{"id":2224,"date":"2016-07-06T00:00:00","date_gmt":"2016-07-05T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/154-dieser-koerper-entsteht-aus-nahrung-und-bildet-die\/"},"modified":"2018-01-20T17:16:23","modified_gmt":"2018-01-20T16:16:23","slug":"vers154","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers154\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 154"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>154. Dieser K\u00f6rper entsteht aus Nahrung und bildet die grobstoffliche Nahrungsh\u00fclle (annamaya). Von Nahrung lebt er, ohne Nahrung stirbt er. Er ist eine Anh\u00e4ufung von mehreren Schichten Haut, Fleisch, Blut, Knochen und Kot. Dieser K\u00f6rper kann an sich niemals das ewig-reine Selbst sein.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>deho&#8217;yam anna-bhavano&#8217;nna-mayas tu ko\u015ba\u015b<br \/>\nc\u0101nnena j\u012bvati vina\u015byati tad-vih\u012bna\u1e25 |<br \/>\ntvak-carma-m\u0101\u1e43sa-rudhir\u0101sthi-pur\u012b\u1e63a-r\u0101\u015bir<br \/>\nn\u0101ya\u1e43 svaya\u1e43 bhavitum arhati nitya-\u015buddha\u1e25 || 154 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0926\u0947\u0939\u094b \u093d\u092f\u092e\u0928\u094d\u0928\u092d\u0935\u0928\u094b \u093d\u0928\u094d\u0928\u092e\u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b\u0936-<br \/>\n\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f \u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928\u0903 |<br \/>\n\u0924\u094d\u0935\u0915\u094d\u091a\u0930\u094d\u092e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u092a\u0941\u0930\u0940\u0937\u0930\u093e\u0936\u093f-<br \/>\n\u0930\u094d\u0928\u093e\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903 || \u0967\u096b\u096a ||<\/span><\/p>\n<p>deho&#8217;yam anna-bhavano&#8217;nna-mayas tu koshash<br \/>\nchannena jivati vinashyati tad-vihinah |<br \/>\ntva-kcharma-mamsa-rudhirasthi-purisha-rashir<br \/>\nnayam svayam bhavitum arhati nitya-shuddhah || 154 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>deha\u1e25 : K\u00f6rper (<a title=\"Deha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Deha\">Deha<\/a>)<\/li>\n<li>ayam : dieser (<a title=\"Ayam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ayam\">Ayam<\/a>)<\/li>\n<li>anna-bhavana\u1e25 : hat seinen Ursprung (&#8222;Geburt&#8220;, <a title=\"Bhavana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhavana\">Bhavana<\/a>) in der Nahrung (<a title=\"Anna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anna\">Anna<\/a>)<\/li>\n<li>anna-maya\u1e25 : (daher hei\u00dft er die) aus Nahrung bestehende (<a title=\"Annamaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Annamaya\">Annamaya<\/a>)<\/li>\n<li>tu : nun (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li>ko\u015ba\u1e25 : H\u00fclle (<a title=\"Kosha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kosha\">Kosha<\/a>)<\/li>\n<li>ca : aber (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>annena : durch Nahrung (<a title=\"Anna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anna\">Anna<\/a>)<\/li>\n<li>j\u012bvati : er lebt (<a title=\"Jiv\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jiv\">j\u012bv<\/a>)<\/li>\n<li>vina\u015byati : er vergeht (vi + <a title=\"Nash\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nash\">na\u015b<\/a>)<\/li>\n<li>tad-vih\u012bna\u1e25 : ohne (<a title=\"Vihina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vihina\">Vihina<\/a>) diese (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>tvak-carma-m\u0101\u1e43sa-rudhir\u0101sthi-pur\u012b\u1e63a-r\u0101\u015bi\u1e25 : Ansammlung (&#8222;Haufen&#8220;, <a title=\"Rashi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rashi\">Rashi<\/a>) von Oberhaut (<a title=\"Tvach\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tvach\">Tvach<\/a>), Unterhaut (<a title=\"Charman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Charman&amp;redirect=no\">Charman<\/a>), Fleisch (<a