{"id":2140,"date":"2016-04-13T00:00:00","date_gmt":"2016-04-12T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/238-das-hoechste-brahman-ist-ewig-ueberwindet-alle-unterscheidungen\/"},"modified":"2018-02-12T13:57:25","modified_gmt":"2018-02-12T12:57:25","slug":"vers238","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers238\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 238"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>238. Das h\u00f6chste Brahman ist ewig, \u00fcberwindet alle Unterscheidungen, die durch Maya gebildet werden, es ist die Essenz ewiger Freude, unteilbar, formlos, unmessbar, nichtmanifest\/unoffenbart, namenlos, unverg\u00e4nglich und aus sich selbst strahlend.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>nirasta-m\u0101y\u0101-k\u1e5bta-sarva-bheda\u1e43<br \/>\nnitya\u1e43 sukha\u1e43 ni\u1e63kalam aprameyam |<br \/>\nar\u016bpam avyaktam an\u0101khyam avyaya\u1e43<br \/>\njyoti\u1e25 svaya\u1e43 ki\u00f1-cid ida\u1e43 cak\u0101sti || 238 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u092e\u093e\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0947\u0926\u0902<br \/>\n\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u092e\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u092e\u094d |<br \/>\n\u0905\u0930\u0942\u092a\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u0935\u094d\u092f\u092f\u0902<br \/>\n\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u093f\u0926\u0902 \u091a\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f || \u0968\u0969\u096e ||<\/span><\/p>\n<p>nirasta-maya-krita-sarva-bhedam<br \/>\nnityam sukham nishkalam aprameyam |<br \/>\narupam avyaktam anakhyam avyayam<br \/>\njyotih svayam kin-chid idam chakasti || 238 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>nirasta-m\u0101y\u0101-k\u1e5bta-sarva-bhedam : frei (&#8222;entfernt&#8220;, <a title=\"Nirasta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirasta\">Nirasta<\/a>) von allen (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>) durch die Illusion (<a title=\"Maya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maya\">Maya<\/a>) verursachten (&#8222;gemachten&#8220;, <a title=\"Krita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Krita\">Krita<\/a>) Unterscheidungen (<a title=\"Bheda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bheda\">Bheda<\/a>)<\/li>\n<li>nityam : ewig (<a title=\"Nitya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nitya\">Nitya<\/a>)<\/li>\n<li>sukham : wonnevoll (<a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\">Sukha<\/a>)<\/li>\n<li>ni\u1e63kalam : ungeteilt (<a title=\"Nishkala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nishkala\">Nishkala<\/a>)<\/li>\n<li>aprameyam : unergr\u00fcndlich (<a title=\"Aprameya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aprameya\">Aprameya<\/a>)<\/li>\n<li>ar\u016bpam : formlos (<a title=\"Arupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Arupa\">Arupa<\/a>)<\/li>\n<li>avyaktam :\u00a0unmanifest, verborgen (<a title=\"Avyakta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avyakta\">Avyakta<\/a>)<\/li>\n<li>an\u0101khyam : namenlos (<a title=\"Anakhya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anakhya\">Anakhya<\/a>)<\/li>\n<li>avyayam : unver\u00e4nderlich (<a title=\"Avyaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avyaya\">Avyaya<\/a>)<\/li>\n<li>jyoti\u1e25 : Licht (<a title=\"Jyotis\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jyotis\">Jyotis<\/a>)<\/li>\n<li>svayam : selbst (<a title=\"Svayam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svayam\">Svayam<\/a>)<\/li>\n<li>ki\u00f1-cit : gewisse (Absolute, <a title=\"Kinchid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kinchid\">Kinchid<\/a>)<\/li>\n<li>idam : dieses (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>cak\u0101sti : erstrahlt, leuchtet (<a title=\"Chakas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chakas\">cak\u0101s<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 238 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Dieser Vers enth\u00e4lt wundersch\u00f6ne Worte. Brahman ist ewig, alles andere ist verg\u00e4nglich. Dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> vergeht, deine geistigen F\u00e4higkeiten \u00e4ndern sich, deine W\u00fcnsche \u00e4ndern sich. Das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Universum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universum<\/a> \u00e4ndert sich genauso wie die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a> deiner Beziehungen. Etwas bleibt gleich. Brahman bleibt gleich. Das Absolute, das Unendliche, das Ewige bleibt gleich. Immer wieder gehe zu dieser Essenz hin.