\n\u092f\u0925\u093e \u092d\u093e\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u092a\u093f \u0926\u094b\u0937\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0903 || \u0968\u0966\u096a ||<\/span><\/p>\n
jalam panka-vad atyantam pankapaye jalam sphutam |
\nyatha bhati tathatmapi doshabhave sphuta-prabhah || 204 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- jalam : Wasser (Jala<\/a>)<\/li>\n
- pa\u1e45ka-vat : schlammiges (Pankavant<\/a>)<\/li>\n
- atyantam : \u00fcberaus (Atyanta<\/a>)<\/li>\n
- pa\u1e45k\u0101p\u0101ye : nach dem („beim“, ) des Schlammes (Panka<\/a>)<\/li>\n
- jalam : Wasser<\/li>\n
- sphu\u1e6dam : klar (ist, Sphuta<\/a>)<\/li>\n
- yath\u0101 : so wie (Yatha<\/a>)<\/li>\n
- bh\u0101ti : erstrahlt, erscheint (bh\u0101<\/a>)<\/li>\n
- tath\u0101 : genau so (Tatha<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u0101 : das Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- api : auch (Api<\/a>)<\/li>\n
- do\u1e63\u0101bh\u0101ve : in Abwesenheit (Abhava<\/a>) des Makels (Dosha<\/a>)<\/li>\n
- sphu\u1e6da-prabha\u1e25 : in ungetr\u00fcbtem („klarem“, Sphuta<\/a>) Glanz (Prabha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 204 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nZun\u00e4chst einmal gibt es Wasser. Das Wasser<\/a> ist voller Schlamm. Wenn du zum Beispiel an einem T\u00fcmpel bist und der ist voller Schlamm, dann ist das Wasser nicht klar. Du siehst nicht den Grund des Sees. Wenn du daraus jetzt Wasser nimmst, dann ist dieses braun und du siehst nicht durch.
\nWenn du aber das Wasser von einem schlammigen T\u00fcmpel nimmst und durch einen Filter hindurchlaufen l\u00e4sst, dann ist das Wasser pl\u00f6tzlich klar und du kannst durch das Wasser hindurch schauen.
\nShankara<\/a> hatte in vorherigen Versen gesagt, dass wahres Wissen<\/a> wichtig ist. Aber wie kommst du zum wahren Wissen?
\nWahres Wissen kommt durch Reinigung<\/a>, also reinige dich. Swami Sivananda<\/a> hat es so ausgedr\u00fcckt: \u201eServe. Love. Give. Purify. Meditate. Realise. Diene, liebe, gib, reinige dich, meditiere und verwirkliche.\u201c So erkennst du dein h\u00f6chstes Selbst. Der erste Schritt ist, zu dienen<\/a>. Solange du dich immer nur um dich selbst k\u00fcmmerst und st\u00e4ndig \u00fcberlegst, was brauche ich, was will ich, was kann ich, solange wirst du nicht gl\u00fccklich sein. Verliere diese Besessenheit mit der Individualit\u00e4t<\/a>. \u00dcberlege, wie kannst du Gott<\/a> dienen? Wie kannst du deinen Mitmenschen dienen? Wie kannst du Gutes<\/a> in der Welt<\/a> bewirken?
\nWas auch immer du tust, \u00fcberlege, wie du besser dienen kannst. Wenn du auf diese Weise dienst, wirst du schon mal dein Herz<\/a> \u00f6ffnen und loskommen von dieser Identit\u00e4t<\/a>. Tue das mit Liebe<\/a>. Solange du immer nur \u00fcberlegst, was du brauchst, wie du dich f\u00fchlst und was du willst, wirst du ungl\u00fccklich sein. Du bist keine individuelle Seele<\/a>. Aber in dem Moment wo du Liebe entwickelst, leuchtet die Seele, Atman<\/a>, auf. Die Liebe zu jedem Menschen leuchtet auf. Wenn du deinen Partner<\/a> vom Herzen sp\u00fcrst und eine Verbindung<\/a> da ist, dann leuchtet Atman auf. Wenn du im Wald bist, dich mit dem Wald verbindest und dein Herz \u00f6ffnest, dann leuchtet dein Herz auf.
