{"id":2221,"date":"2016-07-03T00:00:00","date_gmt":"2016-07-02T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/157-es-versteht-sich-von-selbst-dass-die-seele\/"},"modified":"2018-01-22T13:32:17","modified_gmt":"2018-01-22T12:32:17","slug":"vers157","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers157\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 157"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>157. Es versteht sich von selbst, dass die Seele (atman) als Absolute Wirklichkeit vom K\u00f6rper verschieden ist. Sie ist ja Zeuge der jeweiligen Eigenschaften, Aktivit\u00e4ten und Zust\u00e4nde des K\u00f6rpers.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>deha-tad-dharma-tat-karma-tad-avasth\u0101di-s\u0101k\u1e63i\u1e47a\u1e25\u00a0 |<br \/>\nsata eva svata\u1e25 siddha\u1e43 tad-vailak\u1e63a\u1e47yam \u0101tmana\u1e25 || 157 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0926\u0947\u0939\u0924\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0924\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0924\u0926\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0926\u093f\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0903 |<br \/>\n\u0938\u0924 \u090f\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0948\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 || \u0967\u096b\u096d ||<\/span><\/p>\n<p>deha-tad-dharma-tat-karma-tad-avasthadi-sakshinah |<br \/>\nsata eva svatah siddham tad-vailakshanyam atmanah || 157 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>deha-tad-dharma-tat-karma-tad-avasth\u0101di-s\u0101k\u1e63i\u1e47a\u1e25 : der Zeuge (<a title=\"Sakshin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sakshin\">Sakshin<\/a>) der jeweiligen (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>) Eigenschaften (<a title=\"Dharma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dharma\">Dharma<\/a>), Aktivit\u00e4ten (<a title=\"Karman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karman\">Karman<\/a>), Zust\u00e4nde (<a title=\"Avastha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avastha\">Avastha<\/a>) usw. (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>) des K\u00f6rpers (<a title=\"Deha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Deha\">Deha<\/a>).<\/li>\n<li>sata\u1e25 : (welches) ist (&#8222;seiend&#8220;, <a title=\"Sat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sat\">Sat<\/a>)<\/li>\n<li>eva : nur (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>svata\u1e25 : von selbst (<a title=\"Svatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svatas\">Svatas<\/a>)<\/li>\n<li>siddham : erweist sich (&#8222;ist erwiesen&#8220;, <a title=\"Siddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddha\">Siddha<\/a>)<\/li>\n<li>tad-vailak\u1e63a\u1e47yam : die Verschiedenheit (<a title=\"Vailakshanya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vailakshanya\">Vailakshanya<\/a>) von diesem (K\u00f6rper,\u00a0<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tmana\u1e25 :\u00a0des Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 157 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Die Unterscheidung zwischen dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> und dem Nicht-Selbst. Wir sind dabei zu erkennen, ich bin nicht der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a>. So sagt er hier \u201edeha\u201c der K\u00f6rper. Wir sind \u201esakshi\u201c der Zeuge, der Beobachter. Der K\u00f6rper mit seinen Eigenschaften und Aufgaben. Aktivit\u00e4ten \u201e<a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/karma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">karma<\/a>\u201c und mit seinen Zust\u00e4nden \u201eavasta\u201c. \u201e Tat vai lakshanam\u201c das hei\u00dft: du bist verschieden. Er sagt, es ist ganz selbstverst\u00e4ndlich, dass wir verschieden sind. Dazu m\u00f6chte ich dich anregen, das umzusezten. Mache dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, der K\u00f6rper hat also Eigenschaften, F\u00e4higkeiten \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dharma<\/a>\u201c. Der K\u00f6rper hat auch Verpflichtungen und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verantwortung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verantwortung<\/a>. Nat\u00fcrlich hast du Verantwortungen, wenn dein K\u00f6rper <a href=\"http:\/\/www.kinder-yoga.