{"id":2267,"date":"2016-08-18T00:00:00","date_gmt":"2016-08-17T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/111-rajas-hat-als-merkmal-die-kraft-der-projektion\/"},"modified":"2017-10-13T13:32:16","modified_gmt":"2017-10-13T11:32:16","slug":"vers111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers111\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 111"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>111. Rajas hat als Merkmal die Kraft der Projektion und das Wesen der Unruhe\/Rastlosigkeit \/gesteigerter Aktivit\u00e4t. Aus dieser treibenden Kraft ist der Fluss der Aktivit\u00e4t entstanden, und aus ihr entspringt der ewige Wandel des Gem\u00fctes wie Leidenschaften, Kummer und Schmerz.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>vik\u1e63epa-\u015bakt\u012b rajasa\u1e25 kriy\u0101tmik\u0101<br \/>\nyata\u1e25 prav\u1e5btti\u1e25 pras\u1e5bt\u0101 pur\u0101\u1e47\u012b |<br \/>\nr\u0101g\u0101dayo&#8217;sy\u0101\u1e25 prabhavanti nitya\u1e43<br \/>\ndu\u1e25kh\u0101dayo ye manaso vik\u0101r\u0101\u1e25 || 111 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0930\u091c\u0938\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e<br \/>\n\u092f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 |<br \/>\n\u0930\u093e\u0917\u093e\u0926\u092f\u094b \u093d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902<br \/>\n\u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0926\u092f\u094b \u092f\u0947 \u092e\u0928\u0938\u094b \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0903 || \u0967\u0967\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>vikshepa-shakti rajasah kriyatmika<br \/>\nyatah pravrittih prasrita purani |<br \/>\nragadayo&#8217;syah prabhavanti nityam<br \/>\nduhkhadayo ye manaso vikarah || 111 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>vik\u1e63epa-\u015bakti\u1e25 : die Kraft der Projektion (<a title=\"Vikshepa Shakti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Vikshepa_Shakti&amp;redirect=no\">Vikshepa Shakti<\/a>)<\/li>\n<li>rajasa\u1e25 : ist der Leidenschaft (<a title=\"Rajas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rajas\">Rajas<\/a>) zu eigen<\/li>\n<li>kriy\u0101tmik\u0101 : deren Wesen T\u00e4tigkeit ist (<a title=\"Kriyatmaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kriyatmaka\">Kriyatmaka<\/a>)<\/li>\n<li>yata\u1e25 : aus welcher (<a title=\"Yatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yatas\">Yatas<\/a>)<\/li>\n<li>prav\u1e5btti\u1e25 : Aktivit\u00e4t (<a title=\"Pravritti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pravritti\">Pravritti<\/a>)<\/li>\n<li>pras\u1e5bt\u0101 : hervorgegangen ist (<a title=\"Prasrita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prasrita\">Prasrita<\/a>)<\/li>\n<li>pur\u0101\u1e47\u012b : die uranf\u00e4ngliche (<a title=\"Purana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purana\">Purana<\/a>)<\/li>\n<li>r\u0101g\u0101daya\u1e25 : Leidenschaften (<a title=\"Raga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Raga\">Raga<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>asy\u0101\u1e25 : aus ihr (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>prabhavanti : entstehen (pra + <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>nityam : immer, st\u00e4ndig (<a title=\"Nitya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nitya\">Nitya<\/a>)<\/li>\n<li>du\u1e25kh\u0101daya\u1e25 : Leid (<a title=\"Duhkha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Duhkha\">Duhkha<\/a>) usw.<\/li>\n<li>ye : diese sind\u00a0 (&#8222;welche&#8220;, <a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>manasa\u1e25 : des Geistes (&#8222;Denkens&#8220;, <a title=\"Manas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\">Manas<\/a>)<\/li>\n<li>vik\u0101r\u0101\u1e25 : Modifikationen (<a title=\"Vikara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vikara\">Vikara<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 111<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Es gibt drei Eigenschaften, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sattva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sattva<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rajas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rajas<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tamas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tamas<\/a>. Es hilft diese Eigenschaften \u00fcberall zu sehen. Dich nicht damit identifizieren, einfach erkennen, das ist die Grundeigenschaft der Materie. Mal f\u00fchlt sich dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gem\u00fct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gem\u00fct<\/a> sattvig an, es geht dir gut, du f\u00fchlst dich leicht und voller <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>. Mal f\u00fchlt dein Gem\u00fct sich unruhig an du bist irgendwie getrieben, nerv\u00f6s, \u00e4ngstlich, gierig, \u00e4rgerlich. Oder du f\u00fchlst dich tamasig, tr\u00e4ge und es hat keinen Sinn und du wei\u00dft auch nicht weiter. Das Gem\u00fct geht durch die drei Eigenschaften. Wiederum kann Essen sattvig, rajasig und tamasig sein. