\n\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u093f\u0935 \u0924\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0938\u0919\u094d\u0917\u094b \u093d\u092f\u092e\u094d || \u0967\u0966\u0966 ||<\/span><\/p>\n
sarva-vyapriti-karanam lingam idam syach chid-atmanah pumsah |
\nvasyadikam iva takshnas tenaivatma bhavaty asango’yam || 100 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- sarva-vy\u0101p\u1e5bti-kara\u1e47am : ein Werkzeug (Karana<\/a>) f\u00fcr s\u00e4mtliche (Sarva<\/a>) T\u00e4tigkeiten (Vyapriti<\/a>)<\/li>\n
- li\u1e45gam : feinstoffliche K\u00f6rper (Linga<\/a>)<\/li>\n
- idam : dieser (Idam<\/a>)<\/li>\n
- sy\u0101t : ist („sei“, as<\/a>)<\/li>\n
- cid-\u0101tmana\u1e25 : deren Wesen (Atmaka<\/a>) reines Bewusstsein (Chit<\/a>) ist<\/li>\n
- pu\u1e43sa\u1e25 : f\u00fcr die Seele (Pums<\/a>)<\/li>\n
- v\u0101sy\u0101dikam : die Axt (Vasya<\/a>) usw. (Adika<\/a>)<\/li>\n
- iva : wie (Iva<\/a>)<\/li>\n
- tak\u1e63\u1e47a\u1e25 : f\u00fcr einen Zimmermann (Takshan<\/a>)<\/li>\n
- tena : deshalb (Tad<\/a>)<\/li>\n
- eva : genau (Eva<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u0101 : Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- bhavati : ist (bh\u016b<\/a> )<\/li>\n
- asa\u1e45ga\u1e25 : ungebunden, frei (Asanga<\/a>)<\/li>\n
- ayam :\u00a0das (Ayam<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 100 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nAtman ist reines Bewusstsein<\/a>, chit. Der Atman ist die Seele<\/a>, pu\u1e41s. Der feinstoffliche K\u00f6rper<\/a>, linga sharira<\/a> ist dagegen ein Werkzeug, kara\u1e47a und sarvavy\u0101priti, s\u00e4mtliche T\u00e4tigkeiten. Genauso wie die Axt, v\u0101sy\u0101 und anderes, \u0101dika. So ist das Selbst<\/a> ungebunden durch alles. Das ist ein so wichtiger Vers und es ist wichtig immer wieder dar\u00fcber nachzudenken. Du bist nicht die Psyche<\/a>. Die Psyche ist letztlich dein Instrument<\/a>. Du k\u00f6nntest auch sagen, es sind alle Emotionen<\/a> k\u00f6nntest du als Instrumente ansehen. Auch Angst<\/a> ist ein Instrument. Er soll dir helfen deinen K\u00f6rper zu besch\u00fctzen. Angst ist eine Information mit Energie<\/a>. \u00c4rger<\/a> ist auch eine Handlungsempfehlung mit Energie. W\u00fcnsche sind Energie. Alles sind Instrumente f\u00fcr dich. Auch buddhi<\/a> ist ein Instrument. Es muss entscheiden, \u00fcberlegen. Chitta<\/a> ist auch ein inneres Instrument. Es sind alle Erinnerungen. Prana<\/a> brauchst du, es ist auch dein Instrument. Prana ist die Lebensenergie hinter allem. Dann hast du die karma indrias<\/a>, die Handlungsorgane und Wahrnehmungsorgane. So viele Instrumente hast du. Du bist das unsterbliche Selbst. Mache dir bewusst<\/a>, K\u00f6rper ist ein Instrument, Psyche ist ein Instrument. Du kannst die Psyche kultivieren, entwickeln. Du kannst deinen Geist<\/a> entwickeln. Du kannst auch deine Emotionen entwickeln. Du kannst auch deine Pers\u00f6nlichkeit<\/a> entwickeln. So wie ein Zimmermann seine Axt sch\u00e4rft. Genau so kannst du deine innere Axt sch\u00e4rfen. Aber du bist das unsterbliche Selbst. Der Atman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nAtman ist reines Bewusstsein<\/a>, chit. Der Atman ist die Seele<\/a>, pu\u1e41s. Der feinstoffliche K\u00f6rper<\/a>, linga sharira<\/a> ist dagegen