{"id":2006,"date":"2015-12-01T00:00:00","date_gmt":"2015-11-30T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/372-der-weise-erreicht-vollkommenen-stillstand-und-wird-gesehen\/"},"modified":"2018-06-29T11:34:28","modified_gmt":"2018-06-29T09:34:28","slug":"vers372","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers372\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 372"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>372. Der Weise erreicht vollkommenen Stillstand und es wird gesehen, wie er in der ewigen Erfahrung von (Da)Sein und Wonne versunken ist, wenn der Geist vollst\u00e4ndig von allem gel\u00f6st\/getrennt ist.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>tan-niv\u1e5btty\u0101 mune\u1e25 samyak sarvoparama\u1e47a\u1e43 sukham |<br \/>\nsa\u1e43d\u1e5b\u015byate sad\u0101nanda-ras\u0101nubhava-viplava\u1e25 || 372 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0928\u0947\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u0930\u092e\u0923\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d |<br \/>\n\u0938\u0902\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0938\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u0935\u093f\u092a\u094d\u0932\u0935\u0903 || \u0969\u096d\u0968 ||<\/span><\/p>\n<p>tan-nivrittya muneh samyak sarvoparamanam sukham |<br \/>\nsandrishyate sadananda-rasanubhava-viplavah || 372 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>tan-niv\u1e5btty\u0101 : durch das Beenden (&#8222;Aufh\u00f6ren&#8220;, <a title=\"Nivritti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nivritti\" data-serp-pos=\"2\">Nivritti<\/a>) dieser (Verbindung, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>mune\u1e25 : dem Weisen (<a title=\"Muni\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muni\" data-serp-pos=\"1\">Muni<\/a>)<\/li>\n<li>samyak : in vollkommer Weise (<a title=\"Samyak\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samyak\" data-serp-pos=\"1\">Samyak<\/a>)<\/li>\n<li>sarvoparama\u1e47am : (wird) das zur Ruhe Kommen (<a title=\"Uparamana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uparamana\">Uparamana<\/a>) aller (geistigen Aktivit\u00e4ten zuteil, <a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\" data-serp-pos=\"1\">Sarva<\/a>)<\/li>\n<li>sukham : m\u00fchelos (&#8222;leicht&#8220;, <a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\" data-serp-pos=\"1\">Sukha<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43d\u1e5b\u015byate : zugleich erscheint (&#8222;wird gesehen&#8220;, sam + <a title=\"Drish\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Drish\">d\u1e5b\u015b<\/a>)<\/li>\n<li>sad\u0101nanda-ras\u0101nubhava-viplava\u1e25 : die F\u00fclle (&#8222;\u00dcberflutung&#8220;, <a title=\"Viplava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Viplava\" data-serp-pos=\"1\">Viplava<\/a>) der Erfahrung (<a title=\"Anubhuti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anubhuti\">Anubhuti<\/a>) des Geschmacks (<a title=\"Rasa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rasa\">Rasa<\/a>)\u00a0best\u00e4ndiger Wonne (<a title=\"Sadananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sadananda\">Sadananda<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 372 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>L\u00f6se deinen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> von der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikation<\/a>! Bringe deinen Geist zur Stille! Und wenn dein Geist zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stille<\/a> gekommen ist, dann l\u00f6se dich von deinem Geist. Dann erf\u00e4hrst du das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>.<br \/>\nLetztlich ist der Geist zum einen wie ein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kristall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kristall<\/a>, d.h. der Geist reflektiert die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> auf eine Weise, dass du anschlie\u00dfend die Spiegelung der Welt im Geist wahrnimmst. Du nimmst nicht die Welt wahr, sondern du nimmst die Spiegelung der Welt im Geist wahr. Der Geist spiegelt nicht einfach die Welt wie ein Kristall, sondern der Geist f\u00fcgt eine Menge hinzu. Wenn du schlecht gelaunt bist und du siehst einen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> mit neutralem Gesichtsausdruck, dann denkst du, der mag mich nicht. Wenn du gut gelaunt bist und einen Menschen mit neutralem Gesichtsausdruck siehst, denkst du: \u201eOh, der hat ein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leiden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leiden<\/a>. Ich will etwas tun, um ihn aufzuheitern.\u201c<br \/>\nIn diesem Sinne nimmst du die Welt wahr. Aber der Geist ist wiederum so, dass er nicht alles spiegelt. Der Geist kann auch aus sich selbst heraus eigene Geisteswellen und eigene Bilder schaffen. Er kann reflektieren, was von au\u00dfen kommt, du nimmst es wahr. Du kannst aber auch daf\u00fcr sorgen, dass der Geist sich auch vor\u00fcbergehend mal von der \u00e4u\u00dferen Welt l\u00f6st. Du kannst deinem Geist auch sagen, dass er sich von der inneren Welt l\u00f6sen soll. Du kannst deinen Geist auch zur Ruhe bringen. Das ist mindestens das Anliegen des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Raja_Yoga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raja Yoga<\/a>.