title=\"Mamsa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mamsa\">Mamsa<\/a>), Blut (<a title=\"Rudhira\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rudhira\">Rudhira<\/a>), Knochen (<a title=\"Asthi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asthi\">Asthi<\/a>) und Kot (<a title=\"Purisha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purisha\">Purisha<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>ayam : diese<\/li>\n<li>svayam : von selbst (<a title=\"Svayam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svayam\">Svayam<\/a>)<\/li>\n<li>bhavitum : zu existieren (<a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>arhati : ist f\u00e4hig (<a title=\"Arh\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Arh\">arh<\/a>)<\/li>\n<li>nitya-\u015buddha\u1e25 : (als) ewiges (<a title=\"Nitya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nitya\">Nitya<\/a>) reines (Selbst, <a title=\"Shuddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shuddha\">Shuddha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 154 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> geht also hier weiter\u00a0 in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anatman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anatma<\/a>&#8211;<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atma<\/a>&#8211;<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Viveka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viveka<\/a>, Unterscheidung zwischen Selbst und Nicht-Selbst. Warum bin ich nicht der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a>? Er sagt jetzt hier: Der K\u00f6rper entsteht aus der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nahrung<\/a>. Von Nahrung lebt er, ohne Nahrung stirbt er. Du nimmst Nahrung auf und die Nahrung geht wieder weg. Angenommen du bist ein Veganer, so wie ich es jetzt bin, dann besteht dieser K\u00f6rper aus Vollkornprodukten, H\u00fclsenfr\u00fcchten, Tomaten und Gurken usw.. Letztlich was ist dieser K\u00f6rper: Ein Tomaten-, Gurken-, Linsen-, und Kartoffelk\u00f6rper. Das ist das, was der K\u00f6rper ist. Er besteht aus dieser Nahrung. Wenn du dir dessen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a> machst, dann weisst du, dass kann nicht sein. Du k\u00f6nntest dir erst einen Apfel anschauen, dann werde ich jetzt zu diesem Apfel, wird dieser Apfel zu mir. Oder wenn du uriniert, kannst du dir bewusst machen, ist jetzt ein Teil von mir in der Klosch\u00fcssel? Wenn du F\u00e4kalien absonderst, ist da jetzt ein Teil von mir, den ich jetzt gleich wegsch\u00fctte? Oder wenn du schwitzt, verdunstest du jetzt teilweise? Oder wenn du jetzt zunimmst, wirst du deshalb gr\u00f6\u00dfer. Denke \u00fcber so etwas nach und erkenne: Dies ist der K\u00f6rper. Der K\u00f6rper ist letztlich nur ein Nahrungsbestandtteil, weil er aus der Nahrung gemacht ist. Die Nahrungsbestandtteile machen diesen K\u00f6rper aus. Du bist nicht der K\u00f6rper! Der K\u00f6rper ist wie dein Raumanzug, der K\u00f6rper ist wie ein Fahrzeug der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Seele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seele<\/a>. Du bist nicht dieser K\u00f6rper! Genauso auch eine weitere M\u00f6glichkeit ist Analysieren des K\u00f6rpers. Er besteht aus mehreren Schichten. Da ist die Haut. Stell dir mal vor, man nimmt einen Millimeter weg von der Haut, was ist dann der K\u00f6rper? Das ist dann Fleisch und Blut und Knochen. Und selten auch Kot und Exkremente. Dieser K\u00f6rper, das bist du nicht! Du bist das Unsterbliche Selbst!<\/p>\n<p>Und so m\u00f6chte ich dir empfehlen, gerade heute dir bewusst zu machen. Du bist nicht dieser K\u00f6rper. Gerade heute analysiere den K\u00f6rper. Sp\u00fcre. Du kannst den K\u00f6rper heben. Das ist schon richtig. Du kannst dem Arm sagen: Hebe dich. Du kannst dem Arm sagen: Senke dich. Der K\u00f6rper macht vieles von selbst. Wenn ich jetzt spreche und dann bewegen sich die H\u00e4nde, ich muss meine H\u00e4nde nicht bewusst bewegen. Ich muss auch nicht die Lippen st\u00e4ndig bewegen. Ich warte auf <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Inspiration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inspiration<\/a> und spreche mit dem K\u00f6rper. Aber ich bin nicht dieser K\u00f6rper!