{"id":2229,"date":"2016-07-11T00:00:00","date_gmt":"2016-07-10T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/149-verdeckt-von-den-fuenf-huellen-wie-von-der\/"},"modified":"2018-01-20T13:36:36","modified_gmt":"2018-01-20T12:36:36","slug":"vers149","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers149\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 149"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>149. Verdeckt von den f\u00fcnf H\u00fcllen, wie von der Nahrungsh\u00fclle (annamaya), &#8211; die alle durch die Kraft des H\u00f6chsten Selbst entstanden sind \u2013 ist das H\u00f6chste Selbst nicht sichtbar, wie das Wasser im Teich nicht sichtbar ist, wenn es von Algen bedeckt ist.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>ko\u015bair anna-may\u0101dyai\u1e25<br \/>\npa\u00f1cabhir \u0101tm\u0101 na sa\u1e43v\u1e5bto bh\u0101ti |<br \/>\nnija-\u015bakti-samutpannai\u1e25<br \/>\n\u015baiv\u0101la-pa\u1e6dalair iv\u0101mbu v\u0101p\u012b-stham || 149 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0915\u094b\u0936\u0948\u0930\u0928\u094d\u0928\u092e\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903<br \/>\n\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928 \u0938\u0902\u0935\u0943\u0924\u094b \u092d\u093e\u0924\u093f |<br \/>\n\u0928\u093f\u091c\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0948\u0903<br \/>\n\u0936\u0948\u0935\u093e\u0932\u092a\u091f\u0932\u0948\u0930\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941 \u0935\u093e\u092a\u0940\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d || \u0967\u096a\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>koshair anna-mayadyaih<br \/>\npanchabhir atma na samvrito bhati |<br \/>\nnija-shakti-samutpannaih<br \/>\nshaivala-patalair ivambu vapi-stham || 149 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>ko\u015bai\u1e25 : H\u00fcllen (<a title=\"Kosha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kosha\">Kosha<\/a>)<\/li>\n<li>anna-may\u0101dyai\u1e25 : (wie die materielle) aus Nahrung hervorgegangene (<a title=\"Annamaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Annamaya\">Annamaya<\/a>) H\u00fclle usw. (<a title=\"Adya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adya\">Adya<\/a>)<\/li>\n<li>pa\u00f1cabhi\u1e25 : von den f\u00fcnf (<a title=\"Pancha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pancha\">Pancha<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tm\u0101 : das Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43v\u1e5bta\u1e25 : wird verh\u00fcllt (<a title=\"Samvrita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samvrita\">Samvrita<\/a>)<\/li>\n<li>bh\u0101ti : (daher) zeigt es sich (&#8222;scheint&#8220;, <a title=\"Bha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bha\">bh\u0101<\/a>)<\/li>\n<li>nija-\u015bakti-samutpannai\u1e25 : die aus seiner eigenen (<a title=\"Nija\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nija\">Nija<\/a>) Energie (<a title=\"Shakti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shakti\">Shakti<\/a>) entstanden sind (<a title=\"Samutpanna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samutpanna\">Samutpanna<\/a>)<\/li>\n<li>\u015baiv\u0101la-pa\u1e6dalai\u1e25 : (wenn es) von einer Schicht (<a title=\"Patala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patala\">Patala<\/a>) von Wasserlinsen (verh\u00fcllt wird, <a title=\"Shaivala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shaivala\">Shaivala<\/a>)<\/li>\n<li>iva : so wie (<a title=\"Iva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iva\">Iva<\/a>)<\/li>\n<li>ambu : Wasser (nicht sichtbar ist, <a title=\"Ambu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ambu\">Ambu<\/a>)<\/li>\n<li>v\u0101p\u012b-stham : das sich in einem Teich (<a title=\"Vapi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vapi\">Vapi<\/a>) befindet (<a title=\"Stha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stha\">Stha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 149 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> schreibt: Verdeckt von den f\u00fcnf H\u00fcllen wie von der Nahrungsh\u00fclle, Annamaya, die alle durch die Kraft des h\u00f6chsten Wesens entstanden sind, ist das h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> nicht sichtbar. Wie das Wasser im Teich nicht sichtbar ist wenn es von Algen bedeckt ist.<\/p>\n<p>F\u00fcnf H\u00fcllen kennst du inzwischen. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Annamaya_Kosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Annamaya Kosha<\/a>, die Nahrungsh\u00fclle, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pranamaya_Kosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranamaya Kosha<\/a>, die Energieh\u00fclle, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manomaya_Kosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manomaya Kosha<\/a>, emotionale H\u00fclle, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vijnanamaya_Kosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vijnanamaya Kosha<\/a>, die intellektuelle H\u00fclle, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anandamaya_Kosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anandamaya Kosha<\/a>, die Wonneh\u00fclle.<\/p>\n<p>All diese bedecken das Selbst. Und dann hast du noch weitere H\u00fcllen. Du hast deine Kleidung, mit der du dich identifizieren kannst. Du hast dein Auto, mit dem du dich identifizieren kannst. Du hast ein Haus, mit dem du dich identifizieren kannst. Und dann hast du verschiedene Rollen. Du kannst dich identifizieren mit Vaterrolle, mit Mutterrolle, usw.