\nAuch wenn du deinem Chef begegnest oder in einer gro\u00dfen Menschenmenge bist, dann \u00f6ffne dein Herz und Gott leuchtet auf. Gib, was du hast. Teile das, was du hast, mit anderen. Wann immer du etwas hast, dann \u00fcberlege, wie du es f\u00fcr andere nutzen kannst.
\nWenn du Geld hast, dann gib einen Teil des Geldes anderen. Beschr\u00e4nke dich nicht nur darauf Steuern zu zahlen, was auch schon hilfreich ist, der gr\u00f6\u00dfte Teil der Steuern wird ja f\u00fcr die Armen, Kranken und Schwachen verwendet. Die Sozialausgaben sind ja der gr\u00f6\u00dfte Block der Steuerausgaben. Du k\u00f6nntest sagen, dass du ja Steuern zahlst und da schon so viel Gutes tust. Das stimmt auch, aber du kannst auch zus\u00e4tzlich noch etwas geben.
\nWenn du Wissen<\/a> hast, dann teile das Wissen mit anderen. Wenn du Yoga<\/a> kennst, dann \u00fcberlege, ob du Yogalehrer<\/a>, Yogalehrerin werden kannst.
\nWenn du die F\u00e4higkeit hast, zuzuh\u00f6ren, dann h\u00f6re zu. Wenn du irgendwo die Neigung hast, viele Kleider zu kaufen, dann gib deine Kleider anschlie\u00dfend weiter. Verschenke deine Kleidung weiter.
\nTeile, was du hast, mit anderen. Gib und stelle dir vor, was dieser K\u00f6rper bekommen hat, was diesem K\u00f6rper letztlich geh\u00f6rt, was die Psyche<\/a> hat, hast du deshalb, um es mit anderen zu teilen. \u00dcberlege st\u00e4ndig, wie du deine F\u00e4higkeiten, M\u00f6glichkeiten, Besitzt\u00fcmer einsetzen kannst f\u00fcr andere. So weitest du dein Herz, so \u00f6ffnest du dein Herz und so verschwindet die Enge und du reinigst dich. Du reinigst dich mit ethischem Verhalten, mit gesunder Ern\u00e4hrung<\/a>, mit Asanas<\/a> und Pranayama<\/a>, mit Mantras<\/a>, Pujas<\/a>, Homas<\/a> und so weiter. All diese Dinge helfen dir, dich zu reinigen. Wenn du dich dann reinigst, dann gehe in die Meditation<\/a>. In der Meditation kannst du dich dann fragen, wer du bist. Wenn du dich fragst, wer du bist, dann folgt \u201erealise\u201c, die Verwirklichung<\/a>. Du erkennst, wer du wirklich bist.
\nIn diesem Sinne \u00fcberlege nochmals, wie du dein Leben<\/a> nach diesen Prinzipien ausrichtest. Hast du heute schon gedient? Wirst du heute dienen? Wirst du es mit dieser Einstellung des Dienens machen? Wirst du dein Herz \u00f6ffnen? Wirst du nicht hoffen, dass andere dich lieben, sondern willst du bewusst dein Herz \u00f6ffnen f\u00fcr andere? Was von dem, was du hast an F\u00e4higkeiten und M\u00f6glichkeiten, wirst du heute f\u00fcr andere geben?
\nWelche \u00dcbungen machst du, um dich zu reinigen? Bist du ausreichend ethisch in deinem Leben? Machst du ausreichend spirituelle Praktiken?
\nMeditiere und lasse in der Meditation die Erkenntnis<\/a> des Selbst<\/a> aufleuchten.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nZun\u00e4chst einmal gibt es Wasser. Das Wasser<\/a> ist voller Schlamm. Wenn du zum Beispiel an einem T\u00fcmpel bist und der ist voller Schlamm, dann ist das Wasser nicht klar. Du siehst nicht den Grund des Sees. Wenn du daraus jetzt Wasser nimmst, dann ist dieses braun und du siehst nicht durch.
