{"id":2247,"date":"2016-07-29T00:00:00","date_gmt":"2016-07-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/131-das-ist-das-innerste-selbst-antaratma-das-hoechste\/"},"modified":"2017-10-25T13:40:59","modified_gmt":"2017-10-25T11:40:59","slug":"vers131","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers131\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 131"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>131. Das ist das innerste Selbst (antaratman), das H\u00f6chste Wesen (purusha), der uranf\u00e4ngliche Geist (purana), der immerw\u00e4hrende, ungeteilte Freude genie\u00dft, das Ewige, Unver\u00e4nderliche, das reine Bewusstsein, wodurch die Sinnesorgane wie Sprache und die Lebenskr\u00e4fte belebt werden und t\u00e4tig sind.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>e\u1e63o&#8217;ntar-\u0101tm\u0101 puru\u1e63a\u1e25 pur\u0101\u1e47o<br \/>\nnirantar\u0101kha\u1e47\u1e0da-sukh\u0101nubh\u016bti\u1e25 |<br \/>\nsadaika-r\u016bpa\u1e25 pratibodha-m\u0101tro<br \/>\nyene\u1e63it\u0101 v\u0101g-asava\u015b caranti || 131 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u090f\u0937\u094b \u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094b<br \/>\n\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903 |<br \/>\n\u0938\u0926\u0948\u0915\u0930\u0942\u092a\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u094b\u0927\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b<br \/>\n\u092f\u0947\u0928\u0947\u0937\u093f\u0924\u093e \u0935\u093e\u0917\u0938\u0935\u0936\u094d\u091a\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f || \u0967\u0969\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>esho&#8217;ntar-atma purushah purano<br \/>\nnirantarakhanda-sukhanubhutih |<br \/>\nsadaika-rupah pratibodha-matro<br \/>\nyeneshita vag-asavash charanti || 131 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>e\u1e63a\u1e25 : dies (&#8222;dieser&#8220;, <a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>antar-\u0101tm\u0101 : (ist) das innerste Selbst (<a title=\"Antaratman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Antaratman\">Antaratman<\/a>)<\/li>\n<li>puru\u1e63a\u1e25 : Geist (&#8222;Mensch&#8220;, <a title=\"Purusha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purusha\">Purusha<\/a>)<\/li>\n<li>pur\u0101\u1e47a\u1e25 : der uranf\u00e4ngliche (&#8222;uralte&#8220;, <a title=\"Purana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purana\">Purana<\/a>)<\/li>\n<li>nirantar\u0101kha\u1e47\u1e0da-sukh\u0101nubh\u016bti\u1e25 : (dessen Wesen) die Erfahrung\u00a0(<a title=\"Anubhuti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anubhuti\">Anubhuti<\/a>) immerw\u00e4hrender (<a title=\"Nirantara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirantara\">Nirantara<\/a>), ungeteilter (<a title=\"Akhanda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akhanda\">Akhanda<\/a>) Freude (<a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\">Sukha<\/a>) ist<\/li>\n<li>sad\u0101 : immer (<a title=\"Sada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sada\">Sada<\/a>)<\/li>\n<li>eka-r\u016bpa\u1e25 : der ein und derselbe (&#8222;einf\u00f6rmig&#8220;, <a title=\"Ekarupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ekarupa\">Ekarupa<\/a>) ist<\/li>\n<li>pratibodha-m\u0101tra\u1e25 : reines (&#8222;nur&#8220;, <a title=\"Matra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Matra\">Matra<\/a>) Bewusstsein (&#8222;Erkenntnis&#8220;, <a title=\"Pratibodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratibodha\">Pratibodha<\/a>)<\/li>\n<li>yena : von dem (\u201edurch welchen\u201c, <a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>i\u1e63it\u0101\u1e25 : erregt, belebt (<a title=\"Ishita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ishita\">Ishita<\/a>)<\/li>\n<li>v\u0101g-asava\u1e25 : (die Sinnesf\u00e4higkeiten wie) Sprache (<a title=\"Vach\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vach\">Vach<\/a>) und die Lebenskr\u00e4fte (<a title=\"Asu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asu\">Asu<\/a>)<\/li>\n<li>caranti : t\u00e4tig sind (<a title=\"Char\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Char\">car<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 131 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Was ist das innere Selbst. Er sagt es hier, e\u015bha, dies ist das innere Selbst, antar\u0101tm\u0101, dein h\u00f6chstes Selbst, deine wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a>. Was ist das? Puru\u015bha\u1e25, der h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a>, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mensch<\/a>, das reine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> an sich, pur\u0101\u1e47a, uranf\u00e4nglich. Du bist schon immer das h\u00f6chste Selbst gewesen und du wirst es immer sein. Was auch immer geschieht, du bist dieses h\u00f6chste Selbst. Du bist \u0101nubh\u016bti\u1e25, als <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wesen<\/a> Erfahrung, was du wirklich bist ist die Erfahrung oder der Erfahrenden. Welche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrung<\/a>? Nirantar\u0101, immer