ein Werkzeug, kara\u1e47a und sarvavy\u0101priti, s\u00e4mtliche T\u00e4tigkeiten. Genauso wie die Axt, v\u0101sy\u0101 und anderes, \u0101dika. So ist das Selbst<\/a> ungebunden durch alles. Das ist ein so wichtiger Vers und es ist wichtig immer wieder dar\u00fcber nachzudenken. Du bist nicht die Psyche<\/a>. Die Psyche ist letztlich dein Instrument<\/a>. Du k\u00f6nntest auch sagen, es sind alle Emotionen<\/a> k\u00f6nntest du als Instrumente ansehen. Auch Angst<\/a> ist ein Instrument. Er soll dir helfen deinen K\u00f6rper zu besch\u00fctzen. Angst ist eine Information mit Energie<\/a>. \u00c4rger<\/a> ist auch eine Handlungsempfehlung mit Energie. W\u00fcnsche sind Energie. Alles sind Instrumente f\u00fcr dich. Auch buddhi<\/a> ist ein Instrument. Es muss entscheiden, \u00fcberlegen. Chitta<\/a> ist auch ein inneres Instrument. Es sind alle Erinnerungen. Prana<\/a> brauchst du, es ist auch dein Instrument. Prana ist die Lebensenergie hinter allem. Dann hast du die karma indrias<\/a>, die Handlungsorgane und Wahrnehmungsorgane. So viele Instrumente hast du. Du bist das unsterbliche Selbst. Mache dir bewusst<\/a>, K\u00f6rper ist ein Instrument, Psyche ist ein Instrument. Du kannst die Psyche kultivieren, entwickeln. Du kannst deinen Geist<\/a> entwickeln. Du kannst auch deine Emotionen entwickeln. Du kannst auch deine Pers\u00f6nlichkeit<\/a> entwickeln. So wie ein Zimmermann seine Axt sch\u00e4rft. Genau so kannst du deine innere Axt sch\u00e4rfen. Aber du bist das unsterbliche Selbst. Der Atman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Atman ist reines Bewusstsein<\/a>, chit. Der Atman ist die Seele<\/a>, pu\u1e41s. Der feinstoffliche K\u00f6rper<\/a>, linga sharira<\/a> ist dagegen ein Werkzeug, kara\u1e47a und sarvavy\u0101priti, s\u00e4mtliche T\u00e4tigkeiten. Genauso wie die Axt, v\u0101sy\u0101 und anderes, \u0101dika. So ist das Selbst<\/a> ungebunden durch alles. Das ist ein so wichtiger Vers und es ist wichtig immer wieder dar\u00fcber nachzudenken. Du bist nicht die Psyche<\/a>. Die Psyche ist letztlich dein Instrument<\/a>. Du k\u00f6nntest auch sagen, es sind alle Emotionen<\/a> k\u00f6nntest du als Instrumente ansehen. Auch Angst<\/a> ist ein Instrument. Er soll dir helfen deinen K\u00f6rper zu besch\u00fctzen. Angst ist eine Information mit Energie<\/a>. \u00c4rger<\/a> ist auch eine Handlungsempfehlung mit Energie. W\u00fcnsche sind Energie. Alles sind Instrumente f\u00fcr dich. Auch buddhi<\/a> ist ein Instrument. Es muss entscheiden, \u00fcberlegen. Chitta<\/a> ist auch ein inneres Instrument. Es sind alle Erinnerungen. Prana<\/a> brauchst du, es ist auch dein Instrument. Prana ist die Lebensenergie hinter allem. Dann hast du die karma indrias<\/a>, die Handlungsorgane und Wahrnehmungsorgane. So viele Instrumente hast du. Du bist das unsterbliche Selbst. Mache dir bewusst<\/a>, K\u00f6rper ist ein Instrument, Psyche ist ein Instrument. Du kannst die Psyche kultivieren, entwickeln. Du kannst deinen Geist<\/a> entwickeln. Du kannst auch deine Emotionen entwickeln. Du kannst auch deine Pers\u00f6nlichkeit<\/a> entwickeln. So wie ein Zimmermann seine Axt sch\u00e4rft. Genau so kannst du deine innere Axt sch\u00e4rfen. Aber du bist das unsterbliche Selbst. Der Atman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n