{"id":2225,"date":"2016-07-07T00:00:00","date_gmt":"2016-07-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/153-wer-das-innerste-nicht-handelnde-selbst-welches\/"},"modified":"2018-01-20T16:30:28","modified_gmt":"2018-01-20T15:30:28","slug":"vers153","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers153\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 153"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>153. Wer das innerste, nicht handelnde Selbst &#8211; welches frei von Anhaftung ist &#8211; von allen Sinnesobjekten trennt, wie man einen Schilfhalm von einem Munja Gras trennt, wer alles in diesem Selbst aufl\u00f6st und im Selbst ruht, der ist befreit.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>mu\u00f1j\u0101d i\u1e63\u012bk\u0101m iva d\u1e5b\u015bya-varg\u0101t<br \/>\npratya\u00f1cam \u0101tm\u0101nam asa\u1e45gam akriyam |<br \/>\nvivicya tatra pravil\u0101pya sarva\u1e43<br \/>\ntad-\u0101tman\u0101 ti\u1e63\u1e6dhati ya\u1e25 sa mukta\u1e25 || 153 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092e\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u0926\u093f\u0937\u0940\u0915\u093e\u092e\u093f\u0935 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e-<br \/>\n\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0938\u0919\u094d\u0917\u092e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d |<br \/>\n\u0935\u093f\u0935\u093f\u091a\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902<br \/>\n\u0924\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0938 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 || \u0967\u096b\u0969 ||<\/span><\/p>\n<p>munjad ishikam iva drishya-vargat<br \/>\npratyancham atmanam asangam akriyam |<br \/>\nvivichya tatra pravilapya sarvam<br \/>\ntad-atmana tishthati yah sa muktah || 153 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>mu\u00f1j\u0101t : aus der Blattscheide des Schilfgrases (<a title=\"Munja\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Munja\">Munja<\/a>)<\/li>\n<li>i\u1e63\u012bk\u0101m : den Halm (<a title=\"Ishika\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ishika\">Ishika<\/a>)<\/li>\n<li>iva : so wie (<a title=\"Iva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iva\">Iva<\/a>)<\/li>\n<li>d\u1e5b\u015bya-varg\u0101t : von der Gesamtheit (&#8222;Gruppe&#8220;, <a title=\"Varga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Varga\">Varga<\/a>) der Sinnesobjekte (&#8222;des Sichtbaren&#8220;, <a title=\"Drishya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Drishya\">Drishya<\/a>)<\/li>\n<li>pratya\u00f1cam : das innere (<a title=\"Pratyanch\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyanch\">Pratyanch<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tm\u0101nam : Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>asa\u1e45gam : das frei von Anhaftung ist (<a title=\"Asanga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asanga\">Asanga<\/a>)<\/li>\n<li>akriyam : (und) frei von Handlung (<a title=\"Akriya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akriya\">Akriya<\/a>)<\/li>\n<li>vivicya : nachdem er gesondert hat (vi + <a title=\"Vich\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vich\">vic<\/a>)<\/li>\n<li>tatra : (und) in diesem (<a title=\"Tatra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tatra\">Tatra<\/a>)<\/li>\n<li>pravil\u0101pya : vollst\u00e4ndig verschwinden l\u00e4sst (pra + vi + <a title=\"Li\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Li\">l\u012b<\/a>)<\/li>\n<li>sarvam : alles (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>)<\/li>\n<li>tad-\u0101tman\u0101 : (als identisch) mit diesem (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>) Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>ti\u1e63\u1e6dhati : verweilt (<a title=\"Stha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stha\">sth\u0101<\/a>)<\/li>\n<li>ya\u1e25 : wer (<a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e25 : der (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>mukta\u1e25 : ist befreit (<a title=\"Mukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mukta\">Mukta<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 153 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Befreie dich von den Sinnesobjekten. Was nicht hei\u00dft du musst dich von allen Sinnesobjekten l\u00f6sen. Vielmehr hei\u00dft es l\u00f6se dich von deinem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a>. Sei dir bewusst, du brauchst nichts.