{"id":2207,"date":"2016-06-19T00:00:00","date_gmt":"2016-06-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/171-im-tiefschlaf-ist-kehrt-der-geist-manas-zu\/"},"modified":"2018-01-29T09:14:42","modified_gmt":"2018-01-29T08:14:42","slug":"vers171","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers171\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 171"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>171. Im Tiefschlaf kehrt der Geist (manas) zu seinem Kausalzustand zur\u00fcck und es gibt keine Wahrnehmung. Deshalb ist die relative Wirklichkeit nur eine Einbildung des Geistes und existiert gar nicht.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>su\u1e63upti-k\u0101le manasi pral\u012bne<br \/>\nnaiv\u0101sti ki\u00f1-cit sakala-prasiddhe\u1e25 |<br \/>\nato mana\u1e25-kalpita eva pu\u1e43sa\u1e25<br \/>\nsa\u1e43s\u0101ra etasya na vastuto&#8217;sti || 171 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u0932\u0940\u0928\u0947<br \/>\n\u0928\u0948\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915\u0932\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903 |<br \/>\n\u0905\u0924\u094b \u092e\u0928\u0903\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924 \u090f\u0935 \u092a\u0941\u0902\u0938\u0903<br \/>\n\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u090f\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u094b \u093d\u0938\u094d\u0924\u093f || \u0967\u096d\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>sushupti-kale manasi praline<br \/>\nnaivasti kin-chit sakala-prasiddheh |<br \/>\nato manahkalpita eva pumsah<br \/>\nsamsara etasya na vastuto&#8217;sti || 171 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>su\u1e63upti-k\u0101le : zur Zeit (<a title=\"Kala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kala\">Kala<\/a>) des Tiefschlafs (<a title=\"Sushupti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushupti\">Sushupti<\/a>)<\/li>\n<li>manasi : wenn der Geist, das Denken (<a title=\"Manas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\">Manas<\/a>)<\/li>\n<li>pral\u012bne : aufgel\u00f6st ist (<a title=\"Pralina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pralina\">Pralina<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>eva : gewiss (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>asti : es gibt (\u201eexistiert\u201c, <a title=\"Asti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asti\">Asti<\/a>)<\/li>\n<li>ki\u00f1-cit : irgend etwas (<a title=\"Kinchid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kinchid\">Kinchid<\/a>)<\/li>\n<li>sakala-prasiddhe\u1e25 : gem\u00e4\u00df der Erfahrung (Bekanntsein, <a title=\"Prasiddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prasiddhi\">Prasiddhi<\/a>) aller (Menschen, <a title=\"Sakala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sakala\">Sakala<\/a>)<\/li>\n<li>ata\u1e25 : daher, deshalb (<a title=\"Atas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atas\">Atas<\/a>)<\/li>\n<li>mana\u1e25-kalpita\u1e25 : ist vom Geist (<a title=\"Manas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\">Manas<\/a>) imaginiert (<a title=\"Kalpita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kalpita\">Kalpita<\/a>)<\/li>\n<li>eva : nur (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>pu\u1e43sa\u1e25 : Menschen (<a title=\"Pums\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pums\">Pums<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43s\u0101ra\u1e25 : der Daseinswandel (<a title=\"Samsara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samsara\">Samsara<\/a>)<\/li>\n<li>etasya : des (<a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>vastuta\u1e25 : in Wirklichkeit (<a title=\"Vastutas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vastutas\">Vastutas<\/a>)<\/li>\n<li>asti : er existiert\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 171 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> schreibt: Im Tiefschlaf kehrt der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> zu seinem Kausalzustand zur\u00fcck und es gibt keine Wahrnehmung. Deshalb ist die relative <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a> nur eine Einbildung des Geistes und existiert gar nicht.<\/p>\n<p>Ja das ist die Analogie des Tiefschlafs. Angenommen du bist im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tiefschlaf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tiefschlaf<\/a>. Da gibt es keine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a>. Es gibt keine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a>, keine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Emotionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emotionen<\/a>, keine Welt, nichts. Dennoch muss es irgend etwas geben. Wenn es nichts g\u00e4be, k\u00f6nntest du nicht nachher dich daran erinnern was vorher war.<\/p>\n<p>Und nachdem du im Tiefschlaf warst, kannst du sagen, oh ich habe so gut geschlafen. Ich habe mich so gut gef\u00fchlt. Deshalb wei\u00dft du, das du im Tiefschlaf in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Annamaya_Kosha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Annamaya Kosha<\/a> bist. Und damit auch in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kausalwelt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kausalwelt<\/a>, in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karana<\/a>. Du bist also im Sushupti Kale zur Zeit des Tiefschlafs.<\/p>\n<p>Manasi, wenn der Geist, praline, aufgel\u00f6st ist, nai, nicht eva, gewiss, asti, gibt es, kinshi etwas.<\/p>\n<p>Also im Tiefschlaf ist nichts da. Sakala prasiddeh, das ist die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrung<\/a> aller Menschen.