{"id":2138,"date":"2016-04-11T00:00:00","date_gmt":"2016-04-10T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/240-das-was-nicht-weggeworfen-aheyam-oder-aufgenommen-anupadeyam\/"},"modified":"2018-02-14T12:07:43","modified_gmt":"2018-02-14T11:07:43","slug":"vers240","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers240\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 240"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>240. Das was nicht weggeworfen (aheya) oder aufgenommen (anupadeya) werden kann, das was jenseits aller Beschr\u00e4nkungen von Geist und Sprache (mano-vach) liegt, was jenseits der Grenzen (agochara) und unmessbar (aprameya) ist, was ohne Anfang und Ende (anadyanta) ist, vollst\u00e4ndig (purna) und eines Menschen ganz eigenes Selbst, was \u00fcberstrahlende Pracht ist, das ist Brahman.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>aheyam anup\u0101deya\u1e43 mano-v\u0101c\u0101m agocaram |<br \/>\naprameyam an\u0101dy-anta\u1e43 brahma p\u016br\u1e47am aha\u1e43 maha\u1e25 || 240 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0939\u0947\u092f\u092e\u0928\u0941\u092a\u093e\u0926\u0947\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u0917\u094b\u091a\u0930\u092e\u094d |<br \/>\n\u0905\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u092e\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0939\u0902 \u092e\u0939\u0903 || \u0968\u096a\u0966 ||<\/span><\/p>\n<p>aheyam anupadeyam mano-vacham agocharam |<br \/>\naprameyam anady-antam brahma purnam aham mahah || 240 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>aheyam : (es) kann nicht aufgegeben werden (<a title=\"Aheya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aheya\">Aheya<\/a>)<\/li>\n<li>anup\u0101deyam : kann nicht angenommen werden (<a title=\"Anupadeya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anupadeya\">Anupadeya<\/a>)<\/li>\n<li>mano-v\u0101c\u0101m : dem Denken (<a title=\"Manas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\">Manas<\/a>) und der Sprache (<a title=\"Vach\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vach\">Vach<\/a>)<\/li>\n<li>agocaram : (es ist)\u00a0unzug\u00e4nglich (<a title=\"Agochara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Agochara\">Agochara<\/a>)<\/li>\n<li>aprameyam : unergr\u00fcndlich (<a title=\"Aprameya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aprameya\">Aprameya<\/a>)<\/li>\n<li>an\u0101dy-antam : ohne Anfang (<a title=\"Anadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anadi\">Anadi<\/a>) und Ende (<a title=\"Anta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anta\">Anta<\/a>)<\/li>\n<li>brahma : das Absolute (<a title=\"Brahman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\">Brahman<\/a>)<\/li>\n<li>p\u016br\u1e47am : (ist) F\u00fclle (<a title=\"Purna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purna\">Purna<\/a>)<\/li>\n<li>aham : das Selbst (&#8222;Ich&#8220;, <a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\">Aham<\/a>)<\/li>\n<li>maha\u1e25 : Licht (<a title=\"Mahas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mahas\">Mahas<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 240 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Was ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>? Brahman ist aheyam, es kann nicht aufgegeben werden. Manchmal zweifeln Menschen daran, ob sie den spirituellen Weg weitergehen k\u00f6nnen. Du kannst den spirituellen Weg nicht aufh\u00f6ren zu gehen, denn Brahman ist da und Brahman wird sich immer wieder melden.<br \/>\nBrahman ist anupadeyam, das, was nicht angenommen werden kann. Du kannst nicht sagen, dass du jetzt Brahman annehmen oder aufgeben willst.<br \/>\nBrahman existiert egal, ob du an Brahman glaubst oder nicht glaubst. Du kannst Brahman nicht zuf\u00fcgen oder wegnehmen. Brahman ist immer da. Die dahinterliegende <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a>. Es ist agocara, d.h. unzug\u00e4nglich f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manas<\/a> (Denken) und Vach (Sprache).<br \/>\nIch schreibe die ganze Zeit \u00fcber Brahman, aber letztlich wei\u00dft du, dass \u00fcber die Sprache\/Schrift du Brahman nicht wirklich erkl\u00e4ren kannst. Die Sprache ist wie ein Finger. Angenommen du willst jemanden den Mond zeigen, dann zeigst du zum Mond. Du nimmst den Finger, zeigst auf den Mond und sagst: \u201eDort ist der Mond.\u201c Der Finger ist nicht der Mond, sondern er zeigt zum Mond. Der, der dorthin folgt, wo du hinzeigst, der sieht den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mond\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mond<\/a> und erf\u00e4hrt vielleicht, wie der Mond sich anf\u00fchlt.<br \/>\nSo \u00e4hnlich sind Worte wie Finger. Sie zeigen zu Brahman.