{"id":2256,"date":"2016-08-07T00:00:00","date_gmt":"2016-08-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/122-der-physische-koerper-die-sinnesorgane-die-lebensenergien-pranastroeme\/"},"modified":"2017-10-17T10:36:07","modified_gmt":"2017-10-17T08:36:07","slug":"vers122","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers122\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 122"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>122. Der physische K\u00f6rper, die Sinnesorgane, die Lebensenergien\/ Pranastr\u00f6me, das Denken \/der Geist (manas), das Ichbewusstsein\/Ego und alles, was sich ver\u00e4ndert, Gef\u00fchle wie Wohlbefinden, die f\u00fcnf Elemente wie Raum, das ganze Universum (vishva) bis hinauf zum Unmanifesten &#8211; all das ist das Nicht-Selbst (anatman).<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>dehendriya-pr\u0101\u1e47a-mano&#8217;ham-\u0101daya\u1e25<br \/>\nsarve vik\u0101r\u0101 vi\u1e63ay\u0101\u1e25 sukh\u0101daya\u1e25 |<br \/>\nvyom\u0101di-bh\u016bt\u0101ny akhila\u1e43 ca vi\u015bva\u1e43 avyakta-<br \/>\nparyantam ida\u1e43 hy an\u0101tm\u0101 || 122 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0926\u0947\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u0928\u094b \u093d\u0939\u092e\u093e\u0926\u092f\u0903<br \/>\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0926\u092f\u0903 |<br \/>\n\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0916\u093f\u0932\u0902\u00a0\u091a \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-<br \/>\n\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e || \u0967\u0968\u0968 ||<\/span><\/p>\n<p>dehendriya-prana-mano&#8217;ham-adayah<br \/>\nsarve vikara vishayah sukhadayah |<br \/>\nvyomadi-bhutany akhilam cha vishvam<br \/>\navyakta-paryantam idam hy anatma || 122 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>dehendriya-pr\u0101\u1e47a-mano&#8217;ham-\u0101daya\u1e25 : der physische K\u00f6rper (<a title=\"Deha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Deha\">Deha<\/a>), die Sinnesorgane (<a title=\"Indriya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Indriya\">Indriya<\/a>), die Lebensenergien (<a title=\"Prana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prana\">Prana<\/a>), das Denken (<a title=\"Manas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\">Manas<\/a>), das Ichbewusstsein (<a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\">Aham<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>sarve : alle (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>)<\/li>\n<li>vik\u0101r\u0101\u1e25 : Modifikation, Umwandlungen (<a title=\"Vikara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vikara\">Vikara<\/a>)<\/li>\n<li>vi\u1e63ay\u0101\u1e25 : die Sinnesobjekte (<a title=\"Vishaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishaya\">Vishaya<\/a>)<\/li>\n<li>sukh\u0101daya\u1e25 : (Gef\u00fchle wie) Freude (<a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\">Sukha<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>vyom\u0101di-bh\u016bt\u0101ni : die (f\u00fcnf) Elemente (<a title=\"Bhuta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhuta\">Bhuta<\/a>) Raum (<a title=\"Vyoman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyoman\">Vyoman<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>akhilam : gesamte (<a title=\"Akhila\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akhila\">Akhila<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>vi\u015bvam : Universum (<a title=\"Vishva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishva\">Vishva<\/a>)<\/li>\n<li>avyakta-paryantam : bis hin zum (<a title=\"Paryanta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Paryanta\">Paryanta<\/a>) Unmanifesten (<a title=\"Avyakta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avyakta\">Avyakta<\/a>)<\/li>\n<li>idam : dieses (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>hi : gewiss (<a title=\"Hi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hi\">Hi<\/a>)<\/li>\n<li>an\u0101tm\u0101 : (ist) das Nicht-Selbst (<a title=\"Anatman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anatman\">Anatman<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 122 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>In den ganzen vorherigen Versen ging es darum das Nicht-Selbst zu beschreiben und uns gleichzeitig zu ermutigen, das Nicht-Selbst auf positive Weise zu gestalten. Also hat er uns empfohlen ein sattviges <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> zu f\u00fchren, mit einem sattvigen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a>, sattvigen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Astralk\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Astralk\u00f6rper<\/a> f\u00e4llt es leichter <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a>, das wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> zu erfahren. So hat er es an mehreren Stellen gesagt. Hier sagt er aber verheddere dich nicht dort hin.<br \/>\nEs gibt Menschen die wollen ihren Geist positiv machen und sind so sehr mit Psychologie, Psychotherapie und Arbeit an ihrem Geist besch\u00e4ftigt, dass sie sich nur noch um ihren Geist k\u00fcmmern und vergessen, dass nur am Geist zu arbeiten nur ein Mittel zum Zweck ist, kein Selbstzweck. Oder wenn viel <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prana<\/a> da ist und das subtil, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sattvig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sattvig<\/a> ist, auch dann kannst du Atman leichter erfahren. Wiederum gibt es Menschen, die Ihr Leben damit verbringen an ihrem Prana zu arbeiten, Energietechniken zu lernen, Energieheilung, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/chakra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chakras<\/a> zu sp\u00fcren. Sie sind so sehr damit besch\u00e4ftigt, dass sie vergessen, dass sie eigentlich damit begonnen haben um herauszufinden: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wer_bin_ich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wer bin ich<\/a>?