\n\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0927\u093e\u0930\u0924\u092f\u093e \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f |
\n\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0916\u093f\u0932\u094b\u092a\u093e\u0927\u093f\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921\u0930\u0942\u092a\u0903
\n\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u092f\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0937 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 || \u0969\u0969\u096f ||<\/span><\/p>\n
antar bahih svam sthira-jangameshu
\njnatvatmanadharataya vilokya |
\ntyaktakhilopadhir akhanda-rupah
\npurnatmana yah sthita esha muktah || 339 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- anta\u1e25 : innen (Antar<\/a>)<\/li>\n
- bahi\u1e25 : (und) au\u00dfen (Bahis<\/a>)<\/li>\n
- svam : das Selbst (Sva<\/a>)<\/li>\n
- sthira-ja\u1e45game\u1e63u : in dem, was unbeweglich (Sthira<\/a>) und beweglich (Jangama<\/a>) ist<\/li>\n
- j\u00f1\u0101tv\u0101 : nachdem er erkannt hat (\u201eerkannt habend\u201c, j\u00f1\u0101<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tman\u0101 : mit dem Geist (Atman<\/a>)<\/li>\n
- \u0101dh\u0101ratay\u0101 : (es als) Grundlage (von allem, Adhara<\/a>)<\/li>\n
- vilokya : (und) ansieht („angesehen habend“, vi + lok<\/a>)<\/li>\n
- tyakt\u0101khilop\u0101dhi\u1e25 : s\u00e4mtliche (Akhila<\/a>) Begrenzungen (Upadhi<\/a>) abgelegt (Tyakta<\/a>) hat<\/li>\n
- akha\u1e47\u1e0da-r\u016bpa\u1e25 : (als) vollst\u00e4ndiges („ungeteiltes“, Akhanda<\/a>) Wesen („Form“, Rupa<\/a>)<\/li>\n
- p\u016br\u1e47\u0101tman\u0101 : als erf\u00fcllte (Purna<\/a>) Seele (Atman<\/a>)<\/li>\n
- ya\u1e25 : wer (Yad<\/a>)<\/li>\n
- sthita\u1e25 : lebt („weilt“, Sthita<\/a>)<\/li>\n
- e\u1e63a\u1e25 : der (Etad<\/a>)<\/li>\n
- mukta\u1e25 : ist befreit (Mukta<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 339 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWann bist du also befreit? Wenn du in allem das Selbst<\/a> als Grundlage siehst. Man k\u00f6nnte als Analogie wieder den Traum<\/a> nehmen. Angenommen du tr\u00e4umst, letztlich du bist das Bewusstsein<\/a> in dir selbst w\u00e4hrend du tr\u00e4umst, aber du bist auch das Bewusstsein in allen anderen Traumgestalten. Aus deinem Wachbewusstsein entwickelt sich der gesamte Traum. Und so \u00e4hnlich auch dieser Weltentraum, in dem wir uns gerade befinden, der besteht aus den Gedanken<\/a> oder letztlich aus dem Bewusstsein des h\u00f6chsten Wesens.<\/p>\nWenn du einen Menschen<\/a> triffst, heute oder morgen, sei dir bewusst, du und er oder sie sind eins. So wie Jesus<\/a> sagt, liebe deinen N\u00e4chsten wie dich selbst. Liebe deinen N\u00e4chsten als dein Selbst. Schau die anderen an und sage: Oh, ich bin hier in unterschiedlicher Weise manifestiert. Jeder, mit dem du zu tun hast, ist letztlich eine Manifestation<\/a> deiner Selbst. Sieh in allem das h\u00f6chste Selbst. Und was auch immer in der Welt<\/a> geschieht, sei dir bewusst<\/a>, es sind Lektionen f\u00fcr dich. Es ist Lila des kosmischen Wesens und da du eins mit dem kosmischen Wesens bist, bist du selbst dieses Lila<\/a>. Sp\u00fcre das. Lebe aus dieser Bewusstheit<\/a> heraus, insbesondere heute und morgen.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWann bist du also befreit? Wenn du in allem das Selbst<\/a> als Grundlage siehst. Man k\u00f6nnte als Analogie wieder den Traum<\/a> nehmen. Angenommen du tr\u00e4umst, letztlich du bist das Bewusstsein<\/a> in dir selbst w\u00e4hrend du tr\u00e4umst, aber du bist auch das Bewusstsein in allen anderen Traumgestalten. Aus deinem Wachbewusstsein entwickelt sich der gesamte Traum. Und so \u00e4hnlich auch dieser Weltentraum, in dem wir uns gerade befinden, der besteht aus den Gedanken<\/a> oder letztlich aus dem Bewusstsein des h\u00f6chsten Wesens.<\/p>\nWenn du einen Menschen<\/a> triffst, heute oder morgen, sei dir bewusst, du und er oder sie sind eins. So wie Jesus<\/a> sagt, liebe deinen N\u00e4chsten wie dich selbst. Liebe deinen N\u00e4chsten als dein Selbst. Schau die anderen an und sage: Oh, ich bin hier in unterschiedlicher Weise manifestiert. Jeder, mit dem du zu tun hast, ist letztlich eine Manifestation<\/a> deiner Selbst. Sieh in allem das h\u00f6chste Selbst. Und was auch immer in der Welt<\/a> geschieht, sei dir bewusst<\/a>, es sind Lektionen f\u00fcr dich. Es ist Lila des kosmischen Wesens und da du eins mit dem kosmischen Wesens bist, bist du selbst dieses Lila<\/a>. Sp\u00fcre das. Lebe aus dieser Bewusstheit<\/a> heraus, insbesondere heute und morgen.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Wann bist du also befreit? Wenn du in allem das Selbst<\/a> als Grundlage siehst. Man k\u00f6nnte als Analogie wieder den Traum<\/a> nehmen. Angenommen du tr\u00e4umst, letztlich du bist das Bewusstsein<\/a> in dir selbst w\u00e4hrend du tr\u00e4umst, aber du bist auch das Bewusstsein in allen anderen Traumgestalten. Aus deinem Wachbewusstsein entwickelt sich der gesamte Traum. Und so \u00e4hnlich auch dieser Weltentraum, in dem wir uns gerade befinden, der besteht aus den Gedanken<\/a> oder letztlich aus dem Bewusstsein des h\u00f6chsten Wesens.<\/p>\n Wenn du einen Menschen<\/a> triffst, heute oder morgen, sei dir bewusst, du und er oder sie sind eins. So wie Jesus<\/a> sagt, liebe deinen N\u00e4chsten wie dich selbst. Liebe deinen N\u00e4chsten als dein Selbst. Schau die anderen an und sage: Oh, ich bin hier in unterschiedlicher Weise manifestiert. Jeder, mit dem du zu tun hast, ist letztlich eine Manifestation<\/a> deiner Selbst. Sieh in allem das h\u00f6chste Selbst. Und was auch immer in der Welt<\/a> geschieht, sei dir bewusst<\/a>, es sind Lektionen f\u00fcr dich. Es ist Lila des kosmischen Wesens und da du eins mit dem kosmischen Wesens bist, bist du selbst dieses Lila<\/a>. Sp\u00fcre das. Lebe aus dieser Bewusstheit<\/a> heraus, insbesondere heute und morgen.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n