\n\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0924\u094b \u093d\u0928\u094d\u092f\u0926\u0938\u094d\u0924\u093f |
\n\u0905\u0938\u094d\u0924\u0940\u0924\u093f \u092f\u094b \u0935\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u094b\u0939\u094b
\n\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u094b \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u091c\u0932\u094d\u092a\u0903 || \u0968\u0969\u0966 ||<\/span><\/p>\n
sad-brahma-karyam sakalam sad evam
\ntan-matram etan na tato’nyad asti |
\nastiti yo vakti na tasya moho
\nvinirgato nidrita-vat-prajalpah || 230 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- sad-brahma-k\u0101ryam : ist eine Wirkung (Karya<\/a>) des wirklich existierenden (Sat<\/a>) Absoluten (Brahman<\/a>)<\/li>\n
- sakalam : gesamte (Universum, Sakala<\/a>)<\/li>\n
- sat : ist („seiend“, Sat<\/a>)<\/li>\n
- evam : ebenso, in der gleichen Weise (Evam<\/a>)<\/li>\n
- tan-m\u0101tram : (und hat jenes) zur Essenz (Tanmatra<\/a>)<\/li>\n
- etat : dieses (Etad<\/a>)<\/li>\n
- na : nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- tata\u1e25 : als dieses (Absolute, Tatas<\/a>)<\/li>\n
- anyat : etwas anderes (Anyad<\/a>)<\/li>\n
- asti : existiert („ist“, Asti<\/a>)<\/li>\n
- asti : es existiert (doch!)<\/li>\n
- iti : so (Iti<\/a>)<\/li>\n
- ya\u1e25 : wer (Yad<\/a>)<\/li>\n
- vakti : spricht (vac<\/a>)<\/li>\n
- na : (noch) nicht<\/li>\n
- tasya : dessen (Tad<\/a>)<\/li>\n
- moha\u1e25 : Verblendung, Verwirrung (Moha<\/a>)<\/li>\n
- vinirgata\u1e25 : ist verschwunden („fortgegangen“, Vinirgata<\/a>)<\/li>\n
- nidrita-vat-prajalpa\u1e25 : so wie (Vat<\/a>) beim Geplapper („Geschw\u00e4tz“, Prajalpa<\/a>) eines Schlafenden (Nidrita<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 230 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nEs gibt nur ein Brahman<\/a>. Das gesamte Universum<\/a> ist eine Manifestation von Brahman. Lebe heute aus diesem Bewusstsein<\/a> heraus. Eventuell schaue heute aus dem Fenster raus und sage dir: \u201eAlles, was ich sehe ist Brahman.\u201c Eventuell gehe in die Tiefe deines Selbst<\/a> und erkenne dort Brahman.
\nEventuell dehne deine Bewusstheit in alle Richtungen aus. Alles ist Brahman. Wenn du einen Menschen oder ein Tier siehst, dann verbinde dein Herz<\/a> mit diesem Menschen<\/a> oder diesem Tier und erfahre alles ist Brahman. \u00dcberall ist ein unendliches Bewusstsein. Mache dir das bewusst<\/a>. Erfahre es. Lebe aus dieser Bewusstheit<\/a> heraus.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nEs gibt nur ein Brahman<\/a>. Das gesamte Universum<\/a> ist eine Manifestation von Brahman. Lebe heute aus diesem Bewusstsein<\/a> heraus. Eventuell schaue heute aus dem Fenster raus und sage dir: \u201eAlles, was ich sehe ist Brahman.\u201c Eventuell gehe in die Tiefe deines Selbst<\/a> und erkenne dort Brahman.
\nEventuell dehne deine Bewusstheit in alle Richtungen aus. Alles ist Brahman. Wenn du einen Menschen oder ein Tier siehst, dann verbinde dein Herz<\/a> mit diesem Menschen<\/a> oder diesem Tier und erfahre alles ist Brahman. \u00dcberall ist ein unendliches Bewusstsein. Mache dir das bewusst<\/a>. Erfahre es. Lebe aus dieser Bewusstheit<\/a> heraus.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Es gibt nur ein Brahman<\/a>. Das gesamte Universum<\/a> ist eine Manifestation von Brahman. Lebe heute aus diesem Bewusstsein<\/a> heraus. Eventuell schaue heute aus dem Fenster raus und sage dir: \u201eAlles, was ich sehe ist Brahman.\u201c Eventuell gehe in die Tiefe deines Selbst<\/a> und erkenne dort Brahman.
\nEventuell dehne deine Bewusstheit in alle Richtungen aus. Alles ist Brahman. Wenn du einen Menschen oder ein Tier siehst, dann verbinde dein Herz<\/a> mit diesem Menschen<\/a> oder diesem Tier und erfahre alles ist Brahman. \u00dcberall ist ein unendliches Bewusstsein. Mache dir das bewusst<\/a>. Erfahre es. Lebe aus dieser Bewusstheit<\/a> heraus.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n