\n\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0926\u0947\u0939\u0947 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 |
\n\u092f\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e\u091a\u093f-
\n\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u091a\u094d\u091b\u0930\u0940\u0930\u0947 \u091a \u0924\u0925\u0948\u0935 \u092e\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 || \u0967\u096c\u0969 ||<\/span><\/p>\n
chhaya-sharire pratibimba-gatre
\nyat svapna-dehe hridi kalpitange |
\nyathatma-buddhis tava nasti kachij
\njivach-chharire cha tathaiva mastu || 163 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- ch\u0101y\u0101-\u015bar\u012bre : in bezug auf den Schatten (Chhaya<\/a>, deines) K\u00f6rpers (Sharira<\/a>)<\/li>\n
- pratibimba-g\u0101tre : in bezug auf das Spiegelbild (Pratibimba<\/a>, deines) K\u00f6rpers (Gatra<\/a>)<\/li>\n
- yat : oder etwa („was“, Yad<\/a>)<\/li>\n
- svapna-dehe : in bezug auf (deinen) K\u00f6rper (Deha<\/a>) im Traum (Svapna<\/a>)<\/li>\n
- h\u1e5bdi : im Geiste („Herzen“, Hrid<\/a>)<\/li>\n
- kalpit\u0101\u1e45ge : (oder) in bezug auf einen imaginierten (Kalpita<\/a>) K\u00f6rper (Anga<\/a>)<\/li>\n
- yath\u0101 : so wie (Yatha<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tma-buddhi\u1e25 : Vorstellung (Buddhi<\/a>) vom Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- tava : dir (Tvad<\/a>)<\/li>\n
- na :\u00a0nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- asti : (in den Sinn) kommt (\u201eist\u201c, Asti<\/a>)<\/li>\n
- k\u0101-cit : irgendeine (Ka<\/a> + Chid<\/a>)<\/li>\n
- j\u012bvac-char\u012bre : in bezug auf den lebendigen (Jivat<\/a>) K\u00f6rper (Sharira<\/a>)<\/li>\n
- ca : auch (Cha<\/a>)<\/li>\n
- tath\u0101 : derselben Weise (Tatha<\/a>)<\/li>\n
- eva : (in) ganz (Eva<\/a>)<\/li>\n
- m\u0101 : nicht (Ma<\/a>)<\/li>\n
- astu : soll (eine solche Vorstellung) existieren (as<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 163 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDu kannst die Analogie gerade mal \u00fcberlegen. Du siehst hinter dir einen Schatten oder du siehst vor dir einen Schatten<\/a>. Der Schatten bewegt sich. Der Schatten, wenn du denkst, ich bewege den Kopf<\/a>, bewegt sich auch der Schatten. Wenn du denkst, ich bewege die Arme, dann bewegen sich auch die Arme des Schattens. Bist du deshalb der Schatten?
\nNein nat\u00fcrlich nicht. Du wei\u00dft: Der Schatten ist einfach etwas, was kommt durch den K\u00f6rper<\/a>. Sonnenlicht projiziert den K\u00f6rper als Schatten zum Beispiel auf den Boden vor dir oder zur Wand. Oder genau so, angenommen du schaust in den Spiegel, dann siehst du im Spiegel siehst du ein Spiegelbild eines K\u00f6rpers. Wenn dir der K\u00f6rper dann nicht gef\u00e4llt, wirst du den Spiegel nicht boxen. Du wei\u00dft: Ich bin nicht das Spiegelbild.
\nOder angenommen du wachst morgens auf und du hattest im Traum<\/a> irgendwo schwere R\u00fcckenschmerzen<\/a>, dann wirst du dir jetzt keine Sorgen<\/a> mehr machen. Du sagst: Es war nur ein Traum. Und was im Traum passiert ist, dass ist nicht so wichtig. Es ist unerheblich. Es spielt keine Rolle. Auf diese Weise ist auch letztlich der K\u00f6rper wie ein Spiegelbild, ein Schatten deiner Seele<\/a>. Du bist nicht der K\u00f6rper, auch wenn der K\u00f6rper sich bewegt. Auch wenn du den K\u00f6rper siehst. Auch wenn du den K\u00f6rper f\u00fchlst. Du bist trotzdem nicht der K\u00f6rper. Der K\u00f6rper ist wie ein Schatten von dir. Er ist wie ein Spiegel<\/a> von dir. Aber du bist nicht der K\u00f6rper.
\nDenke nach \u00fcber diese Analogie<\/a> – K\u00f6rper als Spiegel deiner Selbst \u2013 K\u00f6rper als Schatten deiner Selbst.
\nOder das alle beste Beispiel ist sicherlich: Der Traum. Wenn du aufwachst, erkennst du: Ich bin nicht der K\u00f6rper des Traumes. Und so \u00e4hnlich auch, wenn du morgens aufwachst, dann sage dir oder wenn du abends zu Bett gehst sage dir auch: Ich bin nicht der K\u00f6rper. So wie ich jetzt das K\u00f6rperbewusstsein verlieren werde beim Einschlafen und so wie ich morgens aufwachen werde und das Traumk\u00f6rperbewusstsein verlieren werde, bin ich weder der Wachk\u00f6rper noch der Traumk\u00f6rper.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDu kannst die Analogie gerade mal \u00fcberlegen. Du siehst hinter dir einen Schatten oder du siehst vor dir einen Schatten<\/a>. Der Schatten bewegt sich. Der Schatten, wenn du denkst, ich bewege den Kopf<\/a>, bewegt sich auch der Schatten. Wenn du denkst, ich bewege die Arme, dann bewegen sich auch die Arme des Schattens. Bist du deshalb der Schatten?
