{"id":2219,"date":"2016-07-01T00:00:00","date_gmt":"2016-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/159-der-tor-identifiziert-sich-mit-dieser-ansammlung-von\/"},"modified":"2018-01-22T13:42:40","modified_gmt":"2018-01-22T12:42:40","slug":"vers159","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers159\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 159"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>159. Der Tor identifiziert sich mit dieser Ansammlung von Haut, Fleisch, Fett, Knochen und Kot. Wer aber pr\u00fcfend \u00fcberlegt (vichara-shila), erkennt sein eigenes wahres Wesen \u2013 verschieden vom K\u00f6rper \u2013 als die H\u00f6chste Wirklichkeit.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>tva\u1e45-m\u0101\u1e43sa-medo-&#8217;sthi-pur\u012b\u1e63a-r\u0101\u015b\u0101v<br \/>\naha\u1e43-mati\u1e43 m\u016b\u1e0dha-jana\u1e25 karoti |<br \/>\nvilak\u1e63a\u1e47a\u1e43 vetti vic\u0101ra-\u015b\u012blo<br \/>\nnija-sva-r\u016bpa\u1e43 param\u0101rtha-bh\u016btam || 159 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0924\u094d\u0935\u0919\u094d\u092e\u093e\u0902\u0938\u092e\u0947\u0926\u094b\u093d\u0938\u094d\u0925\u093f\u092a\u0941\u0930\u0940\u0937\u0930\u093e\u0936\u093e-<br \/>\n\u0935\u0939\u0902\u092e\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0942\u0922\u091c\u0928\u0903 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f |<br \/>\n\u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0936\u0940\u0932\u094b<br \/>\n\u0928\u093f\u091c\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u092d\u0942\u0924\u092e\u094d || \u0967\u096b\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>tvan-mamsamedo-&#8217;sthi-purisharashav<br \/>\naham-matim mudha-janah karoti |<br \/>\nvilakshanam vetti vicharashilo<br \/>\nnija-svarupam paramarthabhutam || 159 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>tva\u1e45-m\u0101\u1e43sa-medo-&#8217;sthi-pur\u012b\u1e63a-r\u0101\u015bau : in Bezug auf diese Ansammlung (&#8222;Haufen&#8220;, <a title=\"Rashi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rashi\">Rashi<\/a>) von Haut (<a title=\"Tvach\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tvach\">Tvach<\/a>), Fleisch (<a title=\"Mamsa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mamsa\">Mamsa<\/a>), Fett (<a title=\"Medas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Medas\">Medas<\/a>), Knochen (<a title=\"Asthi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asthi\">Asthi<\/a>) und Kot (<a title=\"Purisha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purisha\">Purisha<\/a>)<\/li>\n<li>aha\u1e43-matim : die Meinung, dies sei das Ich (<a title=\"Ahammati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahammati\">Ahammati<\/a>)<\/li>\n<li>m\u016b\u1e0dha-jana\u1e25 : ein verwirrter (<a title=\"Mudha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudha\">Mudha<\/a>) Mensch (<a title=\"Jana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jana\">Jana<\/a>)<\/li>\n<li>karoti : hegt (&#8222;macht&#8220;, <a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n<li>vilak\u1e63a\u1e47am : (als vom K\u00f6rper) verschieden (<a title=\"Vilakshana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vilakshana\">Vilakshana<\/a>)<\/li>\n<li>vetti : erkennt (&#8222;wei\u00df&#8220;, <a title=\"Vid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vid\">vid<\/a>)<\/li>\n<li>vic\u0101ra-\u015b\u012bla\u1e25 : wer sich die Unterscheidung (<a title=\"Vichara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vichara\">Vichara<\/a>) zur Gewohnheit (<a title=\"Shila\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shila\">Shila<\/a>) gemacht hat<\/li>\n<li>nija-sva-r\u016bpam : seine eigene (<a title=\"Nija\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nija\">Nija<\/a>) Natur (<a title=\"Svarupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svarupa\">Svarupa<\/a>)<\/li>\n<li>param\u0101rtha-bh\u016btam :\u00a0als (&#8222;geworden&#8220;, <a title=\"Bhuta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhuta\">Bhuta<\/a>) die h\u00f6chste Wirklichkeit (<a title=\"Paramartha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Paramartha\">Paramartha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 159 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Er h\u00e4mmert uns das grade zu ein. Die letzten Verse geht er immer um das Gleiche und ich will grade mal schauen, wie ist es im n\u00e4chsten Vers? Auch die n\u00e4chsten Verse geht es wieder darum, dass du nicht der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> bist. Immer wieder will er uns das sagen.