\n\u0924\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0939\u092e\u093f\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u093f || \u0968\u096f\u0967 ||<\/span><\/p>\n
yatraisha jagad-abhaso darpanantah puram yatha |
\ntad brahmaham iti jnatva krita-krityo bhavishyasi || 291 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- yatra : das, in dem (Yatra<\/a>)<\/li>\n
- e\u1e63a\u1e25 : dieser (Etad<\/a>)<\/li>\n
- jagad-\u0101bh\u0101sa\u1e25 : Widerschein (Abhasa<\/a>) der Welt (erscheint, Jagat<\/a>)<\/li>\n
- darpa\u1e47\u0101nta\u1e25 : in (Antar<\/a>) einem Spiegel (Darpana<\/a>)<\/li>\n
- puram : eine Stadt (Pura<\/a>)<\/li>\n
- yath\u0101 : wie (Yatha<\/a>)<\/li>\n
- tat : dieses (Tad<\/a>)<\/li>\n
- brahma : Absolute (Brahman<\/a>)<\/li>\n
- aham : (bin) ich (Aham<\/a>)<\/li>\n
- iti : so (Iti<\/a>)<\/li>\n
- j\u00f1\u0101tv\u0101 : indem du erkannt hast („erkannt habend“, j\u00f1\u0101<\/a>)<\/li>\n
- k\u1e5bta-k\u1e5btya\u1e25 : einer, der sein Ziel erreicht hat (Kritakritya<\/a>)<\/li>\n
- bhavi\u1e63yasi : du wirst sein (bh\u016b<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 291 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWarst du heute schon gestresst? War dir alles zu viel? Zweifelst du an dieser Welt? Denkst du, alles geht den Bach hinunter? H\u00f6re, was Shankara<\/a> dazu sagt:<\/p>\nyatrai\u1e63a jagad-\u0101bh\u0101so darpa\u1e47\u0101nta\u1e25 pura\u1e43 yath\u0101 |
\ntad brahm\u0101ham iti j\u00f1\u0101tv\u0101 k\u1e5bta-k\u1e5btyo bhavi\u1e63yasi || 291 ||<\/p>\n
\u201eDie absolute Wirklichkeit<\/a> (brahman), worin diese Welt wie eine Stadt im Spiegel als Illusion<\/a> (abhasa) erscheint, das bist du. Wenn du das erkannt\/erfahren hast, hast du die Vollkommenheit<\/a> erreicht.\u201c<\/p>\nWenn du gestresst bist und denkst, alles wird zu viel und du nicht wei\u00dft, wie es weiter geht, dann sei dir bewusst<\/a>, dass alles nur ein Spiegelbild, eine Verzerrung ist. Es ist nicht wirklich so schlimm, wie du es annimmst. Die ganze Welt ist in Brahman. Brahman spiegelt sich in der Welt<\/a>. Die Welt spiegelt sich in Brahman. Du brauchst dir keine allzu gro\u00dfen Sorgen<\/a> zu machen. Die Welt ist wie Lila<\/a>, g\u00f6ttliches Spiel. Du bist das unsterbliche Selbst<\/a> hinter allen. Du bist derjenige, der die Welt geschaffen hat, erh\u00e4lt und zerst\u00f6rt. Nicht du als Peter oder Katja oder wie auch immer, sondern du als Bewusstsein<\/a>, reines unendliches Bewusstsein, wie im Traum. Im Traum<\/a> kannst du dich auch \u00fcberfordert f\u00fchlen. Im Traum kannst du die Vorstellung haben, dass alles zu viel ist und du nicht wei\u00dft, wie du den Anforderungen gerecht werden kannst. Du wei\u00dft nicht, wie es weitergehen soll. Wenn du aufwachst, wei\u00dft du, dass es nur ein Traum war. Du wei\u00dft, dass diese Welt wie ein Traum ist. Mache dir nicht allzu viele Gedanken<\/a>. Tue, was zu tun ist. Erf\u00fclle dein Karma<\/a> und dein Dharma<\/a>, aber sorge dich nicht. Sorge dich nicht, lebe. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Letztlich ist alles Brahman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWarst du heute schon gestresst? War dir alles zu viel? Zweifelst du an dieser Welt? Denkst du, alles geht den Bach hinunter? H\u00f6re, was Shankara<\/a> dazu sagt:<\/p>\nyatrai\u1e63a jagad-\u0101bh\u0101so darpa\u1e47\u0101nta\u1e25 pura\u1e43 yath\u0101 |
\ntad brahm\u0101ham iti j\u00f1\u0101tv\u0101 k\u1e5bta-k\u1e5btyo bhavi\u1e63yasi || 291 ||<\/p>\n