\nWenn du aber das Wasser von einem schlammigen T\u00fcmpel nimmst und durch einen Filter hindurchlaufen l\u00e4sst, dann ist das Wasser pl\u00f6tzlich klar und du kannst durch das Wasser hindurch schauen.
\nShankara<\/a> hatte in vorherigen Versen gesagt, dass wahres Wissen<\/a> wichtig ist. Aber wie kommst du zum wahren Wissen?
\nWahres Wissen kommt durch Reinigung<\/a>, also reinige dich. Swami Sivananda<\/a> hat es so ausgedr\u00fcckt: \u201eServe. Love. Give. Purify. Meditate. Realise. Diene, liebe, gib, reinige dich, meditiere und verwirkliche.\u201c So erkennst du dein h\u00f6chstes Selbst. Der erste Schritt ist, zu dienen<\/a>. Solange du dich immer nur um dich selbst k\u00fcmmerst und st\u00e4ndig \u00fcberlegst, was brauche ich, was will ich, was kann ich, solange wirst du nicht gl\u00fccklich sein. Verliere diese Besessenheit mit der Individualit\u00e4t<\/a>. \u00dcberlege, wie kannst du Gott<\/a> dienen? Wie kannst du deinen Mitmenschen dienen? Wie kannst du Gutes<\/a> in der Welt<\/a> bewirken?
\nWas auch immer du tust, \u00fcberlege, wie du besser dienen kannst. Wenn du auf diese Weise dienst, wirst du schon mal dein Herz<\/a> \u00f6ffnen und loskommen von dieser Identit\u00e4t<\/a>. Tue das mit Liebe<\/a>. Solange du immer nur \u00fcberlegst, was du brauchst, wie du dich f\u00fchlst und was du willst, wirst du ungl\u00fccklich sein. Du bist keine individuelle Seele<\/a>. Aber in dem Moment wo du Liebe entwickelst, leuchtet die Seele, Atman<\/a>, auf. Die Liebe zu jedem Menschen leuchtet auf. Wenn du deinen Partner<\/a> vom Herzen sp\u00fcrst und eine Verbindung<\/a> da ist, dann leuchtet Atman auf. Wenn du im Wald bist, dich mit dem Wald verbindest und dein Herz \u00f6ffnest, dann leuchtet dein Herz auf.
\nAuch wenn du deinem Chef begegnest oder in einer gro\u00dfen Menschenmenge bist, dann \u00f6ffne dein Herz und Gott leuchtet auf. Gib, was du hast. Teile das, was du hast, mit anderen. Wann immer du etwas hast, dann \u00fcberlege, wie du es f\u00fcr andere nutzen kannst.
\nWenn du Geld hast, dann gib einen Teil des Geldes anderen. Beschr\u00e4nke dich nicht nur darauf Steuern zu zahlen, was auch schon hilfreich ist, der gr\u00f6\u00dfte Teil der Steuern wird ja f\u00fcr die Armen, Kranken und Schwachen verwendet. Die Sozialausgaben sind ja der gr\u00f6\u00dfte Block der Steuerausgaben. Du k\u00f6nntest sagen, dass du ja Steuern zahlst und da schon so viel Gutes tust. Das stimmt auch, aber du kannst auch zus\u00e4tzlich noch etwas geben.
\nWenn du Wissen<\/a> hast, dann teile das Wissen mit anderen. Wenn du Yoga<\/a> kennst, dann \u00fcberlege, ob du Yogalehrer<\/a>, Yogalehrerin werden kannst.
\nWenn du die F\u00e4higkeit hast, zuzuh\u00f6ren, dann h\u00f6re zu. Wenn du irgendwo die Neigung hast, viele Kleider zu kaufen, dann gib deine Kleider anschlie\u00dfend weiter. Verschenke deine Kleidung weiter.
