{"id":2115,"date":"2016-03-19T00:00:00","date_gmt":"2016-03-18T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/263-das-was-jenseits-vom-nichts-anaparam-ist-was\/"},"modified":"2018-03-09T11:15:26","modified_gmt":"2018-03-09T10:15:26","slug":"vers263","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers263\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 263"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>263. Das was jenseits vom Nichts (anaparam) ist, was jenseits vom Jenseits (parat param) ist, das innerste Selbst von allem (pratyak), das eine einzige Essenz (ekarasa) hat, was unaufh\u00f6rlich Sein, Wissen Gl\u00fcckseligkeit (satya &#8211; cit \u2013 sukha) ist &#8211; das ist Brahman, die Absolute Wirklichkeit. \u201eTat tvam asi\u201c das bist du. Meditiere dar\u00fcber im Geist!<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>yac cak\u0101sty anapara\u1e43 par\u0101t para\u1e43<br \/>\npratyag eka-rasam \u0101tma-lak\u1e63a\u1e47am |<br \/>\nsatya-cit-sukham anantam avyaya\u1e43<br \/>\nbrahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani || 263 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092f\u091a\u094d\u091a\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0928\u092a\u0930\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902<br \/>\n\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0917\u0947\u0915\u0930\u0938\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d |<br \/>\n\u0938\u0924\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u0941\u0916\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u092e\u0935\u094d\u092f\u092f\u0902<br \/>\n\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0938\u093f \u092d\u093e\u0935\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f || \u0968\u096c\u0969 ||<\/span><\/p>\n<p>yach chakasty anaparam parat param<br \/>\npratyag eka-rasam atma-lakshanam |<br \/>\nsatya-chit-sukham anantam avyayam<br \/>\nbrahma tat tvam asi bhavayatmani || 263 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>yat :\u00a0das was (<a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>cak\u0101sti : erstrahlt, leuchtet (<a title=\"Chakas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chakas\">cak\u0101s<\/a>)<\/li>\n<li>anaparam : allein (<a title=\"Anapara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anapara\">Anapara<\/a>)<\/li>\n<li>par\u0101t : als das H\u00f6chste (<a title=\"Para\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Para\">Para<\/a>)<\/li>\n<li>param : h\u00f6her (<a title=\"Para\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Para\">Para<\/a>)<\/li>\n<li>pratyak :\u00a0die innere oder individuelle Seele (<a title=\"Pratyanch\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyanch\">Pratyanch<\/a>)<\/li>\n<li>eka-rasam : stets gleich bleibend (<a title=\"Ekarasa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ekarasa\">Ekarasa<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tma-lak\u1e63a\u1e47am : dessen Kennzeichen (oder Bezeichnung, <a title=\"Lakshana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Lakshana\">Lakshana<\/a>) das Selbst (ist, <a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>satya-cit-sukham : Wahrheit (<a title=\"Satya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satya\">Satya<\/a>), Bewusstsein (<a title=\"Chit\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chit\">Chit<\/a>) und Gl\u00fcckseligkeit\u00a0 (<a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\">Sukha<\/a>)<\/li>\n<li>anantam : unendlich (<a title=\"Ananta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananta\">Ananta<\/a>)<\/li>\n<li>avyayam : unver\u00e4nderlich (<a title=\"Avyaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avyaya\">Avyaya<\/a>)<\/li>\n<li>brahma : das Absolute (<a title=\"Brahma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahma\">Brahma<\/a>)<\/li>\n<li>tat : das (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>tvam : du (<a title=\"Tvam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tvam\">Tvam<\/a>)<\/li>\n<li>asi : bist (<a title=\"Asi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asi\">Asi<\/a>)<\/li>\n<li>bh\u0101vaya : (dar\u00fcber) meditiere (<a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tmani : im Geist (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 263 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Dies ist der letzte Vers der Reihe, die immer mit den Worten brahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani schlie\u00dft. Du bist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tat_Twam_Asi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tat tvam asi<\/a> dieses <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>, das Unendliche, das Ewige. Bhavayatmani, meditiere dar\u00fcber in der Tiefe deiner <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Seele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seele<\/a>. Erfahre es in deinem innersten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wesen<\/a>. brahma tat tvam asi &#8211; sage das nochmal zu dir: \u201ebrahma tat tvam asi.\u201c Sage dir selbst, dass du dieses Brahman bist. \u201eBhavayatmani \u2013 lass es mich in der Tiefe meines <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> verwirklichen.\u201c<br \/>\nYat, (das was) cak\u0101sti(erstrahlt, leuchtet) anaparam (allein das ist) par\u0101t param (h\u00f6her als das H\u00f6chste), was du dir vorstellen kannst. Parat Para ist ein anderer Name f\u00fcr dieses H\u00f6chste, das Unendliche, das Ewige und durch die Aussage h\u00f6her als das H\u00f6chste wird ausgedr\u00fcckt, dass es nicht vorstellbar ist. Es ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prajna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prajna<\/a>, die innerste, die tiefste Seele, eka-rasam (bleibt stets gleich).