\n\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0939\u0938\u093e\u092a\u093f \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903 |
\n\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0916\u094d\u092f\u0938\u092e\u093e\u0927\u093f\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932\u093e\u0903
\n\u0924\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u092d\u0935\u093e \u0939\u093f \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e\u0903 || \u0969\u096a\u0969 ||<\/span><\/p>\n
arudha-shakter ahamo vinashah
\nkartum na shakyah sahasapi panditaih |
\nye nirvikalpakhya-samadhi-nishchalah
\ntan antarananta-bhava hi vasanah || 343 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- \u0101r\u016b\u1e0dha-\u015bakte\u1e25 : dessen Kraft (Shakti<\/a>) gro\u00df\u00a0 („angewachsen“, Arudha<\/a>) ist<\/li>\n
- ahama\u1e25 : des Egos (Aham<\/a>)<\/li>\n
- vin\u0101\u015ba\u1e25 : die Vernichtung (Vinasha<\/a>)<\/li>\n
- kartum : zu bewerkstelligen (k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n
- na : nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- \u015bakya\u1e25 : ist m\u00f6glich (Shakya<\/a>)<\/li>\n
- sahas\u0101 : sofort, pl\u00f6tzlich (Sahasa<\/a>)<\/li>\n
- api : selbst, sogar (Api<\/a>)<\/li>\n
- pa\u1e47\u1e0ditai\u1e25 : f\u00fcr die Weisen (Pandita<\/a>)<\/li>\n
- ye : die (Yad<\/a>)<\/li>\n
- nirvikalp\u0101khya-sam\u0101dhi-ni\u015bcal\u0101\u1e25 : (deren Geist) in der als undifferenziert (Nirvikalpa<\/a>) bezeichneten (Akhya<\/a>)\u00a0meditativen Versenkung (Samadhi<\/a>) unwandelbar (Nishchala<\/a>) geworden ist<\/li>\n
- t\u0101n : diejenigen (Tad<\/a>)<\/li>\n
- antar\u0101 : ausgenommen (Antara<\/a>)<\/li>\n
- ananta-bhav\u0101\u1e25 : (entstammen) endlosen (Ananta<\/a>) Geburten (Bhava<\/a>)<\/li>\n
- hi : denn (Hi<\/a>)<\/li>\n
- v\u0101san\u0101\u1e25 :\u00a0geistigen Eindr\u00fccke, Vorstellungen, W\u00fcnsche (Vasana<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 343 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHier empfiehlt Shankara<\/a> etwas Geduld<\/a>. Nicht alles geht auf einmal. Es dauert eine Weile bis du spirituell w\u00e4chst. Er sagt, dass sogar die Weisen, also Menschen die schon l\u00e4nger praktizieren, die schon eine gewisse Einsicht<\/a> haben, nicht auf einmal zu Verwirklichung<\/a> kommen werden. Es ist eher so, dass spiritueller Fortschritt seine Zeit<\/a> braucht. Spiritueller Fortschritt muss immer wieder von neuem angegangen werden und so gilt es immer wieder von Neuem zu beginnen.
\nShankara sagt zwar, dass, wer Nirvikalpa Samadhi<\/a> erreicht hat, pl\u00f6tzlich zur Verwirklichung kommen wird. Ansonsten geht es schrittweise.
\nVielleicht bist du jemand, der manchmal ungeduldig ist. Vielleicht dauert es dir manchmal zu lange. Shankara r\u00e4t dir hier zur Geduld und sagt, dass selbst die Weisen ihre Zeit brauchen. Es dauert etwas. Daher habe hohe Ideale, gib dich nicht mit wenig zufrieden<\/a>. Aber habe auch Geduld, es dauert etwas.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHier empfiehlt Shankara<\/a> etwas Geduld<\/a>. Nicht alles geht auf einmal. Es dauert eine Weile bis du spirituell w\u00e4chst. Er sagt, dass sogar die Weisen, also Menschen die schon l\u00e4nger praktizieren, die schon eine gewisse Einsicht<\/a> haben, nicht auf einmal zu Verwirklichung<\/a> kommen werden. Es ist eher so, dass spiritueller Fortschritt seine Zeit<\/a> braucht. Spiritueller Fortschritt muss immer wieder von neuem angegangen werden und so gilt es immer wieder von Neuem zu beginnen.
\nShankara sagt zwar, dass, wer Nirvikalpa Samadhi<\/a> erreicht hat, pl\u00f6tzlich zur Verwirklichung kommen wird. Ansonsten geht es schrittweise.
\nVielleicht bist du jemand, der manchmal ungeduldig ist. Vielleicht dauert es dir manchmal zu lange. Shankara r\u00e4t dir hier zur Geduld und sagt, dass selbst die Weisen ihre Zeit brauchen. Es dauert etwas. Daher habe hohe Ideale, gib dich nicht mit wenig zufrieden<\/a>. Aber habe auch Geduld, es dauert etwas.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Hier empfiehlt Shankara<\/a> etwas Geduld<\/a>. Nicht alles geht auf einmal. Es dauert eine Weile bis du spirituell w\u00e4chst. Er sagt, dass sogar die Weisen, also Menschen die schon l\u00e4nger praktizieren, die schon eine gewisse Einsicht<\/a> haben, nicht auf einmal zu Verwirklichung<\/a> kommen werden. Es ist eher so, dass spiritueller Fortschritt seine Zeit<\/a> braucht. Spiritueller Fortschritt muss immer wieder von neuem angegangen werden und so gilt es immer wieder von Neuem zu beginnen.
\nShankara sagt zwar, dass, wer Nirvikalpa Samadhi<\/a> erreicht hat, pl\u00f6tzlich zur Verwirklichung kommen wird. Ansonsten geht es schrittweise.
\nVielleicht bist du jemand, der manchmal ungeduldig ist. Vielleicht dauert es dir manchmal zu lange. Shankara r\u00e4t dir hier zur Geduld und sagt, dass selbst die Weisen ihre Zeit brauchen. Es dauert etwas. Daher habe hohe Ideale, gib dich nicht mit wenig zufrieden<\/a>. Aber habe auch Geduld, es dauert etwas.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n