w\u00e4hrend, \u0101kha\u1e47\u1e0da, ungeteilt, sukh\u0101, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>. Sinnesfreuden kommen und gehen. Aber deine wahre Natur ist immer Freude, sada, ewig und immer. Du hast die Natur, r\u016bpah, von aika, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Einheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einheit<\/a>, pratibodha, reines Bewusstsein. Von diesem Bewusstsein, yena, wird alles belebt, e\u015bhit\u0101. Und zwar alles, die Sinnesf\u00e4higkeiten, die Sprache, v\u0101g, die Lebenskr\u00e4fte, asa, alles was t\u00e4tig ist cara. Was auch immer da ist, es ist da wegen dem h\u00f6chsten Selbst. Das h\u00f6chste Selbst ist immer <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a>. Erfahre dich selbst als reine Gl\u00fcckseligkeit, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satchidananda_Swarupoham\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sat chit ananda svarupo aham<\/a>, meine wahre Natur, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sein<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissen<\/a>, Gl\u00fcckseligkeit. Auch das kannst du im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Alltag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alltag<\/a> umsetzten. Du kannst dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a> machen. Ja ich nehme gerade meinen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> wahr und er gibt mir die und die Erfahrung. In der tiefe meines Wesens bin ich jetzt und in jedem Moment reine Freude. Meine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Energien<\/a> sind gerade in dem und dem Zustand. In der tiefe meines Wesens bin ich Sein, Wissen und Gl\u00fcckseligkeit. Ich habe gerade die und die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Emotionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emotion<\/a> und sie gehen hoch und runter. Egal welche Emotion ich habe, in der Tiefe meines Wesens, Sein, Wissen und Gl\u00fcckseligkeit. Ich habe gute Gr\u00fcnde mir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a> zu machen \u00fcber das was passiert. Ich muss auch dar\u00fcber nachdenken und ich habe so viele <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a>. Und in jedem Moment bin ich Sein, Wissen und Gl\u00fcckseligkeit. Lerne das. Lerne dich zu erfahren als das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>. L\u00f6se dich von dem beschr\u00e4nkten, dem wahrnehmbaren.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7797\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC131_das_ewige_unsterbliche_Selbst_-_Viveka_Chudamani_131-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('7797','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC131_das_ewige_unsterbliche_Selbst_-_Viveka_Chudamani_131-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC131_das_ewige_unsterbliche_Selbst_-_Viveka_Chudamani_131-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2247-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC131_das_ewige_unsterbliche_Selbst_-_Viveka_Chudamani_131-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC131_das_ewige_unsterbliche_Selbst_-_Viveka_Chudamani_131-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_41f7168e21e3fde85cb093e8134a8aa8\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-lcuJMBR4i08-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC00131 das ewige unsterbliche Selbst &#8211; Viveka Chudamani 131.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-41f7168e21e3fde85cb093e8134a8aa8\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-41f7168e21e3fde85cb093e8134a8aa8\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lcuJMBR4i08\">\u201eVC00131 das ewige unsterbliche Selbst &#8211; Viveka Chudamani 131.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_41f7168e21e3fde85cb093e8134a8aa8 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=lcuJMBR4i08&quot; title=&quot;VC00131 das ewige unsterbliche Selbst - Viveka Chudamani 131.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/lcuJMBR4i08?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 131. Das ist das innerste Selbst (antaratman), das H\u00f6chste Wesen (purusha), der uranf\u00e4ngliche Geist (purana), der immerw\u00e4hrende, ungeteilte Freude genie\u00dft, das Ewige, Unver\u00e4nderliche, das reine Bewusstsein, wodurch die Sinnesorgane wie Sprache und die Lebenskr\u00e4fte belebt werden und t\u00e4tig sind. Sanskrit Text: e\u1e63o&#8217;ntar-\u0101tm\u0101 puru\u1e63a\u1e25 pur\u0101\u1e47o nirantar\u0101kha\u1e47\u1e0da-sukh\u0101nubh\u016bti\u1e25 | sadaika-r\u016bpa\u1e25 pratibodha-m\u0101tro yene\u1e63it\u0101 v\u0101g-asava\u015b caranti || 131 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers131\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 131<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,128],"tags":[325],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-131-140","tag-131-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8963,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/8963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}