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Emotionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emotionen<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Psyche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Psyche<\/a> \u00e4ndern sich, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Schmerzen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schmerzen<\/a> kommen und gehen, Gedanken kommen und gehen aber du selbst bleibst gleich. \u0101tma-lak\u1e63a\u1e47am, das ist das Kennzeichen deiner Seele, deines Selbst. satya-cit-sukham: Du bist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a> (Satya), <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> (Chit) und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a> (Sukha).<br \/>\nMache dir immer wieder <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, dass deine Gl\u00fcckseligkeit von nichts \u00c4u\u00dferem abh\u00e4ngt. Du musst nichts tun, nichts erreichen, du h\u00e4ngst nicht vom Lob anderer ab. Du h\u00e4ngst nicht von der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Liebe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liebe<\/a> anderer <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> ab. satya-cit-sukham &#8211; das bist du. Und wann bist du das? <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ananta<\/a>, immer und ewig. Nichts, was du tust, \u00e4ndert etwas daran. Du brauchst keine <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a> zu haben, dich falsch zu verhalten. Es \u00e4ndert nichts daran, dass du das Unendliche und Ewige bist. Du bist avyayam, unver\u00e4nderlich.<\/p>\n<p>Was ich dir die letzten Tage in den Podcasts empfohlen habe, mache immer und wieder. Nimm eine Gegenaffirmation, was auch immer dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> erz\u00e4hlt. Wenn dein Geist sagt, dass du traurig bist, dann sage dir: \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anandoham\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anandoham<\/a>\u201c.<br \/>\nWenn dein Geist sagt, dass er nicht wei\u00df, wie es weitergehen soll, dann sage: \u201eAnandoham \u2013 ich bin ewig.\u201c<br \/>\nWenn dein Geist sich mit etwas identifiziert mit etwas, dann sage <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Neti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neti-Neti<\/a>, nicht dies, nicht dies. Oder sage dir: \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satchidananda#Satchidananda_Swarupoham\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sat-Chid-Ananda-Swarupoham<\/a> oder Shivoham, Shivoham.\u201c Oder gebrauche den Refrain der letzten Verse:<br \/>\n\u201ebrahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani.\u201c Brahman, das bist du. Meditiere dar\u00fcber in der Tiefe deiner Seele.<\/p>\n<p>Was meinst du zu all diesen Vortr\u00e4gen? Schreibe doch einen Kommentar oder mache zumindest einen Daumen hoch in YouTube oder Facebook. Teile es mit anderen. Schreibe etwas dazu. Schreibe deine Gedanken oder wie es dir damit geht. Jetzt ist ja gerade dieser Teil vorbei. Ich muss zugeben, dass es \u00e4hnlich weiter geht, aber ohne diesen Refrain \u201ebrahma tat tvam asi bh\u0101vay\u0101tmani\u201c.<br \/>\nWas hat es mit dir gemacht, wenn du t\u00e4glich einen dieser Verse geh\u00f6rt, rezitiert hast, versucht hast daraus zu leben? Schreibe, frage, lasse andere wissen. Es ist gut nachzudenken und dann auch die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrungen<\/a> zu teilen. Das f\u00fchrt manchmal zu einer tieferen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verwirklichung<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4591\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC263_Das_innereste_Selbst_ist_Sein__Wissen_und_Gl.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('4591','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC263_Das_innereste_Selbst_ist_Sein__Wissen_und_Gl.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC263_Das_innereste_Selbst_ist_Sein__Wissen_und_Gl.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2115-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC263_Das_innereste_Selbst_ist_Sein__Wissen_und_Gl.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC263_Das_innereste_Selbst_ist_Sein__Wissen_und_Gl.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_54ca5a4b34ab1c29dd7e9962a1258b30\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-Auj4BMyqSKU-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC263 Das innereste Selbst ist Sein, Wissen und Gl\u00fcckseligkeit &#8211; Viveka Chudamani 263.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-54ca5a4b34ab1c29dd7e9962a1258b30\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-54ca5a4b34ab1c29dd7e9962a1258b30\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Auj4BMyqSKU\">\u201eVC263 Das innereste Selbst ist Sein, Wissen und Gl\u00fcckseligkeit &#8211; Viveka Chudamani 263.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_54ca5a4b34ab1c29dd7e9962a1258b30 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=Auj4BMyqSKU&quot; title=&quot;VC263 Das innereste Selbst ist Sein, Wissen und Gl&uuml;ckseligkeit - Viveka Chudamani 263.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/Auj4BMyqSKU?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 263. Das was jenseits vom Nichts (anaparam) ist, was jenseits vom Jenseits (parat param) ist, das innerste Selbst von allem (pratyak), das eine einzige Essenz (ekarasa) hat, was unaufh\u00f6rlich Sein, Wissen Gl\u00fcckseligkeit (satya &#8211; cit \u2013 sukha) ist &#8211; das ist Brahman, die Absolute Wirklichkeit. \u201eTat tvam asi\u201c das bist du. Meditiere dar\u00fcber &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers263\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 263<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,140],"tags":[457],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-201-300","category-verse-261-270","tag-263-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9382,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/9382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}