<\/p>\n<p>Gleichzeitig nimmt diese Kamera das alles auf. Gleichzeitig oder nachher wird das Ganze bearbeitet und geht weiter. Bin ich die Kamera, die das Ganze nun aufnimmt? Bin ich der Computer, mit dem das Ganze auf das Ding\u00a0 heruntergeladen wird. Bin ich Youtube auf das das hochgeladen wird? Du siehst mich jetzt auf dem Bildschirm. Bin ich jetzt der Bildschirm? Oder du h\u00f6rst mich \u00fcber den Kopfh\u00f6rer. Bin ich jetzt der Kopfh\u00f6rer? Nein! Ich bin nicht der Kopfh\u00f6rer! Ich bin nicht der Bildschirm! Ich bin nicht die Kamera. Ich bin auch nicht dieser K\u00f6rper. Und ich bin auch nicht das Mikrofon, das zwischengeschaltet ist. Ich bin das Unsterbliche Selbst! Ich nutze diesen K\u00f6rper, ich nutze das Mikrofon und ich nutze die Kamera und dann nutzt jemand anderes die Speicherkarte und bringt sie in den Computer. Der Computer l\u00e4dt das Ganze hoch. Dann hast du ein Smartphone oder irgendetwas anderes. Damit h\u00f6rst du das an. Aber ich selbst bin das Unsterbliche Selbst! Sieh diesen K\u00f6rper als Fahrzeug und Instrument an. Er hat ein Eigenleben. Du kannst mit ihm einiges machen. Du kannst einige tun. Du kannst einiges erfahren. Aber \u201eDu\u201c bist das Unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>!<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2147\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC154_Der_Koerper_-_Viveka_Chudamani_154-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('2147','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC154_Der_Koerper_-_Viveka_Chudamani_154-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC154_Der_Koerper_-_Viveka_Chudamani_154-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2224-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC154_Der_Koerper_-_Viveka_Chudamani_154-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC154_Der_Koerper_-_Viveka_Chudamani_154-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_3da2f02bfe0a8d917cad8a2b68aae2f2\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-mkPLQey7JFo-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC154 Der K\u00f6rper &#8211; Viveka Chudamani 154.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-3da2f02bfe0a8d917cad8a2b68aae2f2\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-3da2f02bfe0a8d917cad8a2b68aae2f2\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mkPLQey7JFo\">\u201eVC154 Der K\u00f6rper &#8211; Viveka Chudamani 154.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_3da2f02bfe0a8d917cad8a2b68aae2f2 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=mkPLQey7JFo&quot; title=&quot;VC154 Der K&ouml;rper - Viveka Chudamani 154.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/mkPLQey7JFo?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 154. Dieser K\u00f6rper entsteht aus Nahrung und bildet die grobstoffliche Nahrungsh\u00fclle (annamaya). Von Nahrung lebt er, ohne Nahrung stirbt er. Er ist eine Anh\u00e4ufung von mehreren Schichten Haut, Fleisch, Blut, Knochen und Kot. Dieser K\u00f6rper kann an sich niemals das ewig-reine Selbst sein. Sanskrit Text: deho&#8217;yam anna-bhavano&#8217;nna-mayas tu ko\u015ba\u015b c\u0101nnena j\u012bvati vina\u015byati tad-vih\u012bna\u1e25 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers154\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 154<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,130],"tags":[348],"class_list":["post-2224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-151-160","tag-154-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2224"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9090,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions\/9090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}