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinder<\/a> in die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> gesetzt hat, hast du Verantwortung gegen\u00fcber den Kindern. Dein K\u00f6rper hat auch bestimmte F\u00e4higkeiten. Der K\u00f6rper hat ein bestimmtes Karma. Er handelt und er erlebt einiges. Der K\u00f6rper hat verschiedene Zust\u00e4nde: gesund, krank, aktiv, passiv, m\u00fcde, wach. Das k\u00f6nntest du heute beobachten und \u00fcberlegen, in welchem Zustand ist der K\u00f6rper gerade. Irgendwo auf einem Kontinuum zwischen sehr krank und gesund. Wie ist mein K\u00f6rper jetzt gerade? Wie geht es dem Kopf, den H\u00e4nden, dem Bauch, wie geht es der Brust, wie geht es den Beinen? Du kannst \u00fcberlegen, wo ist der K\u00f6rper und welche Verpflichtungen hat er. Wie ist der K\u00f6rper gekleidet? Beobachte die verschiedenen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aufgabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufgaben<\/a>, die der K\u00f6rper hat, die Pflichten, die Zust\u00e4nde und was macht der K\u00f6per? Beobachte mal wie geht es deinem K\u00f6rper, wenn du alles m\u00f6gliche mit ihm machst.<\/p>\n<p>Wie ist es, wenn du durch die Gegend gehst? Wie ist es, wenn du Dinge wahrnimmst? Beobachte das. So \u00e4hnlich, wie du gerade beobachten kannst wie sich der Motor deines Autos anf\u00fchlt. Genauso wie du beobachten kannst, wie hei\u00df oder kalt dein Smartphone ist. Genauso kannst du den Zustand deiner Kleidung beobachten. So kannst du beobachten: Wie ist dieser K\u00f6rper? Beobachte wie ist dieser K\u00f6rper und dann erkenne, ich bin das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2160\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC157_Das_Selbst_als_Zeuge_der_Eigenschaften_des_Koerpers_-_Viveka_Chudamani_157-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('2160','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC157_Das_Selbst_als_Zeuge_der_Eigenschaften_des_Koerpers_-_Viveka_Chudamani_157-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC157_Das_Selbst_als_Zeuge_der_Eigenschaften_des_Koerpers_-_Viveka_Chudamani_157-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2221-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC157_Das_Selbst_als_Zeuge_der_Eigenschaften_des_Koerpers_-_Viveka_Chudamani_157-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC157_Das_Selbst_als_Zeuge_der_Eigenschaften_des_Koerpers_-_Viveka_Chudamani_157-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_115bdb885e346b31157629769e321df4\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-L6L9vhxCxQI-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC157 Das Selbst als Zeuge der Eigenschaften des K\u00f6rpers &#8211; Viveka Chudamani 157.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-115bdb885e346b31157629769e321df4\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-115bdb885e346b31157629769e321df4\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L6L9vhxCxQI\">\u201eVC157 Das Selbst als Zeuge der Eigenschaften des K\u00f6rpers &#8211; Viveka Chudamani 157.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_115bdb885e346b31157629769e321df4 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=L6L9vhxCxQI&quot; title=&quot;VC157 Das Selbst als Zeuge der Eigenschaften des K&ouml;rpers - Viveka Chudamani 157.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/L6L9vhxCxQI?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 157. Es versteht sich von selbst, dass die Seele (atman) als Absolute Wirklichkeit vom K\u00f6rper verschieden ist. Sie ist ja Zeuge der jeweiligen Eigenschaften, Aktivit\u00e4ten und Zust\u00e4nde des K\u00f6rpers. Sanskrit Text: deha-tad-dharma-tat-karma-tad-avasth\u0101di-s\u0101k\u1e63i\u1e47a\u1e25\u00a0 | sata eva svata\u1e25 siddha\u1e43 tad-vailak\u1e63a\u1e47yam \u0101tmana\u1e25 || 157 || \u0926\u0947\u0939\u0924\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0924\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0924\u0926\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0926\u093f\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0903 | \u0938\u0924 \u090f\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0948\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 || \u0967\u096b\u096d || deha-tad-dharma-tat-karma-tad-avasthadi-sakshinah &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers157\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 157<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,130],"tags":[351],"class_list":["post-2221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-151-160","tag-157-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2221"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9096,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221\/revisions\/9096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}