{"id":2287,"date":"2016-09-07T00:00:00","date_gmt":"2016-09-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/91-der-physische-koerper-hat-die-merkmale-von-geburt\/"},"modified":"2017-10-09T13:17:46","modified_gmt":"2017-10-09T11:17:46","slug":"vers91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers91\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 91"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>91. Der physische K\u00f6rper hat die Merkmale von Geburt, Alter und Tod, durchl\u00e4uft verschiedene Entwicklungsstufen wie Kindheit, K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe, Gewicht. Auf den K\u00f6rper, welcher Krankheiten unterworfen ist, beziehen sich unz\u00e4hlige Vorschriften, und es ist der K\u00f6rper, dem unterschiedlich begegnet wird, mal mit Wertsch\u00e4tzung\/Verehrung mal mit Verachtung.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>sth\u016blasya sa\u1e43bhava-jar\u0101-mara\u1e47\u0101ni dharm\u0101\u1e25<br \/>\nsthauly\u0101dayo bahu-vidh\u0101\u1e25 \u015bi\u015but\u0101dyavasth\u0101\u1e25 |<br \/>\nvar\u1e47\u0101\u015bram\u0101di-niyam\u0101 bahudh\u0101may\u0101\u1e25 syu\u1e25<br \/>\np\u016bj\u0101vam\u0101na-bahu-m\u0101na-mukh\u0101 vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25 || 91 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u092d\u0935\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0903<br \/>\n\u0938\u094d\u0925\u094c\u0932\u094d\u092f\u093e\u0926\u092f\u094b \u092c\u0939\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 |<br \/>\n\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903<br \/>\n\u092a\u0942\u091c\u093e\u0935\u092e\u093e\u0928\u092c\u0939\u0941\u092e\u093e\u0928\u092e\u0941\u0916\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903 || \u096f\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>sthulasya sambhava-jara-maranani dharmah<br \/>\nsthaulyadayo bahu-vidhah shishutadyavasthah |<br \/>\nvarnashramadi-niyama bahudhamayah syuh<br \/>\npujavamana-bah-umana-mukha visheshah || 91 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>sth\u016blasya : dem grobstofflichen K\u00f6rper (<a title=\"Sthula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sthula\">Sthula<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43bhava-jar\u0101-mara\u1e47\u0101ni : wie Geburt (<a title=\"Sambhava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sambhava\">Sambhava<\/a>), Alter (<a title=\"Jara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jara\">Jara<\/a>) und Tod (<a title=\"Marana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Marana\">Marana<\/a>)<\/li>\n<li>dharm\u0101\u1e25 : Eigenschaften, Merkmale (<a title=\"Dharma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dharma\">Dharma<\/a>)<\/li>\n<li>sthauly\u0101daya\u1e25 : Gr\u00f6\u00dfe (&#8222;Dicke&#8220;, <a title=\"Sthaulya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sthaulya\">Sthaulya<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>bahu-vidh\u0101\u1e25 : mannigfacher Art (<a title=\"Bahuvidha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bahuvidha\">Bahuvidha<\/a>)<\/li>\n<li>\u015bi\u015but\u0101dyavasth\u0101\u1e25 : Altersstufen (<a title=\"Avastha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avastha\">Avastha<\/a>) wie Kindheit (<a title=\"Shishuta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shishuta\">Shishuta<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>var\u1e47\u0101\u015bram\u0101di-niyam\u0101\u1e25 : Beschr\u00e4nkung, Regeln (<a title=\"Niyama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Niyama\">Niyama<\/a>) hinsichtlich von Kaste und Lebensstadium (<a title=\"Varnashrama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Varnashrama\">Varnashrama<\/a>)<\/li>\n<li>bahudh\u0101may\u0101\u1e25 : vielerlei (<a title=\"Bahudha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bahudha\">Bahudha<\/a>) Krankheiten (<a title=\"Amaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Amaya\">Amaya<\/a>)<\/li>\n<li>syu\u1e25 : sind zu eigen (&#8222;seien&#8220;, <a title=\"As\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/As\">as<\/a>)<\/li>\n<li>p\u016bj\u0101vam\u0101na-bahu-m\u0101na-mukh\u0101\u1e25 : wie Verehrung (<a title=\"Puja\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Puja\">Puja<\/a>), Verachtung (<a