<br \/>\nErinnere dich an die Analogie von Gold und Schmuck. Gold bleibt gleich und aus Gold k\u00f6nnen Ringe gemacht werden. Ringe werden eingeschmolzen und es wird zu Zahngold. Zahngold wird eingeschmolzen und zu einer Halskette verarbeitet. Eine Halskette wird eingeschmolzen und wird vielleicht zu einem Nasenring usw.<br \/>\nSo \u00e4hnlich ist Brahman unendlich und ewig. Brahman scheint sich in dieser <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a>, in diesem K\u00f6rper, diesen Namen und Formen zu manifestieren. Alles kommt und geht, aber Brahman bleibt gleich. Nimm immer wieder dieses Unendliche und Ewige wahr. L\u00f6se dich. Dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> kann sich zwischendurch \u00e4rgern und du kannst sagen, wie das gehen soll. Du kannst \u00e4ngstlich und deprimiert sein. All das kannst du sein. Aber verharre einen Moment und sp\u00fcre das Ewige und das Unendliche.<\/p>\n<p>Jenseits von Namen und Formen ist eine unendliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a>. Jenseits von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Emotionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emotionen<\/a> das reine Bewusstsein. Wenn du das erf\u00e4hrst, bist du in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ananda<\/a>, in unendlicher <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> sagt das in diesen Versen immer wieder. Letztlich ist es nicht klug, diese Verse hintereinander mit diesem Kommentar zu h\u00f6ren. H\u00f6re jeden Tag einen neuen Vers und bringe t\u00e4glich den Tag unter dieses Thema. Es ist wichtig, es nicht nur theoretisch zu h\u00f6ren\/lesen und zu denken, das habe ich doch schon geh\u00f6rt\/gelesen, sondern es ist wichtig, es umzusetzen. Setze es um. Setze es heute um oder morgen.<br \/>\nSp\u00fcre, dass hinter den Gedanken und Emotionen ein unendliches <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> ist. Hinter den sich \u00e4ndernden Namen und Formen ist ein unendliches <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>. Erfahre das.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3643\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC238_Brahman_ist_ewig.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3643','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC238_Brahman_ist_ewig.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC238_Brahman_ist_ewig.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2140-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC238_Brahman_ist_ewig.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC238_Brahman_ist_ewig.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_62d0ec652d2021eaf1c0a699208d31bf\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-q4T3H-nDqSA-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC238 Brahman ist ewig &#8211; Viveka Chudamani 238.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-62d0ec652d2021eaf1c0a699208d31bf\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-62d0ec652d2021eaf1c0a699208d31bf\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q4T3H-nDqSA\">\u201eVC238 Brahman ist ewig &#8211; Viveka Chudamani 238.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_62d0ec652d2021eaf1c0a699208d31bf = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=q4T3H-nDqSA&quot; title=&quot;VC238 Brahman ist ewig - Viveka Chudamani 238.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/q4T3H-nDqSA?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 238. Das h\u00f6chste Brahman ist ewig, \u00fcberwindet alle Unterscheidungen, die durch Maya gebildet werden, es ist die Essenz ewiger Freude, unteilbar, formlos, unmessbar, nichtmanifest\/unoffenbart, namenlos, unverg\u00e4nglich und aus sich selbst strahlend. Sanskrit Text: nirasta-m\u0101y\u0101-k\u1e5bta-sarva-bheda\u1e43 nitya\u1e43 sukha\u1e43 ni\u1e63kalam aprameyam | ar\u016bpam avyaktam an\u0101khyam avyaya\u1e43 jyoti\u1e25 svaya\u1e43 ki\u00f1-cid ida\u1e43 cak\u0101sti || 238 || \u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u092e\u093e\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0947\u0926\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers238\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 238<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,137],"tags":[427],"class_list":["post-2140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-201-300","category-verse-231-240","tag-238-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9245,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions\/9245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}