{"id":2069,"date":"2016-02-02T00:00:00","date_gmt":"2016-02-01T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/309-auch-wenn-man-das-ego-mit-den-wurzeln\/"},"modified":"2018-04-25T11:44:03","modified_gmt":"2018-04-25T09:44:03","slug":"vers309","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers309\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 309"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>309. Auch wenn man das Ego mit den Wurzeln herausgerissen hat, kann es in dem Moment wieder entstehen, wenn der Geist es ihm erlaubt. Dann entsteht durch die Hunderten von Ablenkungen Unheil, wie eine Wolke, die in der Regenzeit vom Wind getrieben wird.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>sa-m\u016bla-k\u1e5btto&#8217;pi mah\u0101n aha\u1e43 punar<br \/>\nvyullekhita\u1e25 sy\u0101d yadi cetas\u0101 k\u1e63a\u1e47am |<br \/>\nsa\u1e43j\u012bvya vik\u1e63epa-\u015bata\u1e43 karoti<br \/>\nnabhasvat\u0101 pr\u0101v\u1e5b\u1e63i v\u0101rido yath\u0101 || 309 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u092e\u0942\u0932\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u094b \u093d\u092a\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928\u0939\u0902 \u092a\u0941\u0928-<br \/>\n\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u0941\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d |<br \/>\n\u0938\u0902\u091c\u0940\u0935\u094d\u092f \u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0936\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f<br \/>\n\u0928\u092d\u0938\u094d\u0935\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0943\u0937\u093f \u0935\u093e\u0930\u093f\u0926\u094b \u092f\u0925\u093e || \u0969\u0966\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>sa-mula-kritto&#8217;pi mahan aham punar<br \/>\nvyullekhitah syad yadi chetasa kshanam |<br \/>\nsanjivya vikshepa-shatam karoti<br \/>\nnabhasvata pravrishi varido yatha || 309 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>sa-m\u016bla-k\u1e5btta\u1e25 : vollst\u00e4ndig (&#8222;samt der Wurzel&#8220;, <a title=\"Samula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samula\">Samula<\/a>) vernichtet (&#8222;abgeschnitten&#8220;, <a class=\"new\" title=\"Kritta (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Kritta&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Kritta<\/a>)<\/li>\n<li>api : obwohl (<a title=\"Api\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Api\">Api<\/a>)<\/li>\n<li>mah\u0101n : das m\u00e4chtige (<a title=\"Mahat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mahat\">Mahat<\/a>)<\/li>\n<li>aham : Ego (<a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\">Aham<\/a>)<\/li>\n<li>puna\u1e25 : wieder (<a title=\"Punar\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Punar\">Punar<\/a>)<\/li>\n<li>vyullekhita\u1e25 : (es) erweckt (&#8222;aufgestachelt&#8220;, <a title=\"Vyullekhita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyullekhita\">Vyullekhita<\/a>)<\/li>\n<li>sy\u0101t : wird (&#8222;sei&#8220;, <a title=\"As\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/As\">as<\/a>)<\/li>\n<li>yadi : wenn (<a title=\"Yadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yadi\">Yadi<\/a>)<\/li>\n<li>cetas\u0101 : vom Geist, Denken (<a title=\"Chetas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chetas\">Chetas<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e63a\u1e47am : f\u00fcr einen Augenblick (<a title=\"Kshana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kshana\">Kshana<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43j\u012bvya : nachdem es wieder lebendig geworden ist (sam + <a title=\"Jiv\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jiv\">j\u012bv<\/a>)<\/li>\n<li>vik\u1e63epa-\u015batam : Hunderte (<a title=\"Shata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shata\">Shata<\/a>) von Ablenkungen (<a title=\"Vikshepa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vikshepa\">Vikshepa<\/a>)<\/li>\n<li>karoti : bewirkt (&#8222;macht&#8220;, <a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n<li>nabhasvat\u0101 : (herangetrieben) vom Wind (<a title=\"Nabhasvat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nabhasvat\">Nabhasvat<\/a>)<\/li>\n<li>pr\u0101v\u1e5b\u1e63i : in der Regenzeit (<a title=\"Pravrish\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pravrish\">Pravrish<\/a>)<\/li>\n<li>v\u0101rida\u1e25 : eine Wolke (<a title=\"Varida\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Varida\">Varida<\/a>)<\/li>\n<li>yath\u0101 : wie (<a title=\"Yatha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yatha\">Yatha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 309 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Sei dir bewusst, dass es nicht in Ordnung ist, sich zu identifizieren, und das Komische ist, dass du dich mit allem identifizieren kannst. Angenommen du hattest einen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Beruf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beruf<\/a>. Du bist stolz auf den Beruf. Du wurdest aus dem Beruf katapultiert. Vielleicht gibt es den Beruf nicht mehr. Ich kenne einige <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a>, die sind Setzer gewesen. Sie haben noch mit beweglichen Lettern gearbeitet und irgendwann gab es den Beruf nicht mehr. Es gab Menschen, die bestimmte Industriearbeiten gemacht haben. Irgendwann gab es die nicht mehr.