<br \/>\nUnd du fragst: Will ich das wirklich immer wieder lesen? Ja, es ist gut das zu lesen und es ist jeden Tag gut, sich das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a> zu machen. Es reicht nicht aus es einmal zu h\u00f6ren und sich das n\u00e4chste Mal wieder aufzuregen, wenn dein K\u00f6rper einen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Schmerz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schmerz<\/a> erzeugt. Oder einfach zu sagen: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham_Brahmasmi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aham Brahmasmi<\/a> &#8211; aber wehe du bekommst eine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erk\u00e4ltung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erk\u00e4ltung<\/a>. Oder zu sagen: Sad shida dasvat rupo ham und wenn du ein Kilo mehr auf der Wage siehst, dann bist du verzweifelt.<br \/>\nDu bist das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>. Beobachte \u00f6fter den K\u00f6rper. Da ist die Haut, da ist Fleisch, da ist Fett, da sind Knochen und letztlich endet das alles in Kot.<br \/>\nUnd auf gewisse Weise, du isst <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nahrung<\/a> und du transformierst die Nahrung in Kot und teilweise ist es vor\u00fcbergehend dieser K\u00f6rper. Das, was du isst ist, vor\u00fcbergehend vielleicht ein sch\u00f6ner K\u00f6rper, aber es endet alles in Kot und Urin und Schwei\u00df und Haare und abgeschnittene N\u00e4gel.<br \/>\nDas ist das, was aus dem K\u00f6rper wird. Bist du das? Nein, du bist es nicht. Du bist die h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a>. Eins mit der h\u00f6chsten Wirklichkeit. Sage dir das immer wieder.<br \/>\nDu k\u00f6nntest dir auch sagen: Auf der einen Seite sp\u00fcre ich jetzt meinen K\u00f6rper und er f\u00fchlt sich vielleicht gut oder schmerzhaft an. In der Tiefe meines Wesens bin ich <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sein<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissen<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a>. Reine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3392\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC159_Nur_ein_Tor_identifiziert_sich_mit_seinem_Koerper_-_Viveka_Chudamani_159-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3392','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC159_Nur_ein_Tor_identifiziert_sich_mit_seinem_Koerper_-_Viveka_Chudamani_159-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC159_Nur_ein_Tor_identifiziert_sich_mit_seinem_Koerper_-_Viveka_Chudamani_159-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2219-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC159_Nur_ein_Tor_identifiziert_sich_mit_seinem_Koerper_-_Viveka_Chudamani_159-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC159_Nur_ein_Tor_identifiziert_sich_mit_seinem_Koerper_-_Viveka_Chudamani_159-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_49dd551a1bd1962efcc898afe3244ddc\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-6_sTF5lGLh0-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC159 Nur ein Tor identifiziert sich mit seinem K\u00f6rper &#8211; Viveka Chudamani 159.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-49dd551a1bd1962efcc898afe3244ddc\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-49dd551a1bd1962efcc898afe3244ddc\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6_sTF5lGLh0\">\u201eVC159 Nur ein Tor identifiziert sich mit seinem K\u00f6rper &#8211; Viveka Chudamani 159.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_49dd551a1bd1962efcc898afe3244ddc = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=6_sTF5lGLh0&quot; title=&quot;VC159 Nur ein Tor identifiziert sich mit seinem K&ouml;rper - Viveka Chudamani 159.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/6_sTF5lGLh0?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 159. Der Tor identifiziert sich mit dieser Ansammlung von Haut, Fleisch, Fett, Knochen und Kot. Wer aber pr\u00fcfend \u00fcberlegt (vichara-shila), erkennt sein eigenes wahres Wesen \u2013 verschieden vom K\u00f6rper \u2013 als die H\u00f6chste Wirklichkeit. Sanskrit Text: tva\u1e45-m\u0101\u1e43sa-medo-&#8217;sthi-pur\u012b\u1e63a-r\u0101\u015b\u0101v aha\u1e43-mati\u1e43 m\u016b\u1e0dha-jana\u1e25 karoti | vilak\u1e63a\u1e47a\u1e43 vetti vic\u0101ra-\u015b\u012blo nija-sva-r\u016bpa\u1e43 param\u0101rtha-bh\u016btam || 159 || \u0924\u094d\u0935\u0919\u094d\u092e\u093e\u0902\u0938\u092e\u0947\u0926\u094b\u093d\u0938\u094d\u0925\u093f\u092a\u0941\u0930\u0940\u0937\u0930\u093e\u0936\u093e- \u0935\u0939\u0902\u092e\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0942\u0922\u091c\u0928\u0903 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers159\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 159<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,130],"tags":[353],"class_list":["post-2219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-151-160","tag-159-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9098,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/9098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}