{"id":2094,"date":"2016-02-27T00:00:00","date_gmt":"2016-02-26T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/284-beseitige-mit-wachsamem-und-konzentriertem-gemuet-die-projektionen\/"},"modified":"2018-03-30T11:42:22","modified_gmt":"2018-03-30T09:42:22","slug":"vers284","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers284\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 284"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>284. Beseitige mit wachsamem und konzentriertem Geist die Projektionen auf das Selbst, bis die Identifikation mit dem K\u00f6rper restlos \u00fcberwunden ist!<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>aha\u1e43-bh\u0101vasya dehe&#8217;smin ni\u1e25\u015be\u1e63a-vilay\u0101vadhi |<br \/>\ns\u0101vadh\u0101nena yukt\u0101tm\u0101 sv\u0101dhy\u0101s\u0101panaya\u1e43 kuru || 284 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0939\u0902\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939\u0947 \u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u093f\u0903\u0936\u0947\u0937\u0935\u093f\u0932\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f |<br \/>\n\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u092a\u0928\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 || \u0968\u096e\u096a ||<\/span><\/p>\n<p>aham-bhavasya dehe&#8217;smin nihsheshavilayavadhi |<br \/>\nsavadhanena yuktatma svadhyasapanayam kuru || 284 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>aha\u1e43-bh\u0101vasya : der Ich-Identifikation (<a title=\"Ahambhava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahambhava\">Ahambhava<\/a>)<\/li>\n<li>dehe : K\u00f6rper (<a title=\"Deha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Deha\">Deha<\/a>)<\/li>\n<li>asmin : in bezug auf diesen (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>ni\u1e25\u015be\u1e63a-vilay\u0101vadhi : bis zur (<a title=\"Avadhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avadhi\">Avadhi<\/a>) vollst\u00e4ndigen (<a title=\"Nihshesha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nihshesha\">Nihshesha<\/a>) Aufl\u00f6sung (<a title=\"Vilaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vilaya\">Vilaya<\/a>)<\/li>\n<li>s\u0101vadh\u0101nena :\u00a0aufmerksam, achtsam (<a title=\"Savadhana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Savadhana\">Savadhana<\/a>)<\/li>\n<li>yukt\u0101tm\u0101 : mit konzentriertem (<a title=\"Yukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yukta\">Yukta<\/a>) Geist (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>sv\u0101dhy\u0101s\u0101panayam : die Beendigung (\u201eVertreibung\u201c, <a title=\"Apanaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apanaya\">Apanaya<\/a>) der falschen Identifikationen (\u201e\u00dcbertragung\u201c, <a title=\"Adhyasa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhyasa\">Adhyasa<\/a>) des Selbst (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\">Sva<\/a>), die erlangt wurde (<a title=\"Prapta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prapta\">Prapta<\/a>)<\/li>\n<li>kuru : bewirke (<a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 284 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Ist es dir schon mal so gegangen, dass du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kopfweh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kopfweh<\/a> hattest und dir wirklich <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a> gemacht hast? Hat dich das Kopfweh ganz aus deiner Mitte gebracht, dann lausche, was <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> dir im 284. Vers des Viveka Chudamani f\u00fcr einen Tipp gibt:<\/p>\n<p>aha\u1e43-bh\u0101vasya dehe\u2019smin ni\u1e25\u015be\u1e63a-vilay\u0101vadhi |<br \/>\ns\u0101vadh\u0101nena yukt\u0101tm\u0101 sv\u0101dhy\u0101s\u0101panaya\u1e43 kuru || 284 ||<\/p>\n<p>\u201eBeseitige mit wachsamem und konzentriertem Geist die Projektionen auf das Selbst, bis die Identifikation mit dem K\u00f6rper restlos \u00fcberwunden ist!\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikation<\/a> des K\u00f6rpers \u2013 Kopfweh kommt, Kopfweh geht. Krankheiten kommen, Krankheiten gehen. Manche Krankheiten werden chronisch und bleiben dauerhaft. Aber nicht wirklich dauerhaft. Mal treten sie in den Vordergrund des Bewusstseins, mal sind sie im Hintergrund.