<br \/>\nIrgendwann lernt man die Identifikation zu \u00fcberwinden. Und dann identifiziert man sich mit etwas Neuem. Der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> klebt an etwas. Du kannst dich damit identifizieren, dass du ein guter <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/yogalehrer-ausbildung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogalehrer<\/a> bist. Ich bin eine gute Yogalehrerin. Ich bin ein guter <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aspirant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aspirant<\/a>, eine gute Aspirantin. Du kannst damit identifizieren zu sagen, dass du ein schlechter Aspirant bist, nichts taugst. Du identifizierst dich immer wieder. Daher ist es immer wieder wichtig zu schauen, wo deine Identifikationen sind. Und es ist einfach, das herauszufinden. Identifikationen sind da, wo <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bindung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bindungen<\/a> sind. Da, wo \u00c4ngste sind, wo du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4rger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4rger<\/a> sp\u00fcrst, wo du frustriert bist, wo du kr\u00e4nkbar bist. Die einfachste M\u00f6glichkeit herauszufinden, woran du als n\u00e4chstes arbeiten musst, ist zu schauen, wo du kr\u00e4nkbar bist. \u00dcberwinde die Kr\u00e4nkbarkeit, d.h. \u00fcberwinde das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ego<\/a>. Wo \u00e4rgerst du dich insbesondere, was dich betrifft?<br \/>\nEs gibt auch etwas wie gerechten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Zorn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zorn<\/a>, der hat seinen Platz. Es gibt auch instinktive <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a>, deren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aufgabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufgabe<\/a> es ist, deinen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> zu bewahren. Das ist alles in Ordnung. Aber wo sind \u00fcberproportionale \u00c4ngste und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a>? Wo ist ein gro\u00dfer <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Frust\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frust<\/a>? Wo ist das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gef\u00fchl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gef\u00fchl<\/a> der Niederlage. \u00dcberall dort ist Identifikation. \u00dcberwinde diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikation<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_326\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC309_Das_Ego_schleicht_sich_immer_wieder_ein_sei.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('326','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC309_Das_Ego_schleicht_sich_immer_wieder_ein_sei.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC309_Das_Ego_schleicht_sich_immer_wieder_ein_sei.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2069-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC309_Das_Ego_schleicht_sich_immer_wieder_ein_sei.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC309_Das_Ego_schleicht_sich_immer_wieder_ein_sei.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_7aa28837f8f47ab1b4298e8b0733058b\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-8DTZ8jDjTsI-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC309 Das Ego schleicht sich immer wieder ein sei auf der Hut &#8211; Viveka Chudamani  Vers.309\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-7aa28837f8f47ab1b4298e8b0733058b\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-7aa28837f8f47ab1b4298e8b0733058b\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8DTZ8jDjTsI\">\u201eVC309 Das Ego schleicht sich immer wieder ein sei auf der Hut &#8211; Viveka Chudamani  Vers.309\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_7aa28837f8f47ab1b4298e8b0733058b = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=8DTZ8jDjTsI&quot; title=&quot;VC309 Das Ego schleicht sich immer wieder ein sei auf der Hut - Viveka Chudamani Vers.309&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/8DTZ8jDjTsI?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_70868bb6a931751f94e52054d87a4564\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-cDQt_-G5d9o-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC309 Ego kommt immer wieder &#8211; Viveka Chudamani  Vers.309\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-70868bb6a931751f94e52054d87a4564\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-70868bb6a931751f94e52054d87a4564\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cDQt_-G5d9o\">\u201eVC309 Ego kommt immer wieder &#8211; Viveka Chudamani  Vers.309\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_70868bb6a931751f94e52054d87a4564 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=cDQt_-G5d9o&quot; title=&quot;VC309 Ego kommt immer wieder - Viveka Chudamani Vers.309&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/cDQt_-G5d9o?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 309. Auch wenn man das Ego mit den Wurzeln herausgerissen hat, kann es in dem Moment wieder entstehen, wenn der Geist es ihm erlaubt. Dann entsteht durch die Hunderten von Ablenkungen Unheil, wie eine Wolke, die in der Regenzeit vom Wind getrieben wird. Sanskrit Text: sa-m\u016bla-k\u1e5btto&#8217;pi mah\u0101n aha\u1e43 punar vyullekhita\u1e25 sy\u0101d yadi cetas\u0101 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers309\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 309<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,124],"tags":[503],"class_list":["post-2069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-301-310","tag-309-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9628,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}