<br \/>\nWiederum ist die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gesundheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gesundheit<\/a> des K\u00f6rpers gut. So ist es wichtig sich um die Gesundheit zu k\u00fcmmern. Aber es gibt Menschen, die sind so sehr mit ihrem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> besch\u00e4ftigt, vielleicht auch mit der Bedeutung von k\u00f6rperlichen Erkrankungen, f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Psyche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Psyche<\/a>. Welche k\u00f6rperlichen Erkrankungen ihnen sagen \u00fcber ihren eigenen Geist, dass sie vergessen worum es eigentlich geht. Es geht darum zu erkennen, ich bin nicht der K\u00f6rper. So sagt er hier: Der physische K\u00f6rper ist das Nicht-Selbst. Die Sinnesorgane sind das Nicht-Selbst. Die Lebensenergie bist du nicht. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Denken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Denken<\/a> bist du nicht. Ich-Bewusstsein bist du nicht. Auch <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gef\u00fchl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gef\u00fchle<\/a> bist du nicht.<br \/>\nModerne <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aspirant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aspiranten<\/a> sind oft so selbstverliebt. Sie \u00fcberlegen: Warum f\u00fchle ich mich so? Ich m\u00f6chte dies und ich f\u00fchle das ist nicht richtig. Sie sind so sehr in ihren Gef\u00fchlen. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankaracharya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankaracharya<\/a> sagt: Du bist nicht die Gef\u00fchle. Dann gibt es die f\u00fcnf Elemente: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erde<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Feuer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuer<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wasser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wasser<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Luft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luft<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4ther\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4ther<\/a>. Auch das k\u00f6nntest du in f\u00fcnf verschiedene Stimmungen sehen. Erdige Stimmung w\u00e4re positiv: Best\u00e4ndigkeit, Ruhe, Ausdauer, negativ: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tr\u00e4gheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u00e4gheit<\/a>, Traurigkeit. Wasser bezogen auf die Stimmung w\u00e4re positiv: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hingabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hingabe<\/a>, flie\u00dfen, negativ: verflie\u00dfen, Melancholie. Feuer positiv: Durchsetzungsverm\u00f6gen, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mut<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Begeisterung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Begeisterung<\/a>, negativ: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4rger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4rger<\/a>, Frustration, Aggressivit\u00e4t. Luft positiv: Leichtigkeit, weites <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Herz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herz<\/a>, Flexibilit\u00e4t, Anpassungsverm\u00f6gen, Negativ: Unzuverl\u00e4ssigkeit, Unbest\u00e4ndigkeit, Nervosit\u00e4t, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a>. \u00c4ther w\u00e4re: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verbundenheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verbundenheit<\/a>, Weite, negativ: Unf\u00e4higkeit eigene Aufgaben zu erf\u00fcllen. All das bist du nicht. Du bist auch nicht das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Universum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universum<\/a>. Nicht das Manifeste und auch nicht das Unmanifeste. All das bist du nicht. Mache dir bewusst: Womit identifiziere ich mich? Was denke ich was ich bin? \u00dcberlege auch, warum bin ich das nicht?<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3590\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC122_Das_Nicht-Selbst_-_Viveka_Chudamani_122-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3590','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC122_Das_Nicht-Selbst_-_Viveka_Chudamani_122-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC122_Das_Nicht-Selbst_-_Viveka_Chudamani_122-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2256-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC122_Das_Nicht-Selbst_-_Viveka_Chudamani_122-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC122_Das_Nicht-Selbst_-_Viveka_Chudamani_122-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_91533e2e537d6a48741f9fadd597e000\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-70zPt5KJG7A-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC00122 Das Nicht Selbst &#8211; Viveka Chudamani 122.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-91533e2e537d6a48741f9fadd597e000\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-91533e2e537d6a48741f9fadd597e000\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=70zPt5KJG7A\">\u201eVC00122 Das Nicht Selbst &#8211; Viveka Chudamani 122.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_91533e2e537d6a48741f9fadd597e000 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=70zPt5KJG7A&quot; title=&quot;VC00122 Das Nicht Selbst - Viveka Chudamani 122.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/70zPt5KJG7A?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 122. Der physische K\u00f6rper, die Sinnesorgane, die Lebensenergien\/ Pranastr\u00f6me, das Denken \/der Geist (manas), das Ichbewusstsein\/Ego und alles, was sich ver\u00e4ndert, Gef\u00fchle wie Wohlbefinden, die f\u00fcnf Elemente wie Raum, das ganze Universum (vishva) bis hinauf zum Unmanifesten &#8211; all das ist das Nicht-Selbst (anatman). Sanskrit Text: dehendriya-pr\u0101\u1e47a-mano&#8217;ham-\u0101daya\u1e25 sarve vik\u0101r\u0101 vi\u1e63ay\u0101\u1e25 sukh\u0101daya\u1e25 | vyom\u0101di-bh\u016bt\u0101ny &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers122\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 122<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,127],"tags":[316],"class_list":["post-2256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-121-130","tag-122-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8950,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions\/8950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}