title=\"Avamana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avamana\">Avamana<\/a>), Hochachtung (<a title=\"Bahumana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bahumana\">Bahumana<\/a>) usw. (&#8222;zum Anfang habend&#8220;, <a title=\"Mukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mukha\">Mukha<\/a>)<\/li>\n<li>vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25 :\u00a0Respektbezeugungen (&#8222;Unterscheidungen&#8220;, <a title=\"Vishesha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishesha\">Vishesha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 91 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankaracharya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankaracharya<\/a> beschreibt den physischen K\u00f6rper, gibt Tipps wie du dich mit der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikation<\/a> l\u00f6sen kannst. Er sagt dir, der K\u00f6rper sth\u016bla hat verschiedene Merkmale und hat verschiede Pflichten dharm\u0101 zu unterschiedlichen Zeiten. Er hat unterschiedliche Merkmale sambhava er wird irgendwann geboren irgendwann kommen jar\u0101 Alter und irgendwann kommt der <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tod<\/a> mara\u1e47. Der K\u00f6rper kann gr\u00f6\u00dfer sein, dicker und kleiner, schwerer und leichter sein. Er ist bahuvidh\u0101\u1e25 als mannigfache Art, er geht also durch verschiedene Merkmale hindurch, er hat verschiedene Altersstufen, avasth\u0101\u1e25 die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kindheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kindheit<\/a> und es gibt andere. Dann sagt er noch var\u1e47\u0101\u015bram\u0101diniyam\u0101 es gibt verschiedene Regeln in Bezug auf den K\u00f6rper und in Bezug auf das Alter und die sozialen Umst\u00e4nde. Der K\u00f6rper schafft vielerlei bahudh\u0101 <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Krankheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krankheiten<\/a> \u0101may\u0101\u1e25 und dem K\u00f6rper wird mal <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ehrerbietung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ehrerbietung<\/a> p\u016bj\u0101 und auch mal Verachtung \u0101vam\u0101na manchmal Hochachtung bahum\u0101na und es gibt Respektbezeigungen vi\u015be\u015bh\u0101\u1e25. Also, der K\u00f6rper hat so einiges.<br \/>\nEs ist hilfreich zu erkennen, das betrifft den K\u00f6rper. Der K\u00f6rper hat ein gewisses Alter. Nicht du hast ein Alter, K\u00f6rper hat ein Alter. Statt zu sagen: Oh ich altere oder ich bin zu jung. Sage: Der K\u00f6rper ist jung. Der K\u00f6rper hat Alter. Du alterst nicht. Der K\u00f6rper altert. Der K\u00f6rper hat Merkmale, er ist dick oder d\u00fcnn. Wieviel <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a> machen sich die Menschen um ihr K\u00f6rpergewicht. Das ist doch egal ob dein K\u00f6rper ein bisschen dicker oder d\u00fcnner ist. Ja es ist gut, sich um den K\u00f6rper zu k\u00fcmmern und es ist gut ein gesundes Gewicht zu halten, aber mach dir nicht so viele Sorgen. Der K\u00f6rper geht durch verschiedene Altersstufen, Kindheit, Alter und so weiter. F\u00fcr den K\u00f6rper gibt es verschiedene Regeln die abh\u00e4ngen vom Alter und gewissen Umst\u00e4nden. Ein kleines <a href=\"http:\/\/www.kinder-yoga.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kind<\/a> darf spielen wie es will. Ein Grundschulkind hat ein paar Beschr\u00e4nkungen. Sp\u00e4ter in der weiterf\u00fchrenden Schule, weitere Beschr\u00e4nkungen. F\u00fcr einen Student gelten bestimmte Dinge. Angenommen du arbeitest in einer Bank, dann hast du bestimmte <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aufgabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufgaben<\/a> und bestimmte Kleidungsvorschriften. Angenommen du bist in einem k\u00fcnstlerischen Beruf, denke nicht, dass du dann frei bist, dann darfst du vermutlich keinen Anzug und Krawatte anziehen. Dann musst du dich irgendwie anders anziehen. Du musst irgendwie kreativ aussehen. Du darfst nicht den 08\/15 Haarschnitt haben, auch nicht einfacher. Also, so viele Vorschriften.