<br \/>\nWenn der Geist zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ruhe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruhe<\/a> gebracht ist, dann kommst du zu deinem wahren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wesen<\/a>. So sagt es ja auch <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patanjali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patanjali<\/a> im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yoga_Sutra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga Sutra<\/a>. Yogas chitta vrittih nirodha \u2013 <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga<\/a> ist das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken im Geist. Tadah Swarupe vasthanam \u2013 dann ruht der Sehende in seiner wahren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a>.<br \/>\nDas hei\u00dft: Erfahre dich selbst als <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wonne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wonne<\/a> <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahmans<\/a>! Zwei Schritte sind daf\u00fcr n\u00f6tig, die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankaracharya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankaracharya<\/a> hier empfiehlt: L\u00f6se deinen Geist in der <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/meditation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meditation<\/a> von der Au\u00dfenwelt! Bringe deinen Geist zur Ruhe! L\u00f6se dich von deinem Geist und erfahre deine wahre Natur! Und vielleicht magst du \u00fcber das Konzept des Geistes nachdenken, n\u00e4mlich, dass du nicht der Geist bist, dass du von der Welt wei\u00dft \u00fcber den Geist und dass der Geist selbst sowohl die Welt reflektiert als auch ein Eigenleben hat, um selbst etwas zu erzeugen.<\/p>\n<p>Denke dar\u00fcber nach und lerne, dich von den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a> des Geistes zu l\u00f6sen!<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7821\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC372_Bringe_deinen_Geist_zum_Stillstand.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('7821','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC372_Bringe_deinen_Geist_zum_Stillstand.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC372_Bringe_deinen_Geist_zum_Stillstand.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=2006-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC372_Bringe_deinen_Geist_zum_Stillstand.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC372_Bringe_deinen_Geist_zum_Stillstand.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_89b5b65d6bcd35c30c99d401ad84b235\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-sYKXyBljYrI-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC372 Bringe deinen Geist zum Stillstand &#8211; Viveka Chudamani Vers.372\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-89b5b65d6bcd35c30c99d401ad84b235\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-89b5b65d6bcd35c30c99d401ad84b235\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sYKXyBljYrI\">\u201eVC372 Bringe deinen Geist zum Stillstand &#8211; Viveka Chudamani Vers.372\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_89b5b65d6bcd35c30c99d401ad84b235 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=sYKXyBljYrI&quot; title=&quot;VC372 Bringe deinen Geist zum Stillstand - Viveka Chudamani Vers.372&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/sYKXyBljYrI?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 372. Der Weise erreicht vollkommenen Stillstand und es wird gesehen, wie er in der ewigen Erfahrung von (Da)Sein und Wonne versunken ist, wenn der Geist vollst\u00e4ndig von allem gel\u00f6st\/getrennt ist. Sanskrit Text: tan-niv\u1e5btty\u0101 mune\u1e25 samyak sarvoparama\u1e47a\u1e43 sukham | sa\u1e43d\u1e5b\u015byate sad\u0101nanda-ras\u0101nubhava-viplava\u1e25 || 372 || \u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0928\u0947\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u0930\u092e\u0923\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d | \u0938\u0902\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0938\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u0935\u093f\u092a\u094d\u0932\u0935\u0903 || \u0969\u096d\u0968 || &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers372\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 372<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,150],"tags":[566],"class_list":["post-2006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-371-380","tag-372-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9714,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions\/9714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}