<\/p>\n<p>Du brauchst weder gute <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nahrung<\/a> noch brauchst du Anerkennung noch brauchst du eine freundliche Behandlung. Du bist das unsterbliche Selbst.<\/p>\n<p>Erkenne immer wieder wie W\u00fcnsche kommen. Sei dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, W\u00fcnsche sind Handlungsempfehlungen mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Energie<\/a>. W\u00fcnsche sind deine Mitarbeiter, deine Diener, deine Kundschafter, deine Botschafter, usw.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Emotionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emotionen<\/a>, Handlungsempfehlungen mit Informationen, mit Energie. Aber du bist das nicht. L\u00f6se dich davon. Du siehst Sch\u00f6nes. Du siehst weniger Sch\u00f6nes. M\u00f6gen und nicht m\u00f6gen, alles mag da sein. Aber l\u00f6se dich davon. Wenn du das so gr\u00fcndlich erkennst, das du wirklich das Selbst bist, dann bis du befreit.<\/p>\n<p>Lebe in diesem Bewusstsein. Mache es mindestens mal wieder heute. Beobachte wenn du irgendwo W\u00fcnsche hast. Beobachte wenn dort Emotionen sind. Beobachte wenn du Erwartungen hast. Beobachte dein <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prana<\/a>. All das kannst du beobachten.<\/p>\n<p>Aber sei dir bewusst: ich beobachte. Ich bin der Beobachter. Ich bin nicht das Beobachtete. Ich bin der Beobachter. Indem du diese Subjekt-Objekt Beziehung \u00fcbst und indem du alle W\u00fcnsche und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a> und Emotionen als Mitarbeiter, Mitarbeiterinnen, Vorschl\u00e4ge usw. interpretierst, bist du derjenige, der du wirklich bist.<\/p>\n<p>Lass dich nicht zum Spielball von deinen Mitarbeitern, deinen Mitarbeiterinnen machen. Lass dich nicht zum Spielball von Emotionen und Gedanken und W\u00fcnschen machen. Erfahre dich als unsterbliches <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_272\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC153_Ruhe_im_Selbst_-_Viveka_Chudamani_153-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('272','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC153_Ruhe_im_Selbst_-_Viveka_Chudamani_153-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC153_Ruhe_im_Selbst_-_Viveka_Chudamani_153-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2225-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC153_Ruhe_im_Selbst_-_Viveka_Chudamani_153-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC153_Ruhe_im_Selbst_-_Viveka_Chudamani_153-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_dfd70ed94a74d4e8e8113f3c1566a8cd\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-_Ah47-5NmzI-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC153 Ruhe im Selbst &#8211; Viveka Chudamani 153.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-dfd70ed94a74d4e8e8113f3c1566a8cd\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-dfd70ed94a74d4e8e8113f3c1566a8cd\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_Ah47-5NmzI\">\u201eVC153 Ruhe im Selbst &#8211; Viveka Chudamani 153.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_dfd70ed94a74d4e8e8113f3c1566a8cd = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=_Ah47-5NmzI&quot; title=&quot;VC153 Ruhe im Selbst - Viveka Chudamani 153.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/_Ah47-5NmzI?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 153. Wer das innerste, nicht handelnde Selbst &#8211; welches frei von Anhaftung ist &#8211; von allen Sinnesobjekten trennt, wie man einen Schilfhalm von einem Munja Gras trennt, wer alles in diesem Selbst aufl\u00f6st und im Selbst ruht, der ist befreit. Sanskrit Text: mu\u00f1j\u0101d i\u1e63\u012bk\u0101m iva d\u1e5b\u015bya-varg\u0101t pratya\u00f1cam \u0101tm\u0101nam asa\u1e45gam akriyam | vivicya tatra &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers153\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 153<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,130],"tags":[347],"class_list":["post-2225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-151-160","tag-153-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2225"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9089,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225\/revisions\/9089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}