<br \/>\nWenn du dann verheiratet bist, gibt es bestimmte Aufgaben die du hast. Wenn du Kinder hast, gibt es bestimmte Aufgaben. Wenn deine Eltern pflegebed\u00fcrftig sind, hast du bestimmte Aufgaben. Der K\u00f6rper hat verschiedene Aufgaben. Nicht du hast Aufgaben, der K\u00f6rper hat verschiedene Aufgaben, die du nat\u00fcrlich mit dem K\u00f6rper auch erf\u00fcllen musst. Dann sagt jemand: Oh du hast so sch\u00f6ne Haut, eine so sch\u00f6ne Frisur. Oder in der Liebesbeziehung: Ich liebe dich. Ich m\u00f6chte dich nur k\u00fcssen und so weiter. Und vielleicht ein paar Jahre sp\u00e4ter: Ich kann dich nicht mehr ausstehen. Der K\u00f6rper wird mal gemocht, mal weniger. Zum K\u00f6rper geh\u00f6rt auch Sprache. Wenn jemand sagt: Du hast so wundersch\u00f6n gesprochen oder dein Akzent ist gr\u00e4sslich, du solltest mal lernen wie du sprechen kannst. Der eine sagt: Du sprichst zu laut oder zu leise. Der eine sagt du sprichst zu schnell, der andere zu langsam. Der andere sagt: lern endlich mal sprechen bevor du Videoaufnahmen machst. Der n\u00e4chste sagt ich h\u00f6re dich jeden Tag an und du inspirierst mich. Nicht ich spreche, der K\u00f6rper spricht. Genauso auch, nicht du wirst gelobt, der K\u00f6rper wird gelobt. Er wird gelobt, er wird aber auch verachtet. Vielleicht mal verehrt vom <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Partner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partner<\/a>, vielleicht aber auch etwas anderes. All das ist der K\u00f6rper. Mach das doch heute. Sei dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, so vieles gilt deinem K\u00f6rper &#8211; nicht dir. Lerne es, dich zu l\u00f6sen vom K\u00f6rper. H\u00f6re auf Dinge die den K\u00f6rper betreffen, auf dich zu beziehen. L\u00f6se dich von der Identifikation mit dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2317\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC091_Der_Koerper_ist_der_Veraenderung_unterworfen_-_Viveka_Chudamani_91-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('2317','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC091_Der_Koerper_ist_der_Veraenderung_unterworfen_-_Viveka_Chudamani_91-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC091_Der_Koerper_ist_der_Veraenderung_unterworfen_-_Viveka_Chudamani_91-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2287-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC091_Der_Koerper_ist_der_Veraenderung_unterworfen_-_Viveka_Chudamani_91-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC091_Der_Koerper_ist_der_Veraenderung_unterworfen_-_Viveka_Chudamani_91-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_3fc6659104c909f4ae60284ff396791e\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-k9WtEK1Y5CM-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC0091 Der K\u00f6rper ist der Ver\u00e4nderung unterworfen &#8211; Viveka Chudamani 91.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-3fc6659104c909f4ae60284ff396791e\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-3fc6659104c909f4ae60284ff396791e\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k9WtEK1Y5CM\">\u201eVC0091 Der K\u00f6rper ist der Ver\u00e4nderung unterworfen &#8211; Viveka Chudamani 91.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_3fc6659104c909f4ae60284ff396791e = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=k9WtEK1Y5CM&quot; title=&quot;VC0091 Der K&ouml;rper ist der Ver&auml;nderung unterworfen - Viveka Chudamani 91.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/k9WtEK1Y5CM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 91. Der physische K\u00f6rper hat die Merkmale von Geburt, Alter und Tod, durchl\u00e4uft verschiedene Entwicklungsstufen wie Kindheit, K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe, Gewicht. Auf den K\u00f6rper, welcher Krankheiten unterworfen ist, beziehen sich unz\u00e4hlige Vorschriften, und es ist der K\u00f6rper, dem unterschiedlich begegnet wird, mal mit Wertsch\u00e4tzung\/Verehrung mal mit Verachtung. Sanskrit Text: sth\u016blasya sa\u1e43bhava-jar\u0101-mara\u1e47\u0101ni dharm\u0101\u1e25 sthauly\u0101dayo bahu-vidh\u0101\u1e25 \u015bi\u015but\u0101dyavasth\u0101\u1e25 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers91\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 91<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,119],"tags":[285],"class_list":["post-2287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-1-100","category-verse-91-100","tag-91-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8899,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287\/revisions\/8899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}