\n\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0947 \u093d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u092e\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f |
\n\u0909\u092a\u0948\u0924\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916\u094b\u092a\u0930\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916\u091c\u093e\u0924\u0902
\n\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0938 \u092e\u0932\u093f\u092e\u094d\u0932\u0941\u091a\u094b \u092f\u0925\u093e || \u0969\u0969\u0968 ||<\/span><\/p>\n
shruti-smriti-nyaya-shatair nishiddhe
\ndrishye’tra yah svatma-matim karoti |
\nupaiti duhkhopari duhkha-jatam |
\nnishiddha-karta sa malimlucho yatha || 332 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- \u015bruti-sm\u1e5bti-ny\u0101ya-\u015batai\u1e25 : durch Hunderte von (Aussagen der) Heiligen \u00dcberlieferung (Shruti<\/a>), der normativen Texte (Smriti<\/a>) und Sinnspr\u00fcchen („Maximen“, Nyaya<\/a>)<\/li>\n
- ni\u1e63iddhe : die (als Nichtselbst) ausgeschlossen wird (Nishiddha<\/a>)<\/li>\n
- d\u1e5b\u015bye : Welt (\u201edas Sichtbare\u201c, Drishya<\/a>)<\/li>\n
- atra : in bezug auf diese (Atra<\/a>)<\/li>\n
- ya\u1e25 : wer (Yad<\/a>)<\/li>\n
- sv\u0101tma-matim : Selbst-Identifikation (Sva<\/a>–Atmamati<\/a>)<\/li>\n
- karoti : betreibt („macht“, k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n
- upaiti : erlangt (upa + i<\/a>)<\/li>\n
- du\u1e25khopari : \u00fcber (Upari<\/a>) Leid (Duhkha<\/a>)<\/li>\n
- du\u1e25kha-j\u0101tam : eine Unmenge („Art“, Jata<\/a>) Leid (Duhkha<\/a>)<\/li>\n
- ni\u1e63iddha-kart\u0101 : der etwas Verbotenes (Nishiddha<\/a>) tut (Kartri<\/a>)<\/li>\n
- sa\u1e25 : der (Tad<\/a>)<\/li>\n
- malimluca\u1e25 : ein Dieb, R\u00e4uber (Malimlucha<\/a>)<\/li>\n
- yath\u0101 : wie (Yatha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 332 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHast du vielleicht eine Pr\u00fcfung gemacht und schlechte Noten bekommen? Hast du vielleicht einen Sohn oder eine Tochter, die schlechte Noten bekommen hat?<\/p>\n
Shankara<\/a> gibt dir im 332. Vers des Viveka Chudamani einen Tipp: \u201eDerjenige, der sein Selbst mit den \u00e4u\u00dferlich wahrnehmbaren Objekten identifiziert \u2013 obwohl es in Hunderten von Schriften<\/a>, Shrutis<\/a>, Smritis<\/a> und anderen philosophischen Schriften als Nicht- Selbst beschrieben wird \u2013 dem wird wie einem Dieb, der Verbotenes tut, Leid \u00fcber Leid<\/a> zuteil.\u201c<\/p>\nEs mag sein, dass dein Sohn oder deine Tochter schlechte Noten bekommen. Es mag sein, dass du in einer Pr\u00fcfung durchgefallen bist. Es spielt nicht die Rolle. Es ist nur dann problematisch, wenn du dich damit identifizierst. Durch die Identifikation<\/a> kommt es zu Problemen. Eine Note ist erstmal eine Note. Es kann eine Information sein, dass dein Sohn oder deine Tochter sich mehr anstrengen sollte oder dass er oder sie die Pr\u00fcfung wiederholen sollte und nochmals besser sein sollte. Es kann auch sein, dass du es nicht als Information in dieser Hinsicht siehst. Vielleicht ist dein Sohn oder deine Tochter auf der falschen Schule usw. Eine gewisse Information ist da, aber du musst nicht unter ihr leiden. Dein Sohn oder deine Tochter sind das unsterbliche Selbst<\/a>. Du bist das unsterbliche Selbst. Eine Note hat damit nichts zu tun. Du musst deshalb nicht leiden. Vermeide das Leiden<\/a> und sei dir bewusst, dass du das unsterbliche Selbst, der Atman<\/a> bist.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHast du vielleicht eine Pr\u00fcfung gemacht und schlechte Noten bekommen? Hast du vielleicht einen Sohn oder eine Tochter, die schlechte Noten bekommen hat?<\/p>\n
