{"id":2011,"date":"2015-12-06T00:00:00","date_gmt":"2015-12-05T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/367-daher-wird-die-dunkelheit-der-anfanglosen-unwissenheit-zerstoert\/"},"modified":"2018-06-23T11:26:24","modified_gmt":"2018-06-23T09:26:24","slug":"vers367","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers367\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 367"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>367. Daher wird die Dunkelheit der anfanglosen Unwissenheit zerst\u00f6rt durch einen ruhigen Geist und beherrschte Sinne, immer konzentriert auf das innerste Selbst und indem man seine Identit\u00e4t mit jener Wirklichkeit erkennt.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>ata\u1e25 sam\u0101dhatsva yatendriya\u1e25 san<br \/>\nnirantara\u1e43 \u015b\u0101nta-man\u0101\u1e25 prat\u012bci |<br \/>\nvidhva\u1e43saya dhv\u0101ntam an\u0101dy-avidyay\u0101<br \/>\nk\u1e5bta\u1e43 sad-ekatva-vilokanena || 367 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0924\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0927\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935 \u092f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0938-<br \/>\n\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0928\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u093f |<br \/>\n\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u092f \u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092f\u093e<br \/>\n\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0938\u0926\u0947\u0915\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u0928\u0947\u0928 || \u0969\u096c\u096d ||<\/span><\/p>\n<p>atah samadhatsva yatendriyah san<br \/>\nnirantaram shanta-manah pratichi |<br \/>\nvidhvamsaya dhvantam anady-avidyaya<br \/>\nkritam sad-ekatva-vilokanena || 367 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>ata\u1e25 : daher, deshalb (<a title=\"Atas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atas\" data-serp-pos=\"1\">Atas<\/a>)<\/li>\n<li>sam\u0101dhatsva : richte deine ganze Aufmerksamkeit (sam + \u0101 + <a title=\"Dha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dha\">dh\u0101<\/a>)<\/li>\n<li>yatendriya\u1e25 : (als) einer, der seine Sinne kontrolliert (<a title=\"Yatendriya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yatendriya\">Yatendriya<\/a>)<\/li>\n<li>san : hat (&#8222;seiend&#8220;, <a title=\"Sat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sat\" data-serp-pos=\"1\">Sat<\/a>)<\/li>\n<li>nirantaram : unabl\u00e4ssig (<a title=\"Nirantara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirantara\" data-serp-pos=\"1\">Nirantara<\/a>)<\/li>\n<li>\u015b\u0101nta-man\u0101\u1e25 : mit zur Ruhe gekommenem (<a title=\"Shanta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shanta\" data-serp-pos=\"2\">Shanta<\/a>) Geist (<a title=\"Manas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manas\" data-serp-pos=\"1\">Manas<\/a>)<\/li>\n<li>prat\u012bci : auf das innerste Selbst (<a title=\"Pratyanch\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyanch\" data-serp-pos=\"1\">Pratyanch<\/a>)<\/li>\n<li>vidhva\u1e43saya : vertreibe (vi + <a title=\"Dhvas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dhvas\">dhvams<\/a>)<\/li>\n<li>dhv\u0101ntam : die Finsternis (<a title=\"Dhvanta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dhvanta\">Dhvanta<\/a>)<\/li>\n<li>an\u0101dy-avidyay\u0101 : von der anfangslosen (<a title=\"Anadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anadi\">Anadi<\/a>) Unwissenheit (<a title=\"Avidya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avidya\">Avidya<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e5btam : die geschaffen wird (<a title=\"Krita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Krita\">Krita<\/a>)<\/li>\n<li>sad-ekatva-vilokanena : durch das\u00a0Gewahrwerden (<a title=\"Vilokana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vilokana\" data-serp-pos=\"1\">Vilokana<\/a>)\u00a0deiner Identit\u00e4t (&#8222;Einheit&#8220;, <a title=\"Ekatva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ekatva\" data-serp-pos=\"1\">Ekatva<\/a>) mit dem Absoluten (&#8222;Seienden&#8220;, <a title=\"Sat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sat\" data-serp-pos=\"1\">Sat<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 367 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Erkenne deine innere <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identit\u00e4t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identit\u00e4t<\/a> mit der h\u00f6chsten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a>. Es gibt zwei Aspekte im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnana_Yoga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jnana Yoga<\/a> neben 1000 anderen. Das eine ist, gehe immer wieder nach innen und sp\u00fcre, dass das innere <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> eins mit dem Unendlichen ist. Und das zweite ist, dass du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sinne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sinne<\/a> im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Alltag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alltag<\/a> beherrschst.