{"id":2153,"date":"2016-04-26T00:00:00","date_gmt":"2016-04-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/225-brahman-die-unendliche-absolute-wirklichkeit-ist-wahrheit-satyam\/"},"modified":"2018-02-12T09:20:36","modified_gmt":"2018-02-12T08:20:36","slug":"vers225","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers225\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 225"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>225. Brahman, die unendliche Absolute Wirklichkeit ist Wahrheit (satya) und Erkenntnis (jnana), rein, erhaben, in sich vollendet, ihrem wahren Wesen nach ewige Gl\u00fcckseligkeit (nitya ananda ekarasam), identisch mit der eigenen Seele\/ mit dem eigenen wahren Selbst, ewig siegreich (jayati).<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>satya\u1e43 j\u00f1\u0101nam ananta\u1e43 brahma vi\u015buddha\u1e43 para\u1e43 svata\u1e25 siddham |<br \/>\nnity\u0101nandaika-rasa\u1e43 pratyag-abhinna\u1e43 nirantara\u1e43 jayati || 225 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d |<br \/>\n\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0948\u0915\u0930\u0938\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0917\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091c\u092f\u0924\u093f || \u0968\u0968\u096b ||<\/span><\/p>\n<p>satyam jnanam anantam brahma vishuddham param svatah siddham |<br \/>\nnityanandaika-rasam pratyag-abhinnam nirantaram jayati || 225 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>satyam : die Wahrheit, Wirklichkeit (<a title=\"Satya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satya\">Satya<\/a>)<\/li>\n<li>j\u00f1\u0101nam : Erkenntnis (<a title=\"Jnana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnana\">Jnana<\/a>)<\/li>\n<li>anantam : unendlich (<a title=\"Ananta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananta\">Ananta<\/a>)<\/li>\n<li>brahma : das Absolute (<a title=\"Brahman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\">Brahman<\/a>)<\/li>\n<li>vi\u015buddham : rein (<a title=\"Vishuddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishuddha\">Vishuddha<\/a>)<\/li>\n<li>param : das h\u00f6chste (Selbst, <a title=\"Para\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Para\">Para<\/a>)<\/li>\n<li>svata\u1e25 : aus sich selbst (<a title=\"Svatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svatas\">Svatas<\/a>)<\/li>\n<li>siddham :\u00a0wirksam (<a title=\"Siddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddha\">Siddha<\/a>)<\/li>\n<li>nity\u0101nandaika-rasam : unwandelbare (<a title=\"Ekarasa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ekarasa\">Ekarasa<\/a>) ewige Gl\u00fcckseligkeit (<a title=\"Nityananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nityananda\">Nityananda<\/a>)<\/li>\n<li>pratyag-abhinnam : nicht verschieden (<a title=\"Abhinna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Abhinna\">Abhinna<\/a>) von der Individualseele (<a title=\"Pratyanch\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyanch\">Pratyanch<\/a>)<\/li>\n<li>nirantaram :\u00a0ununterbrochen (<a title=\"Nirantara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirantara\">Nirantara<\/a>)<\/li>\n<li>jayati : ist siegreich (&#8222;siegt&#8220;, <a title=\"Ji\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ji\">ji<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 225 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Es ist eine wundersch\u00f6ne Beschreibung von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a>, was <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a> ist. Brahman ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Satyam<\/a>, die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a>, die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a>, die einzige tats\u00e4chliche Wirklichkeit. Hinter allem das Eine unendliche Brahman. Es ist ananta, unendlich, ohne irgendein Ende. Es ist vishuddha, rein. Es ist Para, das H\u00f6chste. Es ist aus sich selbst heraus (Svatas) wirksam (siddha). Es ist ewige <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a> (Nityananda) und unwandelbar (Ekarasa). Es ist ununterbrochen (Nirantara) und daher jayati, triumphierend.<br \/>\nDu kannst dar\u00fcber nachdenken, dar\u00fcber nachdenken. Ich wiederhole noch einmal diesen Vers. Lass ihn auf dich wirken. Sp\u00fcre die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kraft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kraft<\/a> dieser Worte und erlaube deiner Intuition tief in dir diese Worte und diese Wahrheit zu erfahren:<br \/>\nBrahman, die unendliche Absolute Wirklichkeit ist Wahrheit (satya) und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkenntnis<\/a> (jnana), rein, erhaben, in sich vollendet, ihrem wahren Wesen nach ewige Gl\u00fcckseligkeit (nitya ananda ekarasam), identisch mit dem eigenen wahren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>. Triumphiere aus dieser Erkenntnis heraus (jayati).<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4058\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC225_Brahman_die_unendliche_ewige_Wirklichkeit.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('4058','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC225_Brahman_die_unendliche_ewige_Wirklichkeit.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC225_Brahman_die_unendliche_ewige_Wirklichkeit.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2153-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC225_Brahman_die_unendliche_ewige_Wirklichkeit.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC225_Brahman_die_unendliche_ewige_Wirklichkeit.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_1437d49d95bfcee7c464824909221327\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-DupQGi9NDts-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC225 Brahman die unendliche ewige Wirklichkeit &#8211; Viveka Chudamani 225.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-1437d49d95bfcee7c464824909221327\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-1437d49d95bfcee7c464824909221327\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DupQGi9NDts\">\u201eVC225 Brahman die unendliche ewige Wirklichkeit &#8211; Viveka Chudamani 225.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_1437d49d95bfcee7c464824909221327 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=DupQGi9NDts&quot; title=&quot;VC225 Brahman die unendliche ewige Wirklichkeit - Viveka Chudamani 225.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/DupQGi9NDts?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 225. Brahman, die unendliche Absolute Wirklichkeit ist Wahrheit (satya) und Erkenntnis (jnana), rein, erhaben, in sich vollendet, ihrem wahren Wesen nach ewige Gl\u00fcckseligkeit (nitya ananda ekarasam), identisch mit der eigenen Seele\/ mit dem eigenen wahren Selbst, ewig siegreich (jayati). Sanskrit Text: satya\u1e43 j\u00f1\u0101nam ananta\u1e43 brahma vi\u015buddha\u1e43 para\u1e43 svata\u1e25 siddham | nity\u0101nandaika-rasa\u1e43 pratyag-abhinna\u1e43 nirantara\u1e43 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers225\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 225<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,136],"tags":[420],"class_list":["post-2153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-201-300","category-verse-221-230","tag-225-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9191,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions\/9191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}