{"id":2078,"date":"2016-02-11T00:00:00","date_gmt":"2016-02-10T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/300-befreit-von-den-fesseln-des-ego-sowie-der\/"},"modified":"2018-04-16T08:58:20","modified_gmt":"2018-04-16T06:58:20","slug":"vers300","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers300\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 300"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>300. Befreit von den Fesseln des Ego, sowie der Mond befreit wird von der Dunkelheit der Mondfinsternis, erlangt der Mensch zu seiner wahren Natur. Er wird rein \/ makellos, vollendet, ewig gl\u00fcckselig und strahlt aus sich heraus\/selbstleuchtend.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>aha\u1e45k\u0101ra-grah\u0101n mukta\u1e25 sva-r\u016bpam upapadyate\u00a0 |<br \/>\ncandra-vad vimala\u1e25 p\u016br\u1e47a\u1e25 sad\u0101nanda\u1e25 svaya\u1e43-prabha\u1e25 || 300 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092e\u0941\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 |<br \/>\n\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u092e\u0932\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0903 \u0938\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u092a\u094d\u0930\u092d\u0903 || \u0969\u0966\u0966 ||<\/span><\/p>\n<p>ahankara-grahan muktah sva-rupam upapadyate |<br \/>\nchandra-vad vimalah purnah sadanandah svayam-prabhah || 300 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>aha\u1e45k\u0101ra-grah\u0101t : aus dem Griff (<a title=\"Graha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Graha\">Graha<\/a>) des Egos (<a title=\"Ahankara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahankara\">Ahankara<\/a>)<\/li>\n<li>mukta\u1e25 : befreit (<a title=\"Mukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mukta\">Mukta<\/a>)<\/li>\n<li>sva-r\u016bpam : seine wahre Natur (<a title=\"Svarupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svarupa\">Svarupa<\/a>)<\/li>\n<li>upapadyate : (man) erlangt (upa + <a title=\"Pad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pad\">pad<\/a>)<\/li>\n<li>candra-vat : wie (<a title=\"Vat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vat\">Vat<\/a>) der Mond (<a title=\"Chandra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chandra\">Chandra<\/a>)<\/li>\n<li>vimala\u1e25 : makellos (<a title=\"Vimala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vimala\">Vimala<\/a>)<\/li>\n<li>p\u016br\u1e47a\u1e25 : vollkommen (&#8222;voll&#8220;, <a title=\"Purna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purna\">Purna<\/a>)<\/li>\n<li>sad\u0101nanda\u1e25 : immer gl\u00fcckselig (<a title=\"Sadananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sadananda\">Sadananda<\/a>)<\/li>\n<li>svaya\u1e43-prabha\u1e25 : aus sich selbst heraus leuchtend (<a title=\"Svayamprabha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svayamprabha\">Svayamprabha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 300 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Du magst dich fragen, warum du das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ego<\/a> \u00fcberwinden sollst. Die Yogaschriften sprechen davon, das Christentum spricht davon, die mystischen Traditionen oder auch \u00fcberall, wo es darum geht, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a> zu erfahren, wird davon gesprochen. Erkenne dein Ego. Womit identifizierst du dich? Wo sind deine \u00c4ngste? Wo sind deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a>? Wo hast du Bindungen?<br \/>\nUnd dann geht es darum, die Bindungen zu \u00fcberwinden. Aber warum solltest du die Bindungen \u00fcberwinden? Warum solltest du \u00fcberhaupt dein Ego \u00fcberwinden?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> sagt es wie folgt im 300. Vers:<\/p>\n<p>aha\u1e45k\u0101ra-grah\u0101n mukta\u1e25 sva-r\u016bpam upapadyate |<br \/>\ncandra-vad vimala\u1e25 p\u016br\u1e47a\u1e25 sad\u0101nanda\u1e25 svaya\u1e43-prabha\u1e25 || 300 ||<\/p>\n<p>\u201eBefreit von den Fesseln des Egos, sowie der Mond befreit wird von der Dunkelheit der Mondfinsternis, erlangt der Mensch zu seiner wahren Natur. Er wird rein \/ makellos, vollendet, ewig gl\u00fcckselig und strahlt aus sich heraus\/selbstleuchtend.\u201c<\/p>\n<p>Anhankara-grahan muktah. Muktah hei\u00dft befreit. Befreit aus graha, dem Griff des Ahankara, des Egos. Das gilt es erst einmal zu erkennen. Du bist im Griff des Egos.<br \/>\nDas ist wichtig. Es ist nicht deiner w\u00fcrdig. Ich will nicht im Griff des Egos sein. Ich bin eigentlich frei und das Ego packt mich, greift mich und das ist unsinnig und das will ich nicht.