<br \/>\nUm <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a> zu erfahren, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a> zu erfahren, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbstverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbstverwirklichung<\/a> zu erfahren gilt es an deinem Geist zu arbeiten. Daher nimm dir vor, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gleichmut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gleichmut<\/a> zu \u00fcben. Ich habe schon in den vorangegangenen Beitr\u00e4gen davon gesprochen und ich wei\u00df, ich wiederhole mich immer wieder, aber der Rest der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> spricht nicht davon. Dort hei\u00dft es \u201esei authentisch\u201c, \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4rger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4rger<\/a> hat seinen Sinn\u201c, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wut<\/a> ist gut, sie best\u00e4rken und reizen dich usw. Du brauchst \u00f6fters eine Anregung: \u00dcbe <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gelassenheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gelassenheit<\/a>! \u00dcbe Ruhe des Geistes! Beherrsche deine Sinne! Renne nicht jedem Impuls hinterher! Wenn jemand etwas gemacht hat, folge nicht dem \u00c4rger. \u00c4rgernisse sind Handlungsempfehlungen und Informationen mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Energie<\/a>. Sage \u201eDanke daf\u00fcr!\u201c Aber sei achtsam: Denn letztlich ist der \u00c4rger auch eine Einladung, richtig in den \u00c4rger hineinzugehen. Folge ihr nicht. W\u00fcnsche sind Handlungsempfehlungen mit Energie. Danke ihnen, aber folge ihnen nicht. Zeige, dass du Herr oder Herrin im Haus bist &#8211; gerade heute oder wenn es Abend ist, dann morgen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9556\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC367_Beherrsche_Geist_und_Sinne_so_ueberwindest_d.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('9556','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC367_Beherrsche_Geist_und_Sinne_so_ueberwindest_d.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC367_Beherrsche_Geist_und_Sinne_so_ueberwindest_d.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2011-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC367_Beherrsche_Geist_und_Sinne_so_ueberwindest_d.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC367_Beherrsche_Geist_und_Sinne_so_ueberwindest_d.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_3d9541f88706f74e0b41ebb431979242\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-YULbfU0kHRs-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC367 Beherrsche Geist und Sinne &#8230; &#8211;  Viveka Chudamani Vers.367\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-3d9541f88706f74e0b41ebb431979242\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-3d9541f88706f74e0b41ebb431979242\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YULbfU0kHRs\">\u201eVC367 Beherrsche Geist und Sinne &#8230; &#8211;  Viveka Chudamani Vers.367\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_3d9541f88706f74e0b41ebb431979242 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=YULbfU0kHRs&quot; title=&quot;VC367 Beherrsche Geist und Sinne ... - Viveka Chudamani Vers.367&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/YULbfU0kHRs?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 367. Daher wird die Dunkelheit der anfanglosen Unwissenheit zerst\u00f6rt durch einen ruhigen Geist und beherrschte Sinne, immer konzentriert auf das innerste Selbst und indem man seine Identit\u00e4t mit jener Wirklichkeit erkennt. Sanskrit Text: ata\u1e25 sam\u0101dhatsva yatendriya\u1e25 san nirantara\u1e43 \u015b\u0101nta-man\u0101\u1e25 prat\u012bci | vidhva\u1e43saya dhv\u0101ntam an\u0101dy-avidyay\u0101 k\u1e5bta\u1e43 sad-ekatva-vilokanena || 367 || \u0905\u0924\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0927\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935 \u092f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0938- &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers367\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 367<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,149],"tags":[561],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-361-370","tag-367-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9709,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions\/9709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}