\u201eDie absolute Wirklichkeit<\/a> (brahman), worin diese Welt wie eine Stadt im Spiegel als Illusion<\/a> (abhasa) erscheint, das bist du. Wenn du das erkannt\/erfahren hast, hast du die Vollkommenheit<\/a> erreicht.\u201c<\/p>\nWenn du gestresst bist und denkst, alles wird zu viel und du nicht wei\u00dft, wie es weiter geht, dann sei dir bewusst<\/a>, dass alles nur ein Spiegelbild, eine Verzerrung ist. Es ist nicht wirklich so schlimm, wie du es annimmst. Die ganze Welt ist in Brahman. Brahman spiegelt sich in der Welt<\/a>. Die Welt spiegelt sich in Brahman. Du brauchst dir keine allzu gro\u00dfen Sorgen<\/a> zu machen. Die Welt ist wie Lila<\/a>, g\u00f6ttliches Spiel. Du bist das unsterbliche Selbst<\/a> hinter allen. Du bist derjenige, der die Welt geschaffen hat, erh\u00e4lt und zerst\u00f6rt. Nicht du als Peter oder Katja oder wie auch immer, sondern du als Bewusstsein<\/a>, reines unendliches Bewusstsein, wie im Traum. Im Traum<\/a> kannst du dich auch \u00fcberfordert f\u00fchlen. Im Traum kannst du die Vorstellung haben, dass alles zu viel ist und du nicht wei\u00dft, wie du den Anforderungen gerecht werden kannst. Du wei\u00dft nicht, wie es weitergehen soll. Wenn du aufwachst, wei\u00dft du, dass es nur ein Traum war. Du wei\u00dft, dass diese Welt wie ein Traum ist. Mache dir nicht allzu viele Gedanken<\/a>. Tue, was zu tun ist. Erf\u00fclle dein Karma<\/a> und dein Dharma<\/a>, aber sorge dich nicht. Sorge dich nicht, lebe. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Letztlich ist alles Brahman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Warst du heute schon gestresst? War dir alles zu viel? Zweifelst du an dieser Welt? Denkst du, alles geht den Bach hinunter? H\u00f6re, was Shankara<\/a> dazu sagt:<\/p>\n yatrai\u1e63a jagad-\u0101bh\u0101so darpa\u1e47\u0101nta\u1e25 pura\u1e43 yath\u0101 | \u201eDie absolute Wirklichkeit<\/a> (brahman), worin diese Welt wie eine Stadt im Spiegel als Illusion<\/a> (abhasa) erscheint, das bist du. Wenn du das erkannt\/erfahren hast, hast du die Vollkommenheit<\/a> erreicht.\u201c<\/p>\n Wenn du gestresst bist und denkst, alles wird zu viel und du nicht wei\u00dft, wie es weiter geht, dann sei dir bewusst<\/a>, dass alles nur ein Spiegelbild, eine Verzerrung ist. Es ist nicht wirklich so schlimm, wie du es annimmst. Die ganze Welt ist in Brahman. Brahman spiegelt sich in der Welt<\/a>. Die Welt spiegelt sich in Brahman. Du brauchst dir keine allzu gro\u00dfen Sorgen<\/a> zu machen. Die Welt ist wie Lila<\/a>, g\u00f6ttliches Spiel. Du bist das unsterbliche Selbst<\/a> hinter allen. Du bist derjenige, der die Welt geschaffen hat, erh\u00e4lt und zerst\u00f6rt. Nicht du als Peter oder Katja oder wie auch immer, sondern du als Bewusstsein<\/a>, reines unendliches Bewusstsein, wie im Traum. Im Traum<\/a> kannst du dich auch \u00fcberfordert f\u00fchlen. Im Traum kannst du die Vorstellung haben, dass alles zu viel ist und du nicht wei\u00dft, wie du den Anforderungen gerecht werden kannst. Du wei\u00dft nicht, wie es weitergehen soll. Wenn du aufwachst, wei\u00dft du, dass es nur ein Traum war. Du wei\u00dft, dass diese Welt wie ein Traum ist. Mache dir nicht allzu viele Gedanken<\/a>. Tue, was zu tun ist. Erf\u00fclle dein Karma<\/a> und dein Dharma<\/a>, aber sorge dich nicht. Sorge dich nicht, lebe. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Letztlich ist alles Brahman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>
\ntad brahm\u0101ham iti j\u00f1\u0101tv\u0101 k\u1e5bta-k\u1e5btyo bhavi\u1e63yasi || 291 ||<\/p>\nAudio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n