\n\u0938\u094d\u0935\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915\u0962\u092a\u094d\u0924\u0948\u0930\u0916\u093f\u0932\u0948\u0930\u0941\u092a\u093e\u0927\u093f\u092d\u093f\u0903 |
\n\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0930\u0942\u092a\u0902
\n\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0936\u092e\u093f\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u092f\u0947\u0924\u094d || \u0969\u096e\u096b ||<\/span><\/p>\n
dehendriya-prana-mano’ham-adibhih
\nsvajnana-kliptair akhilair upadhibhih |
\nvimuktam atmanam akhanda-rupam
\npurnam mahakasham ivavalokayet || 385 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- dehendriya-pr\u0101\u1e47a-mano’ham-\u0101dibhi\u1e25 : (wie) dem physischen K\u00f6rper (Deha<\/a>), den Sinnesorganen (Indriya<\/a>), Lebensenergien (Prana<\/a>), dem Geist (Manas<\/a>), dem Ego (Aham<\/a>) usw. (Adi<\/a>)<\/li>\n
- sv\u0101j\u00f1\u0101na-k\u1e37ptai\u1e25 : die durch die Unwissenheit (Ajnana<\/a>) bez\u00fcglich des Selbst (Sva<\/a>) hervorgebracht werden (Klipta<\/a>)<\/li>\n
- akhilai\u1e25 : von s\u00e4mtlichen (Akhila<\/a>)<\/li>\n
- up\u0101dhibhi\u1e25 : begrenzenden Attributen (Upadhi<\/a>)<\/li>\n
- vimuktam : das frei ist (Vimukta<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u0101nam : das Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- akha\u1e47\u1e0da-r\u016bpam : von vollst\u00e4ndigem (\u201eungeteilten\u201c, Akhanda<\/a>) Wesen (\u201eForm\u201c, Rupa<\/a>)<\/li>\n
- p\u016br\u1e47am :\u00a0den gesamten („vollst\u00e4ndigen“, Purna<\/a>)<\/li>\n
- mah\u0101k\u0101\u015bam : Weltraum (\u201egro\u00dfen Raum\u201c, Maha<\/a>\u2013Akasha<\/a>)<\/li>\n
- iva : so wie (Iva<\/a>)<\/li>\n
- avalokayet : nehme man wahr (\u201ebetrachte\u201c, ava + lok<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 385 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHier beschreibt Shankara<\/a> eine Technik, wie du dein Selbst<\/a> erkennen kannst. Dehne deine Bewusstheit<\/a> aus. Das magst du jetzt gleich tun. Sp\u00fcre gleichzeitig nach oben, nach unten, nach rechts, nach links, nach vorne, nach hinten. F\u00fchle dich selbst als weites und unendliches Bewusstsein.
\nWenn du einen Menschen siehst, sp\u00fcre, dass du in diesem und in deinem K\u00f6rper bist. Du bist im K\u00f6rper<\/a> des anderen und in dir. Ber\u00fchre das Selbst des anderen mit deinem Selbst. Sp\u00fcre das Selbst des anderen. Wenn du in einer Menschenmasse bist, dann sp\u00fcre, dass ihr alle Ausdr\u00fccke des kosmischen Selbst seid. Dehne deine Bewusstheit gerade heute immer wieder aus. Gerade heute dehne deine Bewusstheit zu Menschen<\/a>, mit denen du sprichst, aus. Dehne es in die verschiedenen Richtungen nach oben und nach unten aus. Du bist das unsterbliche Selbst. Sp\u00fcre das! Verwirkliche das! Handle aus diesem Bewusstsein<\/a>!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHier beschreibt Shankara<\/a> eine Technik, wie du dein Selbst<\/a> erkennen kannst. Dehne deine Bewusstheit<\/a> aus. Das magst du jetzt gleich tun. Sp\u00fcre gleichzeitig nach oben, nach unten, nach rechts, nach links, nach vorne, nach hinten. F\u00fchle dich selbst als weites und unendliches Bewusstsein.
\nWenn du einen Menschen siehst, sp\u00fcre, dass du in diesem und in deinem K\u00f6rper bist. Du bist im K\u00f6rper<\/a> des anderen und in dir. Ber\u00fchre das Selbst des anderen mit deinem Selbst. Sp\u00fcre das Selbst des anderen. Wenn du in einer Menschenmasse bist, dann sp\u00fcre, dass ihr alle Ausdr\u00fccke des kosmischen Selbst seid. Dehne deine Bewusstheit gerade heute immer wieder aus. Gerade heute dehne deine Bewusstheit zu Menschen<\/a>, mit denen du sprichst, aus. Dehne es in die verschiedenen Richtungen nach oben und nach unten aus. Du bist das unsterbliche Selbst. Sp\u00fcre das! Verwirkliche das! Handle aus diesem Bewusstsein<\/a>!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Hier beschreibt Shankara<\/a> eine Technik, wie du dein Selbst<\/a> erkennen kannst. Dehne deine Bewusstheit<\/a> aus. Das magst du jetzt gleich tun. Sp\u00fcre gleichzeitig nach oben, nach unten, nach rechts, nach links, nach vorne, nach hinten. F\u00fchle dich selbst als weites und unendliches Bewusstsein.
\nWenn du einen Menschen siehst, sp\u00fcre, dass du in diesem und in deinem K\u00f6rper bist. Du bist im K\u00f6rper<\/a> des anderen und in dir. Ber\u00fchre das Selbst des anderen mit deinem Selbst. Sp\u00fcre das Selbst des anderen. Wenn du in einer Menschenmasse bist, dann sp\u00fcre, dass ihr alle Ausdr\u00fccke des kosmischen Selbst seid. Dehne deine Bewusstheit gerade heute immer wieder aus. Gerade heute dehne deine Bewusstheit zu Menschen<\/a>, mit denen du sprichst, aus. Dehne es in die verschiedenen Richtungen nach oben und nach unten aus. Du bist das unsterbliche Selbst. Sp\u00fcre das! Verwirkliche das! Handle aus diesem Bewusstsein<\/a>!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n