{"id":2257,"date":"2016-08-08T00:00:00","date_gmt":"2016-08-07T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/121-tiefschlaf-ist-der-zustand-in-dem-die-gesamtheit\/"},"modified":"2017-10-16T11:15:12","modified_gmt":"2017-10-16T09:15:12","slug":"vers121","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers121\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 121"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>121. Tiefschlaf ist der Zustand, in dem die Gesamtheit der geistig-seelischen Kr\u00e4fte\/ des Verstandes (buddhi) wie Samen in latenter Form vorhanden ist, und wo alle Arten der Wahrnehmung und der Erkenntnis ruhen. Die allgemeine Feststellung \/ Aussage in diesem Zustand ist: \u201eIch wusste von nichts.\u201c<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>sarva-prak\u0101ra-pramiti-pra\u015b\u0101nti\u1e25<br \/>\nb\u012bj\u0101tman\u0101vasthitir eva buddhe\u1e25 |<br \/>\nsu\u1e63uptir etasya kila prat\u012bti\u1e25<br \/>\nki\u00f1cin na vedm\u012bti jagat-prasiddhe\u1e25 || 121 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f<br \/>\n\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903 |<br \/>\n\u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u0947\u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u093f\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u093f\u0903<br \/>\n\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0947\u0926\u094d\u092e\u0940\u0924\u093f \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903 || \u0967\u0968\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>sarva prakara-pramiti-prashantih<br \/>\nbijatmanavasthitir eva buddheh |<br \/>\nsushuptir etasya kila pratitih<br \/>\nkinchin na vedmiti jagat-prasiddheh || 121 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>sarva-prak\u0101ra-pramiti-pra\u015b\u0101nti\u1e25 : das Aufh\u00f6ren (<a title=\"Prashanti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prashanti\">Prashanti<\/a>) aller (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>) Arten (<a title=\"Prakara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prakara\">Prakara<\/a>) von Erkenntnis (<a title=\"Pramiti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pramiti\">Pramiti<\/a>)<\/li>\n<li>b\u012bj\u0101tman\u0101 : in Form (&#8222;vom Wesen&#8220;, <a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>) eines Samens (<a title=\"Bija\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bija\">Bija<\/a>)<\/li>\n<li>avasthiti\u1e25 : das Verbleiben (<a title=\"Avasthiti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avasthiti\">Avasthiti<\/a>)<\/li>\n<li>eva : blo\u00dfe (&#8222;nur&#8220;, <a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>buddhe\u1e25 : des Verstandes (<a title=\"Buddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Buddhi\">Buddhi<\/a>)<\/li>\n<li>su\u1e63upti\u1e25 : (bedeutet) Tiefschlaf (<a title=\"Sushupti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushupti\">Sushupti<\/a>)<\/li>\n<li>etasya : dessen (<a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>kila : ja, bekanntlich (<a title=\"Kila\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kila\">Kila<\/a>)<\/li>\n<li>prat\u012bti\u1e25 : das Verst\u00e4ndlichsein (<a title=\"Pratiti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratiti\">Pratiti<\/a>)<\/li>\n<li>ki\u00f1-cit : irgend etwas (<a title=\"Kinchid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kinchid\">Kinchid<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>vedmi : ich wusste (&#8222;wei\u00df&#8220;, <a title=\"Vid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vid\">vid<\/a>)<\/li>\n<li>iti : in Form der Aussage (&#8222;so&#8220;, <a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li>jagat-prasiddhe\u1e25 : (ergibt sich) aus dem allgemeinen Bekanntsein (<a title=\"Prasiddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prasiddhi\">Prasiddhi<\/a>) in der Welt (<a title=\"Jagat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jagat\">Jagat<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 121 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tiefschlaf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tiefschlaf<\/a> ist der Zustand in dem die Gesamtheit der geistig seelischen Kr\u00e4fte des Verstandes wie Samen in latenter Form vorhanden ist und wo alle Arten der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrnehmung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrnehmung<\/a> in Kenntnis ruhen. Die allgemeine Feststellung und Aussage in diesem Zustand ist. Ich wusste von nichts. Tiefschlaf ist also ein Zustand. Jetzt lasst uns den Tiefschlaf analysieren. