{"id":1989,"date":"2015-11-14T00:00:00","date_gmt":"2015-11-13T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/389-das-selbst-ist-brahma-das-selbst-ist-vishnu\/"},"modified":"2018-07-16T09:53:25","modified_gmt":"2018-07-16T07:53:25","slug":"vers389","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers389\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 389"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>389. Das Selbst ist Brahma, das Selbst ist Vishnu, das Selbst ist Indra, das Selbst ist Shiva \u2013 das Selbst ist dieses ganze Universum. In der Tat existiert nichts au\u00dfer dem Selbst.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>svaya\u1e43 brahm\u0101 svaya\u1e43 vi\u1e63\u1e47u\u1e25 svayam indra\u1e25 svaya\u1e43 \u015biva\u1e25 |<br \/>\nsvaya\u1e43 vi\u015bvam ida\u1e43 sarva\u1e43 svasm\u0101d anyan na ki\u00f1-cana || 389 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0903 |<br \/>\n\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u0928 || \u0969\u096e\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>svayam brahma svayam vishnuh svayam indrah svayam shivah |<br \/>\nvayam vishvam idam sarvam svasmad anyan na kinchana || 389 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>svayam : das Selbst (&#8222;aus sich selbst&#8220;, <a title=\"Svayam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svayam\" data-serp-pos=\"1\">Svayam<\/a>)<\/li>\n<li>brahm\u0101 :\u00a0(ist) <a title=\"Brahma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahma\" data-serp-pos=\"1\">Brahma<\/a><\/li>\n<li>svayam : das Selbst<\/li>\n<li>vi\u1e63\u1e47u\u1e25 :\u00a0(ist) <a title=\"Vishnu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishnu\" data-serp-pos=\"2\">Vishnu<\/a><\/li>\n<li>svayam : das Selbst<\/li>\n<li>indra\u1e25 :\u00a0(ist) <a title=\"Indra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Indra\" data-serp-pos=\"1\">Indra<\/a><\/li>\n<li>svayam : das Selbst<\/li>\n<li>\u015biva\u1e25 :\u00a0(ist) <a title=\"Shiva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiva\" data-serp-pos=\"1\">Shiva<\/a><\/li>\n<li>svayam : das Selbst<\/li>\n<li>vi\u015bvam : Universum (<a title=\"Vishva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishva\" data-serp-pos=\"1\">Vishva<\/a>)<\/li>\n<li>idam : (ist) dieses (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\" data-serp-pos=\"2\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>sarvam : ganze (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\" data-serp-pos=\"1\">Sarva<\/a>)<\/li>\n<li>svasm\u0101t : als das Selbst (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\">Sva<\/a>)<\/li>\n<li>anyat : anderes (<a title=\"Anyad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anyad\" data-serp-pos=\"1\">Anyad<\/a>)<\/li>\n<li>na : (existiert) nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>ki\u00f1-cana : irgend etwas (<a title=\"Kinchana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kinchana\">Kinchana<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 389 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Selbst die Aspekte des G\u00f6ttlichen, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahma<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishnu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vishnu<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shiva<\/a> und auch als <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Indra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indra<\/a> als h\u00f6chster der Engelswesen, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishwa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vishwa<\/a>, die ganze Welt, physisch, astral und kausal sind nichts anderes als das h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>. In der Tiefe deines Wesens bist du eins mit allen. Du kannst es auch praktischer betrachten: Wenn etwas Neues in dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> eintritt, ist dieses neue Eintreten, Brahma, das Geschaffene, das bist du.<br \/>\nWenn etwas aus deinem Leben weggenommen wird \u2013 Shiva \u2013 das bist du auch.<br \/>\nUnd wenn etwas bleibt in deinem Leben, egal ob sch\u00f6n oder weniger sch\u00f6n, dann bist du das als Vishnu. Brahma, Vishnu, Shiva, all das bist du.<\/p>\n<p>Des Weiteren kannst du auch von Indra sprechen. Indra als Symbol aller Feinstoffwesen. Manche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> wollen mit Feinstoffwesen Kontakt aufnehmen. Andere haben <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a> davor. All das bist du auch.<\/p>\n<p>Oder die ganze <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a>, die auf dich zutritt, all das bist du.<\/p>\n<p>In diesem Sinne h\u00f6re auf, Trennungen zu machen! \u00dcberall ist letztlich deine wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a>. Mache dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, dass du das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> hinter der ganzen Welt bist! Du selbst manifestierst dich als alle Ereignisse, die auf dich zukommen. Du selbst manifestierst dich als die vielen Menschen, die auf dich zukommen. Die Tiere, die Feinstoffwesen, Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, all das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manifestation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manifestation<\/a> des einen h\u00f6chsten Selbst.<br \/>\nDenke dar\u00fcber nach. Aber ganz praktisch beschwere dich nicht \u00fcber das, was geschieht und das, was nicht geschieht. Auf eine gewisse Weise von einem h\u00f6heren Standpunkt hast du es letztlich ausgesucht. Denn all das ist eine Spiegelung des H\u00f6chsten Selbst. Daher beschwere dich nicht \u00fcber das, was kommt. Beschwere dich nicht \u00fcber das, was vergeht. Es ist ein Spiel des Bewusstseins, ein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Spiel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spiel<\/a> deines Selbst.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8075\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC389_Alle_Aspekte_des_Goettlichen_sind__Manifesta.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('8075','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC389_Alle_Aspekte_des_Goettlichen_sind__Manifesta.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC389_Alle_Aspekte_des_Goettlichen_sind__Manifesta.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1989-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC389_Alle_Aspekte_des_Goettlichen_sind__Manifesta.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC389_Alle_Aspekte_des_Goettlichen_sind__Manifesta.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_22ef8c6129dba8e57f855a9096f7a8e4\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-6cVoBn0SfUc-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC389 Alle Aspekte sind Manifestationen des h\u00f6chsten Selbst &#8211; Viveka Chudamani  Vers.389\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-22ef8c6129dba8e57f855a9096f7a8e4\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-22ef8c6129dba8e57f855a9096f7a8e4\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6cVoBn0SfUc\">\u201eVC389 Alle Aspekte sind Manifestationen des h\u00f6chsten Selbst &#8211; Viveka Chudamani  Vers.389\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_22ef8c6129dba8e57f855a9096f7a8e4 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=6cVoBn0SfUc&quot; title=&quot;VC389 Alle Aspekte sind Manifestationen des h&ouml;chsten Selbst - Viveka Chudamani Vers.389&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/6cVoBn0SfUc?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 389. Das Selbst ist Brahma, das Selbst ist Vishnu, das Selbst ist Indra, das Selbst ist Shiva \u2013 das Selbst ist dieses ganze Universum. In der Tat existiert nichts au\u00dfer dem Selbst. Sanskrit Text: svaya\u1e43 brahm\u0101 svaya\u1e43 vi\u1e63\u1e47u\u1e25 svayam indra\u1e25 svaya\u1e43 \u015biva\u1e25 | svaya\u1e43 vi\u015bvam ida\u1e43 sarva\u1e43 svasm\u0101d anyan na ki\u00f1-cana || 389 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers389\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 389<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,151],"tags":[583],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-381-390","tag-389-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9733,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/9733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}