\nTeile, was du hast, mit anderen. Gib und stelle dir vor, was dieser K\u00f6rper bekommen hat, was diesem K\u00f6rper letztlich geh\u00f6rt, was die Psyche<\/a> hat, hast du deshalb, um es mit anderen zu teilen. \u00dcberlege st\u00e4ndig, wie du deine F\u00e4higkeiten, M\u00f6glichkeiten, Besitzt\u00fcmer einsetzen kannst f\u00fcr andere. So weitest du dein Herz, so \u00f6ffnest du dein Herz und so verschwindet die Enge und du reinigst dich. Du reinigst dich mit ethischem Verhalten, mit gesunder Ern\u00e4hrung<\/a>, mit Asanas<\/a> und Pranayama<\/a>, mit Mantras<\/a>, Pujas<\/a>, Homas<\/a> und so weiter. All diese Dinge helfen dir, dich zu reinigen. Wenn du dich dann reinigst, dann gehe in die Meditation<\/a>. In der Meditation kannst du dich dann fragen, wer du bist. Wenn du dich fragst, wer du bist, dann folgt \u201erealise\u201c, die Verwirklichung<\/a>. Du erkennst, wer du wirklich bist.
\nIn diesem Sinne \u00fcberlege nochmals, wie du dein Leben<\/a> nach diesen Prinzipien ausrichtest. Hast du heute schon gedient? Wirst du heute dienen? Wirst du es mit dieser Einstellung des Dienens machen? Wirst du dein Herz \u00f6ffnen? Wirst du nicht hoffen, dass andere dich lieben, sondern willst du bewusst dein Herz \u00f6ffnen f\u00fcr andere? Was von dem, was du hast an F\u00e4higkeiten und M\u00f6glichkeiten, wirst du heute f\u00fcr andere geben?
\nWelche \u00dcbungen machst du, um dich zu reinigen? Bist du ausreichend ethisch in deinem Leben? Machst du ausreichend spirituelle Praktiken?
\nMeditiere und lasse in der Meditation die Erkenntnis<\/a> des Selbst<\/a> aufleuchten.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Zun\u00e4chst einmal gibt es Wasser. Das Wasser<\/a> ist voller Schlamm. Wenn du zum Beispiel an einem T\u00fcmpel bist und der ist voller Schlamm, dann ist das Wasser nicht klar. Du siehst nicht den Grund des Sees. Wenn du daraus jetzt Wasser nimmst, dann ist dieses braun und du siehst nicht durch.
\nWenn du aber das Wasser von einem schlammigen T\u00fcmpel nimmst und durch einen Filter hindurchlaufen l\u00e4sst, dann ist das Wasser pl\u00f6tzlich klar und du kannst durch das Wasser hindurch schauen.
\nShankara<\/a> hatte in vorherigen Versen gesagt, dass wahres Wissen<\/a> wichtig ist. Aber wie kommst du zum wahren Wissen?
\nWahres Wissen kommt durch Reinigung<\/a>, also reinige dich. Swami Sivananda<\/a> hat es so ausgedr\u00fcckt: \u201eServe. Love. Give. Purify. Meditate. Realise. Diene, liebe, gib, reinige dich, meditiere und verwirkliche.\u201c So erkennst du dein h\u00f6chstes Selbst. Der erste Schritt ist, zu dienen<\/a>. Solange du dich immer nur um dich selbst k\u00fcmmerst und st\u00e4ndig \u00fcberlegst, was brauche ich, was will ich, was kann ich, solange wirst du nicht gl\u00fccklich sein. Verliere diese Besessenheit mit der Individualit\u00e4t<\/a>. \u00dcberlege, wie kannst du Gott<\/a> dienen? Wie kannst du deinen Mitmenschen dienen? Wie kannst du Gutes<\/a> in der Welt<\/a> bewirken?
\nWas auch immer du tust, \u00fcberlege, wie du besser dienen kannst. Wenn du auf diese Weise dienst, wirst du schon mal dein Herz<\/a> \u00f6ffnen und loskommen von dieser Identit\u00e4t<\/a>. Tue das mit Liebe<\/a>. Solange du immer nur \u00fcberlegst, was du brauchst, wie du dich f\u00fchlst und was du willst, wirst du ungl\u00fccklich sein. Du bist keine individuelle Seele<\/a>. Aber in dem Moment wo du Liebe entwickelst, leuchtet die Seele, Atman<\/a>, auf. Die Liebe zu jedem Menschen leuchtet auf. Wenn du deinen Partner<\/a> vom Herzen sp\u00fcrst und eine Verbindung<\/a> da ist, dann leuchtet Atman auf. Wenn du im Wald bist, dich mit dem Wald verbindest und dein Herz \u00f6ffnest, dann leuchtet dein Herz auf.