<\/p>\n<p>Und es w\u00e4re mal eine \u00dcberlegung wert womit identifizierst du dich ganz besonders? \u00dcberlege z. Bsp. was ist das, womit ich mich definiere? Angenommen jemand will dich fragen Wer bist du eigentlich? Und du w\u00fcrdest dann sagen: Ja ich bin ein Mann. Oder angenommen jemand spricht schlecht \u00fcber M\u00e4nner. Es ist eine einfache Weise, wenn du rauskriegen willst, womit identifizierst du dich? \u00dcberlege wovon kannst du gekr\u00e4nkt werden?<\/p>\n<p>Und es ist hilfreich heraus zu finden was ist meine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikation<\/a>?<\/p>\n<p>Angenommen, jemand spricht abf\u00e4llig \u00fcber M\u00e4nner und dich kr\u00e4nkt das dann wei\u00dft du: Aha, da ist eine Identifikation.<\/p>\n<p>Angenommen, jemand spricht abf\u00e4llig \u00fcber Frauen und dich wurmt das ganz besonders, aha hier ist eine Identifikation.<\/p>\n<p>Angenommen, jemand spricht abf\u00e4llig \u00fcber deine Frisur. Da wei\u00dft du aha, da ist eine Identifikation. Wenn dich das kr\u00e4nkt. Wenn dich das nicht kr\u00e4nkt, keine Identifikation.<\/p>\n<p>Angenommen, jemand spricht schlecht \u00fcber dein <a href=\"http:\/\/www.kinder-yoga.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kind<\/a> und dich wurmt das ganz besonders \u2013 starke Identifikation.<\/p>\n<p>Angenommen, jemand schimpft besonders \u00fcber deine Firma, dein Auto, oder was auch immer \u2013 ich glaube du hast das verstanden.<\/p>\n<p>Nimm das mal zum Anlass nach zu denken, womit kann ich besonders gekr\u00e4nkt werden? Und daran erkenne, dort ist eine Identifikation.<\/p>\n<p>Kr\u00e4nkung, nat\u00fcrlich du k\u00f6nntest auch sagen \u00c4ngste und \u00c4rger und W\u00fcnsche. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kr\u00e4nkung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kr\u00e4nkung<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4rger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4rger<\/a>, W\u00fcnsche und \u00c4ngste, daran kannst du erkennen wo du dich identifizierst.<\/p>\n<p>Du kannst \u00fcberlegen wovor hasst du <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a>? Du kannst auch sagen, was regt dich auf? Was macht dich traurig? Aber vielleicht am aller leichtesten um zu erkennen wo Identifikationen im besonderen Ma\u00dfe sind, wann immer du gekr\u00e4nkt bist.<\/p>\n<p>Mein Tipp w\u00e4re auch, sei allen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dankbar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dankbar<\/a>, die dich kr\u00e4nken. Die helfen dir n\u00e4mlich \u00fcber Kr\u00e4nkungen hinaus zu wachsen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3720\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC149_Loese_dich_mit_der_Identifikation_der_Nahrungshuelle-_Viveka_Chudamani__149-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3720','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC149_Loese_dich_mit_der_Identifikation_der_Nahrungshuelle-_Viveka_Chudamani__149-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC149_Loese_dich_mit_der_Identifikation_der_Nahrungshuelle-_Viveka_Chudamani__149-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2229-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC149_Loese_dich_mit_der_Identifikation_der_Nahrungshuelle-_Viveka_Chudamani__149-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC149_Loese_dich_mit_der_Identifikation_der_Nahrungshuelle-_Viveka_Chudamani__149-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_688def49d30a19174a12dd26c01ed9cf\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-m9yZIXc0YfA-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC149 L\u00f6se dich mit der Identifikation der Nahrungsh\u00fclle &#8211; Viveka Chudamani  149.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-688def49d30a19174a12dd26c01ed9cf\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-688def49d30a19174a12dd26c01ed9cf\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=m9yZIXc0YfA\">\u201eVC149 L\u00f6se dich mit der Identifikation der Nahrungsh\u00fclle &#8211; Viveka Chudamani  149.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_688def49d30a19174a12dd26c01ed9cf = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=m9yZIXc0YfA&quot; title=&quot;VC149 L&ouml;se dich mit der Identifikation der Nahrungsh&uuml;lle - Viveka Chudamani 149.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/m9yZIXc0YfA?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 149. Verdeckt von den f\u00fcnf H\u00fcllen, wie von der Nahrungsh\u00fclle (annamaya), &#8211; die alle durch die Kraft des H\u00f6chsten Selbst entstanden sind \u2013 ist das H\u00f6chste Selbst nicht sichtbar, wie das Wasser im Teich nicht sichtbar ist, wenn es von Algen bedeckt ist. Sanskrit Text: ko\u015bair anna-may\u0101dyai\u1e25 pa\u00f1cabhir \u0101tm\u0101 na sa\u1e43v\u1e5bto bh\u0101ti | &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers149\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 149<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,129],"tags":[343],"class_list":["post-2229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-141-150","tag-149-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2229"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9085,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions\/9085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}