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svarupa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Svarupa<\/a>, man kommt zu seiner wahren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a>. Upapadyate, man erlangt sie und man erlangt sie, wenn man erkennt, dass man befreit wird von der Dunkelheit der Mondfinsternis. Und dann erlangt der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mensch<\/a> seine wahre Natur. Und die Natur ist svayam-prabhah aus sich selbst heraus leuchtend, sadananda immer gl\u00fccklich, purnah, vollkommen, vimala, makellos. F\u00fchre dir das vor Augen. Du bist jetzt und in diesem Moment vollkommen. Du bist jetzt und in diesem Moment reine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vollkommenheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vollkommenheit<\/a>. Du bist jetzt und in diesem Moment makellos, du leuchtest aus dir heraus. Du brauchst nichts. Du bist von nichts abh\u00e4ngig. Du bist reine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freiheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freiheit<\/a>. Du hast alles, was du brauchst in dir. Befreie dich aus den Griffen des Ego, das denkt es braucht dieses und jenes. Nat\u00fcrlich muss auch der Befreite in dieser <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> seinem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dharma<\/a> folgen und seine Aufgaben erledigen und seiner Verantwortung gerecht werden, aber brauchen tust du nichts. Erwarte nichts vom \u00c4u\u00dferen. Tue deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aufgabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufgabe<\/a>, deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pflicht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pflicht<\/a> und erkenne, dass du das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a> bist.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2676\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC300_Hast_du_das_Ego_ueberwunden_ist_nur_noch_Glu.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('2676','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC300_Hast_du_das_Ego_ueberwunden_ist_nur_noch_Glu.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC300_Hast_du_das_Ego_ueberwunden_ist_nur_noch_Glu.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2078-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC300_Hast_du_das_Ego_ueberwunden_ist_nur_noch_Glu.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC300_Hast_du_das_Ego_ueberwunden_ist_nur_noch_Glu.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_64a2b5e21bbe3da76ef4b3231027bdc6\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-hWRkO7zo7Ks-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC300 Hast du das Ego \u00fcberwunden ist nur noch Gl\u00fcckseligkeit &#8211; Viveka Chudamani  Vers.300  Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-64a2b5e21bbe3da76ef4b3231027bdc6\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-64a2b5e21bbe3da76ef4b3231027bdc6\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hWRkO7zo7Ks\">\u201eVC300 Hast du das Ego \u00fcberwunden ist nur noch Gl\u00fcckseligkeit &#8211; Viveka Chudamani  Vers.300  Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_64a2b5e21bbe3da76ef4b3231027bdc6 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=hWRkO7zo7Ks&quot; title=&quot;VC300 Hast du das Ego &uuml;berwunden ist nur noch Gl&uuml;ckseligkeit - Viveka Chudamani Vers.300 Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/hWRkO7zo7Ks?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 300. Befreit von den Fesseln des Ego, sowie der Mond befreit wird von der Dunkelheit der Mondfinsternis, erlangt der Mensch zu seiner wahren Natur. Er wird rein \/ makellos, vollendet, ewig gl\u00fcckselig und strahlt aus sich heraus\/selbstleuchtend. Sanskrit Text: aha\u1e45k\u0101ra-grah\u0101n mukta\u1e25 sva-r\u016bpam upapadyate\u00a0 | candra-vad vimala\u1e25 p\u016br\u1e47a\u1e25 sad\u0101nanda\u1e25 svaya\u1e43-prabha\u1e25 || 300 || \u0905\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers300\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 300<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,143],"tags":[494],"class_list":["post-2078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-201-300","category-verse-291-300","tag-300-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2078"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9572,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions\/9572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}