{"id":2056,"date":"2016-01-20T00:00:00","date_gmt":"2016-01-19T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/322-fuer-den-weisen-gibt-es-keine-groessere-gefahr\/"},"modified":"2018-05-08T12:07:42","modified_gmt":"2018-05-08T10:07:42","slug":"vers322","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers322\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 322"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>322. F\u00fcr den Weisen gibt es keine gr\u00f6\u00dfere Gefahr, als Nachl\u00e4ssigkeit \/ Fahrl\u00e4ssigkeit bzgl. seiner wahren Natur (svasvarupa). Daraus entsteht T\u00e4uschung (moha), aus T\u00e4uschung entsteht Egoismus (ahandhi), aus Egoismus entsteht Anhaftung (bandha), und aus Anhaftung entsteht Leiden (vyatha).<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>na pram\u0101d\u0101d anartho&#8217;nyo j\u00f1\u0101nina\u1e25 sva-svar\u016bpata\u1e25 |<br \/>\ntato mohas tato&#8217;ha\u1e43-dh\u012bs tato bandhas tato vyath\u0101 || 322 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u0926\u0928\u0930\u094d\u0925\u094b \u093d\u0928\u094d\u092f\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0924\u0903 |<br \/>\n\u0924\u0924\u094b \u092e\u094b\u0939\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u093d\u0939\u0902\u0927\u0940\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u092c\u0928\u094d\u0927\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e || \u0969\u0968\u0968 ||<\/span><\/p>\n<p>na pramadad anartho&#8217;nyo jnaninah sva-svarupatah |<br \/>\ntato mohas tato&#8217;handhis tato bandhas tato vyatha || 322 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>pram\u0101d\u0101t : als die Vernachl\u00e4ssigung (<a title=\"Pramada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pramada\">Pramada<\/a>)<\/li>\n<li>anartha\u1e25 : Unheil (<a title=\"Anartha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anartha\">Anartha<\/a>)<\/li>\n<li>anya\u1e25 : (existiert) ein gr\u00f6\u00dferes (&#8222;anderes&#8220;, <a title=\"Anya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anya\">Anya<\/a>)<\/li>\n<li>j\u00f1\u0101nina\u1e25 : f\u00fcr den Weisen (<a title=\"Jnanin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnanin\">Jnanin<\/a>)<\/li>\n<li>sva-svar\u016bpata\u1e25 : seiner eigenen (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\">Sva<\/a>) Wesensnatur (<a title=\"Svarupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svarupa\">Svarupa<\/a>)<\/li>\n<li>tata\u1e25 : daraus (entsteht, <a title=\"Tatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tatas\">Tatas<\/a>)<\/li>\n<li>moha\u1e25 : Verblendung (<a title=\"Moha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Moha\">Moha<\/a>)<\/li>\n<li>tata\u1e25 : daraus<\/li>\n<li>aha\u1e43-dh\u012b\u1e25 : die Ich-Identifikation (<a title=\"Ahandhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahandhi\">Ahandhi<\/a>)<\/li>\n<li>tata\u1e25 : daraus<\/li>\n<li>bandha\u1e25 : Bindung, Gefangenschaft (<a title=\"Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandha\">Bandha<\/a>)<\/li>\n<li>tata\u1e25 : daraus<\/li>\n<li>vyath\u0101 : Leid (<a title=\"Vyatha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyatha\">Vyatha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 322 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> will uns hier ermutigen, vorsichtig und achtsam zu sein. Es ist so leicht, dass du deine guten Vors\u00e4tze vergisst. So schnell ist es geschehen. Vielleicht warst du vor kurzem sehr idealistisch. Die meisten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aspirant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aspiranten<\/a>, zumindest die, die Viveka Chudamani h\u00f6ren, kannten eine Phase, wo ihr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Enthusiasmus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enthusiasmus<\/a> grenzenlos war. Wo sie bereit waren, alles f\u00fcr die spirituelle <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Weisheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weisheit<\/a> zu tun. Wo sie bereit waren, ihr ganzes <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> auf die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Spiritualit\u00e4t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spiritualit\u00e4t<\/a> auszurichten. Es war eine so sch\u00f6ne <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Zeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zeit<\/a>. Aber irgendwann f\u00e4ngt es an. Es dauert etwas. Es kann auch sein, dass pl\u00f6tzlich dein Energielevel runtergegangen ist. Es kann sein, dass man von einem spirituellen Lehrer entt\u00e4uscht worden ist, dass man irgendwie gehofft hatte, dass die tiefe <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wonne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wonne<\/a>, die man erfahren hatte, st\u00e4ndig bleiben w\u00fcrde und jetzt ist sie weg. Das kann sehr schnell gehen. Oder man wird leichtsinnig und denkt: \u201eJetzt brauche ich meine Praktiken nicht mehr \u2013 so! Ich wei\u00df ja, dass ich das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> bin.