<br \/>\nAll das, was <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> sagt und ich kommentiere, ist nur hinzeigen. Die Worte k\u00f6nnen Brahman nicht beschreiben und auch mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Denken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Denken<\/a> kannst du Brahman nicht beschreiben. Mit Denken kannst du dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> dort hinrichten, wo Bewusstsein ist. Brahman ist unergr\u00fcndlich (aprameya). Brahman ist ohne Anfang (anady), er war immer da und er ist ohne Ende (Anta).<br \/>\nDu kannst <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a> haben. Der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> kann verschwinden. Der K\u00f6rper kann krank werden. Du kannst dein Verm\u00f6gen verlieren. Der Mann kann eigene <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-wege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wege<\/a> gehen, dich verlassen. Unf\u00e4lle k\u00f6nnen geschehen. Du kannst gek\u00fcndigt werden. All das kann geschehen, aber Brahman selbst bleibt immer gleich. Aus dieser <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstheit<\/a> heraus kannst du auch <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kraft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kraft<\/a> sch\u00f6pfen. Wenn du wei\u00dft, dass Brahman immer gleich bleibt, dann bekommst du daraus Sicherheit. Brahman ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Purna<\/a> (F\u00fclle). Und was ist Brahman auch? <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aham<\/a> (Ich bin) ist Brahman auch. Dieses Ich bin ist Brahman.<br \/>\nDenke dar\u00fcber nach und lebe heute in diesem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a>. Vollkommen angstfrei, denn du wei\u00dft das, worauf es ankommt, war immer da, ist immer da und wird immer da sein.<br \/>\nDu musst dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a> nicht verdienen, denn Gott ist hinter allem. Du musst auch nicht ein guter <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yogi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogi<\/a> sein, Gott ist immer da. Brahman ist immer da und was auch immer geschieht, Brahman ist immer da.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9653\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC240_Brahman_ist_jenseits_von_Denken_und_Sprache.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('9653','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC240_Brahman_ist_jenseits_von_Denken_und_Sprache.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC240_Brahman_ist_jenseits_von_Denken_und_Sprache.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2138-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC240_Brahman_ist_jenseits_von_Denken_und_Sprache.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC240_Brahman_ist_jenseits_von_Denken_und_Sprache.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_888c3ee0587a3c37309b12166160c604\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-fqe-jCYttRY-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC240 Brahman ist jenseits von Denken und Sprache &#8211; Viveka Chudamani 240.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-888c3ee0587a3c37309b12166160c604\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-888c3ee0587a3c37309b12166160c604\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fqe-jCYttRY\">\u201eVC240 Brahman ist jenseits von Denken und Sprache &#8211; Viveka Chudamani 240.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_888c3ee0587a3c37309b12166160c604 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=fqe-jCYttRY&quot; title=&quot;VC240 Brahman ist jenseits von Denken und Sprache - Viveka Chudamani 240.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/fqe-jCYttRY?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 240. Das was nicht weggeworfen (aheya) oder aufgenommen (anupadeya) werden kann, das was jenseits aller Beschr\u00e4nkungen von Geist und Sprache (mano-vach) liegt, was jenseits der Grenzen (agochara) und unmessbar (aprameya) ist, was ohne Anfang und Ende (anadyanta) ist, vollst\u00e4ndig (purna) und eines Menschen ganz eigenes Selbst, was \u00fcberstrahlende Pracht ist, das ist Brahman. &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers240\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 240<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,137],"tags":[425],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-201-300","category-verse-231-240","tag-240-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9273,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/9273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}