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Neti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neti-Neti<\/a>, du bist nicht der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a>. Du bist auch nicht das Kopfweh. Du k\u00f6nntest das beim n\u00e4chsten Mal ausprobieren, wenn du merkst, dass du Kopfweh hast, dann nimm das als Gelegenheit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedanta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedanta<\/a> zu praktizieren. Sp\u00fcre einen Moment, wo das Kopfweh erfahrbar ist, wo es f\u00fchlbar ist. Sei dir dann <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, dass du das Kopfweh sp\u00fcrst. Ich bin nicht das Kopfweh, ich leide nicht unter dem Kopfweh und denke auch nicht, dass das Kopfweh ganz gr\u00e4sslich ist, sondern es ist da. Dann sei dir bewusst, dass du das unsterbliche Selbst bist, du bist der Beobachter. Vielleicht gelingt es dir noch gleichm\u00e4\u00dfig mit dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bauch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bauch<\/a> zu atmen und das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> vom <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kopf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kopf<\/a> abzuziehen und in den Bauch zu gehen oder in die F\u00fc\u00dfe und dann hast du den Kopf gesp\u00fcrt, dem es erstmal nicht so gut geht. Du hast den Bauch gesp\u00fcrt, der vor und zur\u00fcckgeht. Du hast die F\u00fc\u00dfe gesp\u00fcrt, die eine gewisse <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ruhe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruhe<\/a> vermitteln und dann sei dir bewusst, dass du weder der wehtuende Kopf noch der sich rhythmisch bewegende <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atem<\/a>, noch die F\u00fc\u00dfe bist. Ich bin das unsterbliche Selbst, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a> und dann merkst du, dass das Kopfweh vielleicht schon weg ist. Und selbst wenn es nicht weg ist, ist das kein Problem. Du bist das unsterbliche Selbst und alles, was nicht das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> ist, geht vorbei.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_470\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC284_Umgang_mit_Kopfweh_Vedanta_Tipps.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('470','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC284_Umgang_mit_Kopfweh_Vedanta_Tipps.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC284_Umgang_mit_Kopfweh_Vedanta_Tipps.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2094-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC284_Umgang_mit_Kopfweh_Vedanta_Tipps.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC284_Umgang_mit_Kopfweh_Vedanta_Tipps.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_893e7c1ffc165193b18ff3708e4a30e1\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-O-bzfBlBeL0-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC284 Umgang mit Kopfweh Vedanta Tipps &#8211; Viveka Chudamani  Vers.284\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-893e7c1ffc165193b18ff3708e4a30e1\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-893e7c1ffc165193b18ff3708e4a30e1\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O-bzfBlBeL0\">\u201eVC284 Umgang mit Kopfweh Vedanta Tipps &#8211; Viveka Chudamani  Vers.284\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_893e7c1ffc165193b18ff3708e4a30e1 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=O-bzfBlBeL0&quot; title=&quot;VC284 Umgang mit Kopfweh Vedanta Tipps - Viveka Chudamani Vers.284&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/O-bzfBlBeL0?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 284. Beseitige mit wachsamem und konzentriertem Geist die Projektionen auf das Selbst, bis die Identifikation mit dem K\u00f6rper restlos \u00fcberwunden ist! Sanskrit Text: aha\u1e43-bh\u0101vasya dehe&#8217;smin ni\u1e25\u015be\u1e63a-vilay\u0101vadhi | s\u0101vadh\u0101nena yukt\u0101tm\u0101 sv\u0101dhy\u0101s\u0101panaya\u1e43 kuru || 284 || \u0905\u0939\u0902\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939\u0947 \u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u093f\u0903\u0936\u0947\u0937\u0935\u093f\u0932\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f | \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u092a\u0928\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 || \u0968\u096e\u096a || aham-bhavasya dehe&#8217;smin nihsheshavilayavadhi | savadhanena yuktatma svadhyasapanayam kuru &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers284\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 284<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,142],"tags":[478],"class_list":["post-2094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-201-300","category-verse-281-290","tag-284-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9486,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions\/9486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}