\u201c Und wenn du das denkst, dass du wei\u00dft, dass du das unsterbliche Selbst bist, dann kann es ab dem Zeitpunkt Probleme geben.<br \/>\nSo sagt Shankara in diesem Vers, dass es keine gr\u00f6\u00dfere Gefahr als Nachl\u00e4ssigkeit und Fahrl\u00e4ssigkeit gibt. Dann vergisst du das Ganze. Du vergisst, dass deine wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a> die Unsterblichkeit ist. Daraus entsteht dann die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/T\u00e4uschung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e4uschung<\/a> (<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Moha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moha<\/a>) und aus dieser T\u00e4uschung, Moha, die man auch als <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avidya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avidya<\/a> bezeichnen kann, entsteht ein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Egoismus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Egoismus<\/a>. Hier nennt er es Ahandhi, das ist das Gleiche wie <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asmita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asmita<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verhaftung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verhaftung<\/a> an Egoismus, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikation<\/a>. Dann merkst du, dass du pl\u00f6tzlich nicht mehr so spirituell bist. Dass du pl\u00f6tzlich nicht mehr so viel <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gutes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gutes<\/a> tun willst, all das kann pl\u00f6tzlich geschehen. Wenn du das merkst, dann sei wieder achtsam. Arbeite so, wie es Shankara gesagt hat. Sei achtsam und nicht nachl\u00e4ssig. Das ist sehr wichtig. So viele <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> haben so sch\u00f6ne Erfahrungen gehabt, so sch\u00f6ne <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrungen<\/a> gemacht und sind dann nachl\u00e4ssig geworden. Vermeide diesen Fehler.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6298\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC322_Bewahre_deine_hohe_Ideale_sei_achtsam.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('6298','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC322_Bewahre_deine_hohe_Ideale_sei_achtsam.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC322_Bewahre_deine_hohe_Ideale_sei_achtsam.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2056-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC322_Bewahre_deine_hohe_Ideale_sei_achtsam.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC322_Bewahre_deine_hohe_Ideale_sei_achtsam.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_b0e8828a9907145e4b877400fc3f8472\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-6V-D0h5FTH8-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC322 Bewahre deine hohe Ideale sei achtsam &#8211; Viveka Chudamani  Vers 322  Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-b0e8828a9907145e4b877400fc3f8472\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-b0e8828a9907145e4b877400fc3f8472\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6V-D0h5FTH8\">\u201eVC322 Bewahre deine hohe Ideale sei achtsam &#8211; Viveka Chudamani  Vers 322  Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_b0e8828a9907145e4b877400fc3f8472 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=6V-D0h5FTH8&quot; title=&quot;VC322 Bewahre deine hohe Ideale sei achtsam - Viveka Chudamani Vers 322 Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/6V-D0h5FTH8?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 322. F\u00fcr den Weisen gibt es keine gr\u00f6\u00dfere Gefahr, als Nachl\u00e4ssigkeit \/ Fahrl\u00e4ssigkeit bzgl. seiner wahren Natur (svasvarupa). Daraus entsteht T\u00e4uschung (moha), aus T\u00e4uschung entsteht Egoismus (ahandhi), aus Egoismus entsteht Anhaftung (bandha), und aus Anhaftung entsteht Leiden (vyatha). Sanskrit Text: na pram\u0101d\u0101d anartho&#8217;nyo j\u00f1\u0101nina\u1e25 sva-svar\u016bpata\u1e25 | tato mohas tato&#8217;ha\u1e43-dh\u012bs tato bandhas tato vyath\u0101 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers322\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 322<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,145],"tags":[516],"class_list":["post-2056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-321-330","tag-322-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2056"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9649,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions\/9649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}