<\/p>\n<p>Also im Tiefschlaf ist alles weg. Das ist auch eine sch\u00f6ne Analogie. Du k\u00f6nntest auch sagen angenommen du hast einen gro\u00dfartigen Tag. Dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Partner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partner<\/a> hat dir wieder seine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Liebe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liebe<\/a> erkl\u00e4rt. Dein Chef hat dir eine Anerkennung gegeben. Vielleicht bist du Yogalehrerin und deine Teilnehmerinnen haben dir gesagt was f\u00fcr eine gro\u00dfe Yogalehrerin du bist. Du hast festgestellt das es irgendwie finanziell gut klappt. Und deine <a href=\"http:\/\/www.kinder-yoga.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinder<\/a> haben gerade Zeugnisse gebracht und strahlen \u00fcber beide Augen und haben tolle Noten gemacht.<\/p>\n<p>Oder angenommen ein anderes mal gar nicht so sch\u00f6n, Krach mit deinem Partner. Chef hat irgendwie angedeutet das vielleicht die Stelle neu besetzt werden muss, ein Teilnehmer hat sich vielleicht beschwert und irgendwo der letzte Bankauszug war auch nicht so gut.<\/p>\n<p>Wenn du jetzt in den Tiefschlaf gehst, was ist der Unterschied des Tiefschlafes, ob du gerade ein tolles Erlebnis hattest oder ob es ganz sch\u00f6n war? Antwort: Die Erfahrung ist gleich. Es spielt keine Rolle ob es ein sch\u00f6ner Tag war oder ein weniger sch\u00f6ner Tag. Vielleicht brauchst du l\u00e4nger, um ein zu schlafen bei einem besonders tollen Tag oder einem besonders schlimmen Tag. Aber wenn du eingeschlafen bist spielt das keine Rolle.<\/p>\n<p>Daher, in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a> ist es nicht erheblich was in dieser Welt geschieht. Du kannst dich l\u00f6sen von dieser Welt. Du kannst dich l\u00f6sen im Tiefschlaf. Du kannst dich aber auch l\u00f6sen im Wachzustand. Du kannst deine emotionale Reaktion l\u00f6sen von den \u00e4u\u00dferen Dingen und von dem was andere Menschen dir sagen.<\/p>\n<p>Und du kannst dir auch <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a> machen, so wie du aus dem Traumzustand aufwachst und die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Traumwelt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traumwelt<\/a> f\u00fcr unwirklich erkennst, so wird es auch sein, wenn du aus dem Wachzustand aufwachst in Turian in den vierten Zustand, in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samadhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samadhi<\/a>. Dann erkennst du, dass diese Wachwelt genau so unwirklich ist.<\/p>\n<p>Und so sagt Shankara auch ata, daher, manakalphita eva, ist diese Welt nur vom Geist imaginiert. Pumsa, vom Geist des Menschen und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samsara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">samsara<\/a>, der gesamte Daseinswandel, etasja, asti existiert in Wirklichkeit nicht.<\/p>\n<p>Alle Traumwelt h\u00f6rt auf, wenn du aufwachst. Und auch die Wachwelt h\u00f6rt auf, wenn du in das \u00dcberbewusstsein gelangst.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3908\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC171_Die_Analogie_des_Tiefschlafs_-_Viveka_Chudamani_171-_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3908','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC171_Die_Analogie_des_Tiefschlafs_-_Viveka_Chudamani_171-_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC171_Die_Analogie_des_Tiefschlafs_-_Viveka_Chudamani_171-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2207-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC171_Die_Analogie_des_Tiefschlafs_-_Viveka_Chudamani_171-_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC171_Die_Analogie_des_Tiefschlafs_-_Viveka_Chudamani_171-_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_fa01705e5d1267ac36a2e001f1fb67aa\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-pGSPiN_Jn_U-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC171 Die Analogie des Tiefschlafs &#8211; Viveka Chudamani 171.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-fa01705e5d1267ac36a2e001f1fb67aa\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-fa01705e5d1267ac36a2e001f1fb67aa\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pGSPiN_Jn_U\">\u201eVC171 Die Analogie des Tiefschlafs &#8211; Viveka Chudamani 171.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_fa01705e5d1267ac36a2e001f1fb67aa = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=pGSPiN_Jn_U&quot; title=&quot;VC171 Die Analogie des Tiefschlafs - Viveka Chudamani 171.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/pGSPiN_Jn_U?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 171. Im Tiefschlaf kehrt der Geist (manas) zu seinem Kausalzustand zur\u00fcck und es gibt keine Wahrnehmung. Deshalb ist die relative Wirklichkeit nur eine Einbildung des Geistes und existiert gar nicht. Sanskrit Text: su\u1e63upti-k\u0101le manasi pral\u012bne naiv\u0101sti ki\u00f1-cit sakala-prasiddhe\u1e25 | ato mana\u1e25-kalpita eva pu\u1e43sa\u1e25 sa\u1e43s\u0101ra etasya na vastuto&#8217;sti || 171 || \u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u0932\u0940\u0928\u0947 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers171\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 171<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,134],"tags":[365],"class_list":["post-2207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-101-200","category-verse-171-180","tag-171-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2207"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9118,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207\/revisions\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}