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patanjali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patanjali<\/a> sagte auch im ersten Kapitel des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yogasutra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga Sutra<\/a>: Du kannst die verschiedenen inneren Hindernisse \u00fcberwinden. In dem du nachdenkst. \u00dcber das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissen<\/a> von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Traum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traum<\/a> und Tiefschlaf. Im Traum schaffst du eine andere <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a>. Daher wisse, die physische Welt ist nur eine relative Welt. Letztlich gibt es keinen gro\u00dfen Unterschied zwischen physischer Welt und Traumwelt. Daher ist der Tiefschlaf eine andere Welt. Im Tiefschlaf ist weder die Wachwelt, keine physische Welt da, noch die Traumwelt in der deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pers\u00f6nlichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pers\u00f6nlichkeit<\/a> bleibt. Im Tiefschlaf ist aber alles noch im Samen vorhanden. Du erf\u00e4hrst zwar im Tiefschlaf dein wahres <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>, du kannst im Tiefschlaf die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a> des Selbst wahrnehmen. Aber dort ist eine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Unwissenheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unwissenheit<\/a>. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verstand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verstand<\/a> und Kr\u00e4fte sind wie Samen in latenter Form. Wenn du morgens aufwachst, bist du typischer Weise der gleiche Dummkopf wie am Abend vorher. Tiefschlaf ver\u00e4ndert dich nicht grundlegend. Das ist anders in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samadhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samadhi<\/a> und tiefer <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/meditation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meditation<\/a>. Wenn du in Samadhi dein tiefes Selbst erf\u00e4hrst, dann kommst du ge\u00e4ndert, gel\u00e4utert da wieder raus. So ist Tiefschlaf zwar die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrung<\/a> des Selbst. Das Selbst ruht in sich selbst. Aber es ist der Schleier der Unwissenheit. Deshalb wird hier gesagt. na vedm\u012b, ich wusste nichts. Alles bleibt als b\u012bj\u0101tman\u0101, in Form eines Samens.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6872\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC121_Teifschlaf_als_Ruhe_-_Viveka_Chudamani_121-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('6872','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC121_Teifschlaf_als_Ruhe_-_Viveka_Chudamani_121-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC121_Teifschlaf_als_Ruhe_-_Viveka_Chudamani_121-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2257-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC121_Teifschlaf_als_Ruhe_-_Viveka_Chudamani_121-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC121_Teifschlaf_als_Ruhe_-_Viveka_Chudamani_121-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_a8a1abfdaf9833d010d9e1a59952420e\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-J3FNUU60jQQ-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC00121 Tiefschlaf als Ruhe &#8211; Viveka Chudamani 121.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-a8a1abfdaf9833d010d9e1a59952420e\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-a8a1abfdaf9833d010d9e1a59952420e\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J3FNUU60jQQ\">\u201eVC00121 Tiefschlaf als Ruhe &#8211; Viveka Chudamani 121.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_a8a1abfdaf9833d010d9e1a59952420e = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=J3FNUU60jQQ&quot; title=&quot;VC00121 Tiefschlaf als Ruhe - Viveka Chudamani 121.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/J3FNUU60jQQ?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 121. Tiefschlaf ist der Zustand, in dem die Gesamtheit der geistig-seelischen Kr\u00e4fte\/ des Verstandes (buddhi) wie Samen in latenter Form vorhanden ist, und wo alle Arten der Wahrnehmung und der Erkenntnis ruhen. Die allgemeine Feststellung \/ Aussage in diesem Zustand ist: \u201eIch wusste von nichts.\u201c Sanskrit Text: sarva-prak\u0101ra-pramiti-pra\u015b\u0101nti\u1e25 b\u012bj\u0101tman\u0101vasthitir eva buddhe\u1e25 | su\u1e63uptir &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers121\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 121<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,127],"tags":[315],"class_list":["post-2257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-121-130","tag-121-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8940,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions\/8940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}