe noch etwas, andere sehen ohne Brille fast nichts. Wenn ich vielleicht zu laute Ger\u00e4usche geh\u00f6rt habe, eine Weile h\u00f6re ich nichts. Ich hatte mal Neuro-Borreliose gehabt, das hat mein K\u00f6rpergef\u00fchl, mein Empfinden ver\u00e4ndert. Gl\u00fccklicherweise inzwischen vollst\u00e4ndig verheilt. So kann es viele St\u00f6rungen geben. Viele Menschen<\/a>, bei M\u00e4nnern scheint das h\u00e4ufiger zu sein, k\u00f6nnen im Alter nicht mehr so gut riechen. Sinne sind besser und weniger gut. Es h\u00e4ngt letztlich von den k\u00f6rperlichen Sinnen ab, wie du diese Welt<\/a> wahr nimmst oder auch nicht wahr nimmst. Der K\u00f6rper ist f\u00fcr dich ein Haus. Manchmal wird auch gesagt, der K\u00f6rper ist der Tempel der Seele<\/a>. So solltest du mit dem K\u00f6rper freundlich umgehen. So wie du einen Tempel idealer weise rein und sauber h\u00e4ltst. So kannst du sagen, du willst den K\u00f6rper rein halten, sauber halten, gesund<\/a> halten. Es ist nicht dein K\u00f6rper, es ist das Haus Gottes. So gehe respektvoll mit dem K\u00f6rper um mit deinem zu Hause. Aber sei dir bewusst, du bist nicht der K\u00f6rper<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
In diesem K\u00f6rper werden die Eindr\u00fccke von der Au\u00dfenwelt verarbeitet. Deine Augen<\/a> k\u00f6nnen besser sein oder weniger gut. Wenn ich meine Brille abnehme, sehe ich sehr viel weniger. Ich sehe noch etwas, andere sehen ohne Brille fast nichts. Wenn ich vielleicht zu laute Ger\u00e4usche geh\u00f6rt habe, eine Weile h\u00f6re ich nichts. Ich hatte mal Neuro-Borreliose gehabt, das hat mein K\u00f6rpergef\u00fchl, mein Empfinden ver\u00e4ndert. Gl\u00fccklicherweise inzwischen vollst\u00e4ndig verheilt. So kann es viele St\u00f6rungen geben. Viele Menschen<\/a>, bei M\u00e4nnern scheint das h\u00e4ufiger zu sein, k\u00f6nnen im Alter nicht mehr so gut riechen. Sinne sind besser und weniger gut. Es h\u00e4ngt letztlich von den k\u00f6rperlichen Sinnen ab, wie du diese Welt<\/a> wahr nimmst oder auch nicht wahr nimmst. Der K\u00f6rper ist f\u00fcr dich ein Haus. Manchmal wird auch gesagt, der K\u00f6rper ist der Tempel der Seele<\/a>. So solltest du mit dem K\u00f6rper freundlich umgehen. So wie du einen Tempel idealer weise rein und sauber h\u00e4ltst. So kannst du sagen, du willst den K\u00f6rper rein halten, sauber halten, gesund<\/a> halten. Es ist nicht dein K\u00f6rper, es ist das Haus Gottes. So gehe respektvoll mit dem K\u00f6rper um mit deinem zu Hause. Aber sei dir bewusst, du bist nicht der K\u00f6rper<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n