\nNein nat\u00fcrlich nicht. Du wei\u00dft: Der Schatten ist einfach etwas, was kommt durch den K\u00f6rper<\/a>. Sonnenlicht projiziert den K\u00f6rper als Schatten zum Beispiel auf den Boden vor dir oder zur Wand. Oder genau so, angenommen du schaust in den Spiegel, dann siehst du im Spiegel siehst du ein Spiegelbild eines K\u00f6rpers. Wenn dir der K\u00f6rper dann nicht gef\u00e4llt, wirst du den Spiegel nicht boxen. Du wei\u00dft: Ich bin nicht das Spiegelbild.
\nOder angenommen du wachst morgens auf und du hattest im Traum<\/a> irgendwo schwere R\u00fcckenschmerzen<\/a>, dann wirst du dir jetzt keine Sorgen<\/a> mehr machen. Du sagst: Es war nur ein Traum. Und was im Traum passiert ist, dass ist nicht so wichtig. Es ist unerheblich. Es spielt keine Rolle. Auf diese Weise ist auch letztlich der K\u00f6rper wie ein Spiegelbild, ein Schatten deiner Seele<\/a>. Du bist nicht der K\u00f6rper, auch wenn der K\u00f6rper sich bewegt. Auch wenn du den K\u00f6rper siehst. Auch wenn du den K\u00f6rper f\u00fchlst. Du bist trotzdem nicht der K\u00f6rper. Der K\u00f6rper ist wie ein Schatten von dir. Er ist wie ein Spiegel<\/a> von dir. Aber du bist nicht der K\u00f6rper.
\nDenke nach \u00fcber diese Analogie<\/a> – K\u00f6rper als Spiegel deiner Selbst \u2013 K\u00f6rper als Schatten deiner Selbst.
\nOder das alle beste Beispiel ist sicherlich: Der Traum. Wenn du aufwachst, erkennst du: Ich bin nicht der K\u00f6rper des Traumes. Und so \u00e4hnlich auch, wenn du morgens aufwachst, dann sage dir oder wenn du abends zu Bett gehst sage dir auch: Ich bin nicht der K\u00f6rper. So wie ich jetzt das K\u00f6rperbewusstsein verlieren werde beim Einschlafen und so wie ich morgens aufwachen werde und das Traumk\u00f6rperbewusstsein verlieren werde, bin ich weder der Wachk\u00f6rper noch der Traumk\u00f6rper.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Du kannst die Analogie gerade mal \u00fcberlegen. Du siehst hinter dir einen Schatten oder du siehst vor dir einen Schatten<\/a>. Der Schatten bewegt sich. Der Schatten, wenn du denkst, ich bewege den Kopf<\/a>, bewegt sich auch der Schatten. Wenn du denkst, ich bewege die Arme, dann bewegen sich auch die Arme des Schattens. Bist du deshalb der Schatten?
\nNein nat\u00fcrlich nicht. Du wei\u00dft: Der Schatten ist einfach etwas, was kommt durch den K\u00f6rper<\/a>. Sonnenlicht projiziert den K\u00f6rper als Schatten zum Beispiel auf den Boden vor dir oder zur Wand. Oder genau so, angenommen du schaust in den Spiegel, dann siehst du im Spiegel siehst du ein Spiegelbild eines K\u00f6rpers. Wenn dir der K\u00f6rper dann nicht gef\u00e4llt, wirst du den Spiegel nicht boxen. Du wei\u00dft: Ich bin nicht das Spiegelbild.
\nOder angenommen du wachst morgens auf und du hattest im Traum<\/a> irgendwo schwere R\u00fcckenschmerzen<\/a>, dann wirst du dir jetzt keine Sorgen<\/a> mehr machen. Du sagst: Es war nur ein Traum. Und was im Traum passiert ist, dass ist nicht so wichtig. Es ist unerheblich. Es spielt keine Rolle. Auf diese Weise ist auch letztlich der K\u00f6rper wie ein Spiegelbild, ein Schatten deiner Seele<\/a>. Du bist nicht der K\u00f6rper, auch wenn der K\u00f6rper sich bewegt. Auch wenn du den K\u00f6rper siehst. Auch wenn du den K\u00f6rper f\u00fchlst. Du bist trotzdem nicht der K\u00f6rper. Der K\u00f6rper ist wie ein Schatten von dir. Er ist wie ein Spiegel<\/a> von dir. Aber du bist nicht der K\u00f6rper.
\nDenke nach \u00fcber diese Analogie<\/a> – K\u00f6rper als Spiegel deiner Selbst \u2013 K\u00f6rper als Schatten deiner Selbst.
\nOder das alle beste Beispiel ist sicherlich: Der Traum. Wenn du aufwachst, erkennst du: Ich bin nicht der K\u00f6rper des Traumes. Und so \u00e4hnlich auch, wenn du morgens aufwachst, dann sage dir oder wenn du abends zu Bett gehst sage dir auch: Ich bin nicht der K\u00f6rper. So wie ich jetzt das K\u00f6rperbewusstsein verlieren werde beim Einschlafen und so wie ich morgens aufwachen werde und das Traumk\u00f6rperbewusstsein verlieren werde, bin ich weder der Wachk\u00f6rper noch der Traumk\u00f6rper.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n