\nAuch wenn du deinem Chef begegnest oder in einer gro\u00dfen Menschenmenge bist, dann \u00f6ffne dein Herz und Gott leuchtet auf. Gib, was du hast. Teile das, was du hast, mit anderen. Wann immer du etwas hast, dann \u00fcberlege, wie du es f\u00fcr andere nutzen kannst.
\nWenn du Geld hast, dann gib einen Teil des Geldes anderen. Beschr\u00e4nke dich nicht nur darauf Steuern zu zahlen, was auch schon hilfreich ist, der gr\u00f6\u00dfte Teil der Steuern wird ja f\u00fcr die Armen, Kranken und Schwachen verwendet. Die Sozialausgaben sind ja der gr\u00f6\u00dfte Block der Steuerausgaben. Du k\u00f6nntest sagen, dass du ja Steuern zahlst und da schon so viel Gutes tust. Das stimmt auch, aber du kannst auch zus\u00e4tzlich noch etwas geben.
\nWenn du Wissen<\/a> hast, dann teile das Wissen mit anderen. Wenn du Yoga<\/a> kennst, dann \u00fcberlege, ob du Yogalehrer<\/a>, Yogalehrerin werden kannst.
\nWenn du die F\u00e4higkeit hast, zuzuh\u00f6ren, dann h\u00f6re zu. Wenn du irgendwo die Neigung hast, viele Kleider zu kaufen, dann gib deine Kleider anschlie\u00dfend weiter. Verschenke deine Kleidung weiter.
\nTeile, was du hast, mit anderen. Gib und stelle dir vor, was dieser K\u00f6rper bekommen hat, was diesem K\u00f6rper letztlich geh\u00f6rt, was die Psyche<\/a> hat, hast du deshalb, um es mit anderen zu teilen. \u00dcberlege st\u00e4ndig, wie du deine F\u00e4higkeiten, M\u00f6glichkeiten, Besitzt\u00fcmer einsetzen kannst f\u00fcr andere. So weitest du dein Herz, so \u00f6ffnest du dein Herz und so verschwindet die Enge und du reinigst dich. Du reinigst dich mit ethischem Verhalten, mit gesunder Ern\u00e4hrung<\/a>, mit Asanas<\/a> und Pranayama<\/a>, mit Mantras<\/a>, Pujas<\/a>, Homas<\/a> und so weiter. All diese Dinge helfen dir, dich zu reinigen. Wenn du dich dann reinigst, dann gehe in die Meditation<\/a>. In der Meditation kannst du dich dann fragen, wer du bist. Wenn du dich fragst, wer du bist, dann folgt \u201erealise\u201c, die Verwirklichung<\/a>. Du erkennst, wer du wirklich bist.
\nIn diesem Sinne \u00fcberlege nochmals, wie du dein Leben<\/a> nach diesen Prinzipien ausrichtest. Hast du heute schon gedient? Wirst du heute dienen? Wirst du es mit dieser Einstellung des Dienens machen? Wirst du dein Herz \u00f6ffnen? Wirst du nicht hoffen, dass andere dich lieben, sondern willst du bewusst dein Herz \u00f6ffnen f\u00fcr andere? Was von dem, was du hast an F\u00e4higkeiten und M\u00f6glichkeiten, wirst du heute f\u00fcr andere geben?
\nWelche \u00dcbungen machst du, um dich zu reinigen? Bist du ausreichend ethisch in deinem Leben? Machst du ausreichend spirituelle Praktiken?
\nMeditiere und lasse in der Meditation die Erkenntnis<\/a> des Selbst<\/a> aufleuchten.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n