{"id":2050,"date":"2016-01-14T00:00:00","date_gmt":"2016-01-13T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/328-deshalb-meide-die-gewohnheit-mit-gedanken-dich-an\/"},"modified":"2018-05-14T11:43:21","modified_gmt":"2018-05-14T09:43:21","slug":"vers328","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers328\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 328"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>328. Deshalb meide das W\u00fcnschen und Begehren,\u00a0die Ursache allen \u00dcbels &#8211; so wie ein von einer Krankheit geplagter Mensch unzutr\u00e4gliche Nahrungsmittel verschm\u00e4ht.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>sa\u1e43kalpa\u1e43 varjayet tasm\u0101t sarv\u0101narthasya k\u0101ra\u1e47am |<br \/>\napathy\u0101ni hi vast\u016bni vy\u0101dhi-grasto yathots\u1e5bjet || 328 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d |<br \/>\n\u0905\u092a\u0925\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u094b \u092f\u0925\u094b\u0924\u094d\u0938\u0943\u091c\u0947\u0924\u094d || \u0969\u0968\u096e ||<\/span><\/p>\n<p>sankalpam varjayet tasmat sarvanarthasya karanam |<br \/>\napathyani hi vastuni vyadhi-grasto yathotsrijet || 328 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>sa\u1e43kalpam : das W\u00fcnschen, Begehren (<a title=\"Sankalpa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sankalpa\">Sankalpa<\/a>)<\/li>\n<li>varjayet : man vermeide (<a title=\"Vrij\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vrij\">v\u1e5bj<\/a>)<\/li>\n<li>tasm\u0101t : daher, deshalb (<a title=\"Tasmat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tasmat\">Tasmat<\/a>)<\/li>\n<li>sarv\u0101narthasya : allen (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>) \u00dcbels (<a title=\"Anartha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anartha\">Anartha<\/a>)<\/li>\n<li>k\u0101ra\u1e47am : die Ursache (<a title=\"Karana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karana\">Karana<\/a>)<\/li>\n<li>apathy\u0101ni : unzutr\u00e4gliche (<a title=\"Apathya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apathya\">Apathya<\/a>)<\/li>\n<li>hi : wahrhaft (<a title=\"Hi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hi\">Hi<\/a>)<\/li>\n<li>vast\u016bni : Nahrungsmittel (&#8222;Substanzen&#8220;, <a title=\"Vastu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vastu\">Vastu<\/a>)<\/li>\n<li>vy\u0101dhi-grasta\u1e25 : ein von einer Krankheit (<a title=\"Vyadhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyadhi\">Vyadhi<\/a>) geplagter (<a title=\"Grasta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Grasta\">Grasta<\/a>) Mensch<\/li>\n<li>yath\u0101 : (so) wie (<a title=\"Yatha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yatha\">Yatha<\/a>)<\/li>\n<li>uts\u1e5bjet : verschm\u00e4ht (ut + <a title=\"Srij\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Srij\">s\u1e5bj<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 328 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Angenommen dir ist \u00fcbel, dann ist es ganz normal, dass du keine Nahrungsmittel zu dir nimmst und wenig essen willst. Du wei\u00dft, dass es bei manchen Erkrankungen gut ist, manche Sachen nicht zu essen. Wenn du z.B. Bluthochdruck hast, dann ist es vor allen Dingen wichtig nicht zu viel zu essen, nicht zu fett zu essen, nicht zu viel Zucker zu essen, sondern viel Gem\u00fcse, Salat und Obst zu essen, und die Lebensmittel, die dir nicht zutr\u00e4glich sind, wegzulassen.<br \/>\nWenn du Hauterkrankungen wie Neurodermitis hast, dann wei\u00dft du vielleicht, welche Speisen dir nicht zutr\u00e4glich sind und hoffentlich l\u00e4sst du sie dann weg.<\/p>\n<p>Genauso wenn du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a> verwirklichen willst, dann wei\u00dft du, dass es die Ursachen allen \u00dcbels gibt, n\u00e4mlich die W\u00fcnsche und das Begehren. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> sagt, dass der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Weise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weise<\/a> W\u00fcnsche und Begehren meide als <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ursache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ursache<\/a> allen \u00dcbels. Wie meidest du W\u00fcnsche und Begehren? Indem du dir zun\u00e4chst einmal <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a> machst, dass sie die Ursache von \u00dcbel sind. Das ist wichtig.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sivananda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swami Sivananda<\/a> hat \u00f6fters und gern gesagt: \u201eEinfach leben \u2013 erhaben denken.