\n\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0935\u0938\u0930\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f || \u0968\u096e\u096c ||<\/span><\/p>\n
nidraya loka-varttayah shabdader api vismriteh |
\nkva-chin navasaram dattva chintayatmanam atmani || 286 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- nidr\u0101y\u0101\u1e25 : aufgrund von Schlaf (Nidra<\/a>)<\/li>\n
- loka-v\u0101rtt\u0101y\u0101\u1e25 :\u00a0aufgrund von weltlichen (Loka<\/a>) Dingen („Neuigkeiten“, Vartta<\/a>)<\/li>\n
- \u015babd\u0101de\u1e25 :\u00a0aufgrund (der Sinnesobjekte wie) Klang (Shabda<\/a>) usw. (Adi<\/a>)<\/li>\n
- api : (oder) auch (Api<\/a>)<\/li>\n
- vism\u1e5bte\u1e25 : dem Vergessen (des Selbst, Vismriti<\/a>)<\/li>\n
- kva-cit : zu irgend einer Zeit (Kvachid<\/a>)<\/li>\n
- na : nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- avasaram : Gelegenheit (Avasara<\/a>)<\/li>\n
- dattv\u0101 : gebend („gegeben habend“, d\u0101<\/a>)<\/li>\n
- cintaya : meditiere (cint<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u0101nam : \u00fcber das Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tmani : im Geist (Atman<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 286 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nVielleicht wirst du bef\u00f6rdert, bekommst den Job, den du gerne h\u00e4ttest, verbunden mit mehr Gehalt, einem besseren Ansehen, vielleicht einem Dienstwagen, einem sch\u00f6nen oder gr\u00f6\u00dferen B\u00fcro, mehr Verantwortung<\/a>, mehr Anforderungen. Wie solltest du damit umgehen? Shankara r\u00e4t dir wie folgt:<\/p>\nnidr\u0101y\u0101 loka-v\u0101rtt\u0101y\u0101\u1e25 \u015babd\u0101der api vism\u1e5bte\u1e25 |
\nkva-cin n\u0101vasara\u1e43 dattv\u0101 cintay\u0101tm\u0101nam \u0101tmani || 286 ||<\/p>\n
\u201eWeder im Schlaf noch in Gedanken an weltliche Dinge oder an Sinnesobjekten dich verlierend, vergiss keinen Augenblick das H\u00f6chste Selbst! Verweile stets \u00fcber atman in atman.\u201c<\/p>\n
Wenn du also eine Bef\u00f6rderung bekommst, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Aufgabe<\/a>, weder jubiliere zu sehr noch mache dir zu viel Sorgen<\/a> oder \u00fcberlege, ob du geeignet bist, noch \u00fcberlege, ob dich das in deiner spirituellen Praxis<\/a> behindern w\u00fcrde.
\nStattdessen sage: \u201eIch bin das unsterbliche Selbst. K\u00f6rper<\/a> und Psyche<\/a> haben jetzt besondere Aufgaben bekommen. Das ist in ihrem Karma<\/a> oder das ist der Wille<\/a> von Ishvara<\/a>, von Gott<\/a>. Es ist der Wille der g\u00f6ttlichen Mutter<\/a>. Ich werde es so gut tun, wie ich kann. K\u00f6rper und Psyche werden es gut tun. Sie werden auch diese Rolle gut erf\u00fcllen, aber ich muss mir keine Sorgen<\/a> machen. Sorgen sind \u00fcberfl\u00fcssig. Ich bin das unsterbliche Selbst, der Atman<\/a>. Daher mache ich es, so gut ich kann.\u201c
\nVielleicht machst du dir trotzdem Sorgen, beobachtest die Aufregung. Das ist in Ordnung. Aber zwischendurch verweile im Selbst. Neue Aufgabe, neue Aufregung, neue Sorgen, neues Gefordert-Werden, das ist alles sch\u00f6n und gut. Der K\u00f6rper und die Psyche reagieren darauf, aber du bist das unsterbliche Selbst. Und wenn du wei\u00dft, dass du das unsterbliche Selbst bist, dann hat das auch eine Wirkung auf K\u00f6rper und Psyche und sp\u00fcre dich zumindest zwischendurch als das unsterbliche Selbst<\/a> hinter allen Wesen<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nVielleicht wirst du bef\u00f6rdert, bekommst den Job, den du gerne h\u00e4ttest, verbunden mit mehr Gehalt, einem besseren Ansehen, vielleicht einem Dienstwagen, einem sch\u00f6nen oder gr\u00f6\u00dferen B\u00fcro, mehr Verantwortung<\/a>, mehr Anforderungen. Wie solltest du damit umgehen? Shankara r\u00e4t dir wie folgt:<\/p>\nnidr\u0101y\u0101 loka-v\u0101rtt\u0101y\u0101\u1e25 \u015babd\u0101der api vism\u1e5bte\u1e25 |
\nkva-cin n\u0101vasara\u1e43 dattv\u0101 cintay\u0101tm\u0101nam \u0101tmani || 286 ||<\/p>\n
\u201eWeder im Schlaf noch in Gedanken an weltliche Dinge oder an Sinnesobjekten dich verlierend, vergiss keinen Augenblick das H\u00f6chste Selbst! Verweile stets \u00fcber atman in atman.\u201c<\/p>\n
Wenn du also eine Bef\u00f6rderung bekommst, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Aufgabe<\/a>, weder jubiliere zu sehr noch mache dir zu viel Sorgen<\/a> oder \u00fcberlege, ob du geeignet bist, noch \u00fcberlege, ob dich das in deiner spirituellen Praxis<\/a> behindern w\u00fcrde.