Shankara<\/a> gibt dir im 332. Vers des Viveka Chudamani einen Tipp: \u201eDerjenige, der sein Selbst mit den \u00e4u\u00dferlich wahrnehmbaren Objekten identifiziert \u2013 obwohl es in Hunderten von Schriften<\/a>, Shrutis<\/a>, Smritis<\/a> und anderen philosophischen Schriften als Nicht- Selbst beschrieben wird \u2013 dem wird wie einem Dieb, der Verbotenes tut, Leid \u00fcber Leid<\/a> zuteil.\u201c<\/p>\nEs mag sein, dass dein Sohn oder deine Tochter schlechte Noten bekommen. Es mag sein, dass du in einer Pr\u00fcfung durchgefallen bist. Es spielt nicht die Rolle. Es ist nur dann problematisch, wenn du dich damit identifizierst. Durch die Identifikation<\/a> kommt es zu Problemen. Eine Note ist erstmal eine Note. Es kann eine Information sein, dass dein Sohn oder deine Tochter sich mehr anstrengen sollte oder dass er oder sie die Pr\u00fcfung wiederholen sollte und nochmals besser sein sollte. Es kann auch sein, dass du es nicht als Information in dieser Hinsicht siehst. Vielleicht ist dein Sohn oder deine Tochter auf der falschen Schule usw. Eine gewisse Information ist da, aber du musst nicht unter ihr leiden. Dein Sohn oder deine Tochter sind das unsterbliche Selbst<\/a>. Du bist das unsterbliche Selbst. Eine Note hat damit nichts zu tun. Du musst deshalb nicht leiden. Vermeide das Leiden<\/a> und sei dir bewusst, dass du das unsterbliche Selbst, der Atman<\/a> bist.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Hast du vielleicht eine Pr\u00fcfung gemacht und schlechte Noten bekommen? Hast du vielleicht einen Sohn oder eine Tochter, die schlechte Noten bekommen hat?<\/p>\n
Shankara<\/a> gibt dir im 332. Vers des Viveka Chudamani einen Tipp: \u201eDerjenige, der sein Selbst mit den \u00e4u\u00dferlich wahrnehmbaren Objekten identifiziert \u2013 obwohl es in Hunderten von Schriften<\/a>, Shrutis<\/a>, Smritis<\/a> und anderen philosophischen Schriften als Nicht- Selbst beschrieben wird \u2013 dem wird wie einem Dieb, der Verbotenes tut, Leid \u00fcber Leid<\/a> zuteil.\u201c<\/p>\n Es mag sein, dass dein Sohn oder deine Tochter schlechte Noten bekommen. Es mag sein, dass du in einer Pr\u00fcfung durchgefallen bist. Es spielt nicht die Rolle. Es ist nur dann problematisch, wenn du dich damit identifizierst. Durch die Identifikation<\/a> kommt es zu Problemen. Eine Note ist erstmal eine Note. Es kann eine Information sein, dass dein Sohn oder deine Tochter sich mehr anstrengen sollte oder dass er oder sie die Pr\u00fcfung wiederholen sollte und nochmals besser sein sollte. Es kann auch sein, dass du es nicht als Information in dieser Hinsicht siehst. Vielleicht ist dein Sohn oder deine Tochter auf der falschen Schule usw. Eine gewisse Information ist da, aber du musst nicht unter ihr leiden. Dein Sohn oder deine Tochter sind das unsterbliche Selbst<\/a>. Du bist das unsterbliche Selbst. Eine Note hat damit nichts zu tun. Du musst deshalb nicht leiden. Vermeide das Leiden<\/a> und sei dir bewusst, dass du das unsterbliche Selbst, der Atman<\/a> bist.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n