\u201c Aus gesellschaftlichen Konventionen heraus brauchst du vielleicht das eine oder andere. Aber entwickele nicht so starke W\u00fcnsche. Du kannst \u00fcberlegen, wo du \u00fcberall W\u00fcnsche hast. Vielleicht hast du den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wunsch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wunsch<\/a>, dass dein Haus auf eine bestimmte Weise gestaltet ist. Vielleicht w\u00fcnschst du dir einen bestimmten Teppich, eine bestimmte Wandfarbe usw. Dann k\u00f6nntest du sagen: \u201eOkay, ich kaufe mir nicht den Teppich, den ich gerne h\u00e4tte. Ich f\u00e4rbe meine W\u00e4nde nicht so, wie ich sie gerne h\u00e4tte. Aus dem einfachen Grund heraus, dass ich nicht der Sklave meiner W\u00fcnsche werden will.\u201c<\/p>\n<p>Anderes Beispiel: Du liebst es, in ein bestimmtes Restaurant zu gehen. Vielleicht lebst du auch in einer Gro\u00dfstadt, wo es auch vegane Restaurants gibt. Da ist es gut, die vegane Szene zu unterst\u00fctzen. Aber mache daraus keine zu feste Gewohnheit. Gehe zwischendurch dort nicht essen.<\/p>\n<p>Oder wieder ein anderes Beispiel: Angenommen du hast eine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verhaftung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verhaftung<\/a> an eine bestimmte Apfelsorte entwickelt. Dann l\u00f6se das auf und iss eine andere Apfelsorte.<\/p>\n<p>Oder angenommen du lebst mit einem anderen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> zusammen und magst Kloputzen nicht. Dann \u00fcbernimm das Kloputzen.<\/p>\n<p>Oder angenommen du hast einen bestimmten Job und da gibt es einen Teil, den du ganz besonders gerne hast, dann gib ihn an jemand anderes ab. Werde frei.<\/p>\n<p>Und jetzt mache dir selbst eine Liste, welche W\u00fcnsche, welches <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Begehren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Begehren<\/a> habe ich? Welches werde ich bewusst mal eine Weile nicht erf\u00fcllen?<br \/>\nD.h. nicht, dass du nichts haben musst. Du kannst auch verhaftet sein an das sogenannte Nichthaben. Aber es hei\u00dft, dass alles, wo du starke W\u00fcnsche hast, du Schritt f\u00fcr Schritt \u00fcberwinden solltest. Fange mit dem Einfachsten an. So erreichst du die unendliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5955\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC327_Meide_Wunsche_und_Begehren.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('5955','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC327_Meide_Wunsche_und_Begehren.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC327_Meide_Wunsche_und_Begehren.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2050-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC327_Meide_Wunsche_und_Begehren.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC327_Meide_Wunsche_und_Begehren.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_93df475301355e397356f87e985c8d83\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-WZy1uoV5lCQ-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC328 Meide W\u00fcnsche und Begehren &#8211; Viveka Chudamani 328.Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-93df475301355e397356f87e985c8d83\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-93df475301355e397356f87e985c8d83\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WZy1uoV5lCQ\">\u201eVC328 Meide W\u00fcnsche und Begehren &#8211; Viveka Chudamani 328.Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_93df475301355e397356f87e985c8d83 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=WZy1uoV5lCQ&quot; title=&quot;VC328 Meide W&uuml;nsche und Begehren - Viveka Chudamani 328.Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/WZy1uoV5lCQ?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 328. Deshalb meide das W\u00fcnschen und Begehren,\u00a0die Ursache allen \u00dcbels &#8211; so wie ein von einer Krankheit geplagter Mensch unzutr\u00e4gliche Nahrungsmittel verschm\u00e4ht. Sanskrit Text: sa\u1e43kalpa\u1e43 varjayet tasm\u0101t sarv\u0101narthasya k\u0101ra\u1e47am | apathy\u0101ni hi vast\u016bni vy\u0101dhi-grasto yathots\u1e5bjet || 328 || \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d | \u0905\u092a\u0925\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u094b \u092f\u0925\u094b\u0924\u094d\u0938\u0943\u091c\u0947\u0924\u094d || \u0969\u0968\u096e || sankalpam varjayet tasmat &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers328\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 328<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,145],"tags":[522],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-321-330","tag-328-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9655,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/9655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}