\nStattdessen sage: \u201eIch bin das unsterbliche Selbst. K\u00f6rper<\/a> und Psyche<\/a> haben jetzt besondere Aufgaben bekommen. Das ist in ihrem Karma<\/a> oder das ist der Wille<\/a> von Ishvara<\/a>, von Gott<\/a>. Es ist der Wille der g\u00f6ttlichen Mutter<\/a>. Ich werde es so gut tun, wie ich kann. K\u00f6rper und Psyche werden es gut tun. Sie werden auch diese Rolle gut erf\u00fcllen, aber ich muss mir keine Sorgen<\/a> machen. Sorgen sind \u00fcberfl\u00fcssig. Ich bin das unsterbliche Selbst, der Atman<\/a>. Daher mache ich es, so gut ich kann.\u201c
\nVielleicht machst du dir trotzdem Sorgen, beobachtest die Aufregung. Das ist in Ordnung. Aber zwischendurch verweile im Selbst. Neue Aufgabe, neue Aufregung, neue Sorgen, neues Gefordert-Werden, das ist alles sch\u00f6n und gut. Der K\u00f6rper und die Psyche reagieren darauf, aber du bist das unsterbliche Selbst. Und wenn du wei\u00dft, dass du das unsterbliche Selbst bist, dann hat das auch eine Wirkung auf K\u00f6rper und Psyche und sp\u00fcre dich zumindest zwischendurch als das unsterbliche Selbst<\/a> hinter allen Wesen<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Vielleicht wirst du bef\u00f6rdert, bekommst den Job, den du gerne h\u00e4ttest, verbunden mit mehr Gehalt, einem besseren Ansehen, vielleicht einem Dienstwagen, einem sch\u00f6nen oder gr\u00f6\u00dferen B\u00fcro, mehr Verantwortung<\/a>, mehr Anforderungen. Wie solltest du damit umgehen? Shankara r\u00e4t dir wie folgt:<\/p>\n nidr\u0101y\u0101 loka-v\u0101rtt\u0101y\u0101\u1e25 \u015babd\u0101der api vism\u1e5bte\u1e25 | \u201eWeder im Schlaf noch in Gedanken an weltliche Dinge oder an Sinnesobjekten dich verlierend, vergiss keinen Augenblick das H\u00f6chste Selbst! Verweile stets \u00fcber atman in atman.\u201c<\/p>\n Wenn du also eine Bef\u00f6rderung bekommst, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Aufgabe<\/a>, weder jubiliere zu sehr noch mache dir zu viel Sorgen<\/a> oder \u00fcberlege, ob du geeignet bist, noch \u00fcberlege, ob dich das in deiner spirituellen Praxis<\/a> behindern w\u00fcrde.
\nkva-cin n\u0101vasara\u1e43 dattv\u0101 cintay\u0101tm\u0101nam \u0101tmani || 286 ||<\/p>\n
\nStattdessen sage: \u201eIch bin das unsterbliche Selbst. K\u00f6rper<\/a> und Psyche<\/a> haben jetzt besondere Aufgaben bekommen. Das ist in ihrem Karma<\/a> oder das ist der Wille<\/a> von Ishvara<\/a>, von Gott<\/a>. Es ist der Wille der g\u00f6ttlichen Mutter<\/a>. Ich werde es so gut tun, wie ich kann. K\u00f6rper und Psyche werden es gut tun. Sie werden auch diese Rolle gut erf\u00fcllen, aber ich muss mir keine Sorgen<\/a> machen. Sorgen sind \u00fcberfl\u00fcssig. Ich bin das unsterbliche Selbst, der Atman<\/a>. Daher mache ich es, so gut ich kann.\u201c
\nVielleicht machst du dir trotzdem Sorgen, beobachtest die Aufregung. Das ist in Ordnung. Aber zwischendurch verweile im Selbst. Neue Aufgabe, neue Aufregung, neue Sorgen, neues Gefordert-Werden, das ist alles sch\u00f6n und gut. Der K\u00f6rper und die Psyche reagieren darauf, aber du bist das unsterbliche Selbst. Und wenn du wei\u00dft, dass du das unsterbliche Selbst bist, dann hat das auch eine Wirkung auf K\u00f6rper und Psyche und sp\u00fcre dich zumindest zwischendurch als das unsterbliche Selbst<\/a> hinter allen Wesen<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n