\n\u0938\u094d\u0935\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0902 \u091a \u0938\u0926\u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d |
\n\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092e\u093e\u0928\u0935\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f-
\n\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0938\u093f \u092d\u093e\u0935\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f || \u0968\u096b\u096d ||<\/span><\/p>\n
bhranti-kalpita-jagat-kalashrayam
\nsvashrayam cha sad-asad-vilakshanam |
\nnishkalam nirupamanavad dhi yad
\nbrahma tat tvam asi bhavayatmani || 257 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- bhr\u0101nti-kalpita-jagat-kal\u0101\u015brayam : die Grundlage (Ashraya<\/a>) der verschiedenen Teile (Kala<\/a>) der Welt (Jagat<\/a>), die aufgrund von T\u00e4uschung (Bhranti<\/a>) erschaffen wird (Kalpita<\/a>)<\/li>\n
- sv\u0101\u015brayam : seine eigene Grundlage bildend (Svashraya<\/a>)<\/li>\n
- ca : und (Cha<\/a>)<\/li>\n
- sad-asad-vilak\u1e63a\u1e47am : verschieden (Vilakshana<\/a>) vom Manifesten (\u201eSeienden\u201c, Sat<\/a>) und Unmanifesten (\u201eNichtseienden\u201c, Asat<\/a>)<\/li>\n
- ni\u1e63kalam : ungeteilt (Nishkala<\/a>)<\/li>\n
- nirupam\u0101navat : unvergleichlich (Nirupamanavat<\/a>)<\/li>\n
- hi : gewiss (Hi<\/a>)<\/li>\n
- yat : was (Yat<\/a>)<\/li>\n
- brahma : das Absolute (ist, Brahma<\/a>)<\/li>\n
- tat : das (Tad<\/a>)<\/li>\n
- tvam : du (Tvam<\/a>)<\/li>\n
- asi : bist (Asi<\/a>)<\/li>\n
- bh\u0101vaya : (dar\u00fcber) meditiere (bh\u016b<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tmani : im Geist (Atman<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 257 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWir sind weiter bei den Versen die den Refrain haben: brahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani. Brahman das Absolute, das bist du bhavayatmani. Meditiere dar\u00fcber, atmani in der tiefe deiner Seele.
\nMeditiere \u00fcber Brahman<\/a> und meditiere dar\u00fcber, dass du Brahman bist. Aber was ist Brahman?
\nBrahman ist die Essenz<\/a> hinter dem Universum<\/a>, das aus Unwissenheit<\/a> heraus entstanden ist. Brahman ist das, was hinter allen Elementen ist. Brahman ist in sich selbst gegr\u00fcndet. Es h\u00e4ngt von nichts ab. Brahman ist verschieden vom Sichtbaren und Unsichtbaren. Brahman hat keine Teile. Brahman ist unvergleichlich. Meditiere dar\u00fcber im Geist<\/a>. Eine Minute denke dar\u00fcber nach. Ich sage es nochmals:
\nDas, was der aus Unwissenheit entstandenen Welt und ihren Elementen zugrunde liegt, was in sich selbst gegr\u00fcndet, was vom Sichtbaren und Unsichtbaren verschieden ist, was keine Teile hat, was unvergleichlich ist \u2013 das ist Brahman, die Absolute Wirklichkeit<\/a>. \u201eTat tvam asi<\/a>\u201c das bist du. Meditiere dar\u00fcber in der Tiefe deiner Seele<\/a>!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWir sind weiter bei den Versen die den Refrain haben: brahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani. Brahman das Absolute, das bist du bhavayatmani. Meditiere dar\u00fcber, atmani in der tiefe deiner Seele.
\nMeditiere \u00fcber Brahman<\/a> und meditiere dar\u00fcber, dass du Brahman bist. Aber was ist Brahman?
\nBrahman ist die Essenz<\/a> hinter dem Universum<\/a>, das aus Unwissenheit<\/a> heraus entstanden ist. Brahman ist das, was hinter allen Elementen ist. Brahman ist in sich selbst gegr\u00fcndet. Es h\u00e4ngt von nichts ab. Brahman ist verschieden vom Sichtbaren und Unsichtbaren. Brahman hat keine Teile. Brahman ist unvergleichlich. Meditiere dar\u00fcber im Geist<\/a>. Eine Minute denke dar\u00fcber nach. Ich sage es nochmals:
\nDas, was der aus Unwissenheit entstandenen Welt und ihren Elementen zugrunde liegt, was in sich selbst gegr\u00fcndet, was vom Sichtbaren und Unsichtbaren verschieden ist, was keine Teile hat, was unvergleichlich ist \u2013 das ist Brahman, die Absolute Wirklichkeit<\/a>. \u201eTat tvam asi<\/a>\u201c das bist du. Meditiere dar\u00fcber in der Tiefe deiner Seele<\/a>!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Wir sind weiter bei den Versen die den Refrain haben: brahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani. Brahman das Absolute, das bist du bhavayatmani. Meditiere dar\u00fcber, atmani in der tiefe deiner Seele.
\nMeditiere \u00fcber Brahman<\/a> und meditiere dar\u00fcber, dass du Brahman bist. Aber was ist Brahman?
\nBrahman ist die Essenz<\/a> hinter dem Universum<\/a>, das aus Unwissenheit<\/a> heraus entstanden ist. Brahman ist das, was hinter allen Elementen ist. Brahman ist in sich selbst gegr\u00fcndet. Es h\u00e4ngt von nichts ab. Brahman ist verschieden vom Sichtbaren und Unsichtbaren. Brahman hat keine Teile. Brahman ist unvergleichlich. Meditiere dar\u00fcber im Geist<\/a>. Eine Minute denke dar\u00fcber nach. Ich sage es nochmals:
\nDas, was der aus Unwissenheit entstandenen Welt und ihren Elementen zugrunde liegt, was in sich selbst gegr\u00fcndet, was vom Sichtbaren und Unsichtbaren verschieden ist, was keine Teile hat, was unvergleichlich ist \u2013 das ist Brahman, die Absolute Wirklichkeit<\/a>. \u201eTat tvam asi<\/a>\u201c das bist du. Meditiere dar\u00fcber in der Tiefe deiner Seele<\/a>!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n