312. Wenn sich die Wirkungen entfalten\/ gedeihen, kann man beobachten, dass auch die Samen (bija) \/Ursachen zunehmen\/gedeihen. Wenn die Wirkungen zerst\u00f6rt werden\/ wegfallen, werden auch die Samen\/Ursachen zerst\u00f6rt\/fallen weg. Darum muss die Wirkung kontrolliert \/kultiviert werden.<\/p>\n
k\u0101rya-pravardhan\u0101d b\u012bja-prav\u1e5bddhi\u1e25 parid\u1e5b\u015byate |
\nk\u0101rya-n\u0101\u015b\u0101d b\u012bja-n\u0101\u015bas tasm\u0101t k\u0101rya\u1e43 nirodhayet || 312 ||<\/p>\n
\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u093e\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 | karya-pravardhanad bija-pravriddhih paridrishyate | Es gibt oft die Frage, was zuerst war: die Henne oder das Ei. So \u00e4hnlich kannst du auch fragen, woran du als erstes arbeiten solltest. Sollte man daran arbeiten, die Negativit\u00e4ten zu \u00fcberwinden? Oder sollte man daran arbeiten, die Unwissenheit<\/a> zu \u00fcberwinden? Die Ursache<\/a> von allen Problemen ist die Unwissenheit. Wir k\u00f6nnen nat\u00fcrlich sagen, dass wir an der Unwissenheit arbeiten und dadurch dass wir an der Unwissenheit arbeiten, fallen auch die W\u00fcnsche und die Verhaftungen weg. Oder wir k\u00f6nnen daran arbeiten, die W\u00fcnsche und die Verhaftungen zu \u00fcberwinden und dann verschwindet die Unwissenheit. 1. Teil:
\n\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0928\u093e\u0936\u093e\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u0928\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d || \u0969\u0967\u0968 ||<\/span><\/p>\n
\nkarya-nashad bija-nashas tasmat karyam nirodhayet || 312 ||<\/p>\nWort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n
\n
Kommentar<\/h2>\n
\nWenn du zum Beispiel feststellst, dass du leicht reizbar bist, dann kannst du zwei Sachen machen:
\nDu kannst probieren, bewusst Gelassenheit<\/a> zu entwickeln oder du kannst probieren, dich nicht zu identifizieren. Und du kannst probieren, die Unwissenheit zu \u00fcberwinden. Als Beispiel:
\nVielleicht \u00e4rgert es dich immer, wenn Menschen<\/a> neben dir einen unordentlichen Schreibtisch haben. Jetzt k\u00f6nntest du zum einen sagen, dass du das unsterbliche Selbst bist, das Selbst<\/a> in allen Wesen<\/a> bist. Ich bin auch das unsterbliche Selbst in denen, die den unordentlichen Schreibtisch nebendran haben. Damit \u00fcberwindest du die Unwissenheit und h\u00f6rst mit der Identifikation<\/a> auf mit diesem Menschen, der vielleicht einen bestimmten Ordnungssinn hat.
\nOder du kannst alternativ sagen, dass du Toleranz, Gelassenheit und Ruhe<\/a> entwickelst. Du kannst an der Gewohnheit arbeiten, eine Gelassenheit gegen\u00fcber den ordentlichen\/unordentlichen Schreibtischen deiner Mitmenschen zu haben und die kleine Unordnung, die sie haben. Beides ist m\u00f6glich. Wenn du dich mit den anderen identifizierst im Sinne von, dass du dich nicht nur mit diesem K\u00f6rper<\/a> und dieser Psyche<\/a> identifizierst, sondern so, dass du deine Identifikation auch auf andere ausdehnst, in diesem Ma\u00dfe wirst du das erfahren k\u00f6nnen, was du wirklich bist, n\u00e4mlich unendliches Bewusstsein<\/a> und die Aufreger \u00fcber die kleinen Unordnungen werden verschwinden.
\nUmgekehrt gilt aber auch, dass du dir vornimmst, dass du von heute an gelassen umgehen willst mit der Unordnung deiner Arbeitskollegen. Ich werde lernen, das einfach zu \u00fcbersehen und Ruhe zu bewahren. Wenn dir das gelingt, dann wirst du auch in der Lage sein, deine Identifikation zu l\u00f6sen.
\nEs spielt keine Rolle womit du anf\u00e4ngst. Willst du zuerst die Unwissenheit und die Identifikation \u00fcberwinden oder willst du zuerst Verhaftung<\/a>, Emotionalit\u00e4t und W\u00fcnsche \u00fcberwinden? Beides funktioniert. \u00dcberlege selbst, woran du arbeiten willst.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
\n