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> k\u00f6nnen zu dir sprechen in sattviger, rajasiger und tamasiger Sprache. Die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrungen<\/a> k\u00f6nnen sattvig, rajasig und tamasig sein. Erkenne das. Es ist etwas anders, wenn du sagst: Ich bin total w\u00fctend. Oder: Mein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> ist gerade in einem rajasigen Gem\u00fctszustand. Du k\u00f6nntest auch sagen: Mein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pitta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pitta<\/a> <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dosha<\/a> ist gerade im rajas. Oder du k\u00f6nntest auch sagen: Mein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> ist gerade rajasig. Er brennt darauf etwas zu tun. Wir haben gerade eine rajasige Unterhaltung gehabt. Vielleicht habt ihr gestritten, laut geredet oder vielleicht auch gro\u00dfen Spa\u00df mit einander gehabt, aber euch nicht gegenseitig erhoben. Du kannst auch sagen: Ich hatte gerade eine sehr rajasige Aktivit\u00e4t gehabt. Aber du identifizierst dich nicht damit. Rajas ist eine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Guna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guna<\/a>. Es ist gut eine guna zu erkennen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9208\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC111_Das_Wesen_von_Rajas_-_Viveka_Chudamani_111-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('9208','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC111_Das_Wesen_von_Rajas_-_Viveka_Chudamani_111-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC111_Das_Wesen_von_Rajas_-_Viveka_Chudamani_111-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2267-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC111_Das_Wesen_von_Rajas_-_Viveka_Chudamani_111-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC111_Das_Wesen_von_Rajas_-_Viveka_Chudamani_111-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_08a60b3feb941a1aa35c7cb2232dff04\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-OtHw9evvhpg-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC00111 Das Wesen von Rajas &#8211; Viveka Chudamani 111.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-08a60b3feb941a1aa35c7cb2232dff04\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-08a60b3feb941a1aa35c7cb2232dff04\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OtHw9evvhpg\">\u201eVC00111 Das Wesen von Rajas &#8211; Viveka Chudamani 111.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_08a60b3feb941a1aa35c7cb2232dff04 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=OtHw9evvhpg&quot; title=&quot;VC00111 Das Wesen von Rajas - Viveka Chudamani 111.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/OtHw9evvhpg?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 111. Rajas hat als Merkmal die Kraft der Projektion und das Wesen der Unruhe\/Rastlosigkeit \/gesteigerter Aktivit\u00e4t. Aus dieser treibenden Kraft ist der Fluss der Aktivit\u00e4t entstanden, und aus ihr entspringt der ewige Wandel des Gem\u00fctes wie Leidenschaften, Kummer und Schmerz. Sanskrit Text: vik\u1e63epa-\u015bakt\u012b rajasa\u1e25 kriy\u0101tmik\u0101 yata\u1e25 prav\u1e5btti\u1e25 pras\u1e5bt\u0101 pur\u0101\u1e47\u012b | r\u0101g\u0101dayo&#8217;sy\u0101\u1e25 prabhavanti nitya\u1e43 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers111\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 111<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,122],"tags":[305],"class_list":["post-2267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-111-120","tag-111-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8927,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions\/8927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}