{"id":1988,"date":"2015-11-13T00:00:00","date_gmt":"2015-11-12T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/390-das-selbst-ist-im-innen-das-selbst-ist\/"},"modified":"2018-07-16T11:22:34","modified_gmt":"2018-07-16T09:22:34","slug":"vers390","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers390\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 390"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>390. Das Selbst ist im innen, das Selbst ist im au\u00dfen, das Selbst ist vorn, das Selbst ist hinten, das Selbst ist im S\u00fcden, das Selbst ist im Norden, so ist es auch oben und unten.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>anta\u1e25 svaya\u1e43 c\u0101pi bahi\u1e25 svaya\u1e43 ca<br \/>\nsvaya\u1e43 purast\u0101t svayam eva pa\u015bc\u0101t |<br \/>\nsvaya\u1e43 hy av\u0101cy\u0101\u1e43 svayam apy ud\u012bcy\u0101\u1e43<br \/>\ntathopari\u1e63\u1e6d\u0101t svayam apy adhast\u0101t || 390 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091a\u093e\u092a\u093f \u092c\u0939\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091a<br \/>\n\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0947\u0935 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d |<br \/>\n\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e\u0902<br \/>\n\u0924\u0925\u094b\u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u092a\u094d\u092f\u0927\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d || \u0969\u096f\u0966 ||<\/span><\/p>\n<p>antah svayam chapi bahih svayam cha<br \/>\nsvayam purastat svayam eva pashchat |<br \/>\nsvayam hy avachyam svayam apy udichyam<br \/>\ntathoparishtat svayam apy adhastat || 390 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>anta\u1e25 : innen (<a title=\"Antar\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Antar\" data-serp-pos=\"1\">Antar<\/a>)<\/li>\n<li>svayam : (ist) das Selbst (\u201eaus sich selbst\u201c, <a title=\"Svayam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svayam\" data-serp-pos=\"1\">Svayam<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\" data-serp-pos=\"1\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>api : auch (<a title=\"Api\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Api\" data-serp-pos=\"1\">Api<\/a>)<\/li>\n<li>bahi\u1e25 : au\u00dfen (<a title=\"Bahis\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bahis\" data-serp-pos=\"1\">Bahis<\/a>)<\/li>\n<li>svayam : (ist) das Selbst<\/li>\n<li>ca : und<\/li>\n<li>svayam : (ist) das Selbst<\/li>\n<li>purast\u0101t : im Osten (&#8222;vorn&#8220;, <a title=\"Purastat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purastat\">Purastat<\/a>)<\/li>\n<li>svayam :\u00a0(ist) das Selbst<\/li>\n<li>eva : nur (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\" data-serp-pos=\"5\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>pa\u015bc\u0101t :\u00a0im Westen (&#8222;hinten&#8220;, <a title=\"Pashchat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pashchat\" data-serp-pos=\"1\">Pashchat<\/a>)<\/li>\n<li>svayam : (ist) das Selbst<\/li>\n<li>hi : gewiss (<a title=\"Hi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hi\" data-serp-pos=\"2\">Hi<\/a>)<\/li>\n<li>av\u0101cy\u0101m : im S\u00fcden (<a class=\"new\" title=\"Avachi (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Avachi&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Avachi<\/a>)<\/li>\n<li>svayam : (ist) das Selbst<\/li>\n<li>api : auch<\/li>\n<li>ud\u012bcy\u0101m : im Norden (<a class=\"new\" title=\"Udichi (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Udichi&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Udichi<\/a>)<\/li>\n<li>tath\u0101 : ebenso (<a title=\"Tatha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tatha\" data-serp-pos=\"2\">Tatha<\/a>)<\/li>\n<li>upari\u1e63\u1e6d\u0101t : oben (<a title=\"Uparishtat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uparishtat\">Uparishtat<\/a>)<\/li>\n<li>svayam :\u00a0(ist) das Selbst<\/li>\n<li>api : auch<\/li>\n<li>adhast\u0101t : unten (<a title=\"Adhastat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhastat\">Adhastat<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 390 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> ist \u00fcberall. Bewusstsein ist \u00fcberall. Oben, unten, links, rechts. Du brauchst dich \u00fcber nichts zu beklagen. Es ist alles eine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manifestation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manifestation<\/a> deines Selbst. Denke nicht, dass du abh\u00e4ngig bist von irgendetwas, denn du bist alles. Es ist immer wieder gut, diese Bewusstseins\u00fcbung zu machen, dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> nach vorne auszudehnen. Vielleicht magst du es jetzt machen. Schaue nach vorne, dehne dein Bewusstsein nach vorne aus! Mache dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Herz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herz<\/a> weit nach vorne! Wenn es dir schwerf\u00e4llt Bewusstsein nach vorne ausstrahlen zu lassen, dann \u00f6ffne dein Herz nach vorne. Sp\u00fcre dich weit nach vorne, mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Liebe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liebe<\/a>, mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ausdehnung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ausdehnung<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verbindung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verbindung<\/a>! Verbinde dich nach rechts und nach links! \u00d6ffne dein Herz!<br \/>\nMit jedem Bewusstseinszug, mit jedem Atemzug dehne dich aus. Und sp\u00fcre auch nach hinten, nach unten und oben. Immer wieder dehne deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstheit<\/a> aus. Wenn du deine Bewusstheit so ausdehnst, deine Liebe ausdehnst, deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a> oder Liebe ausdehnst, dann sp\u00fcrst du dort das Selbst.<br \/>\nJedes Mal wenn du mit einem sprichst, sei dir bewusst, dass du das Bewusstsein hinter deinem eigenen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> und hinter dem K\u00f6rper des anderen bist. Du unterh\u00e4ltst dich mit dir selbst \u00fcber zwei oder mehrere K\u00f6rper. Immer wieder bringe diese Bewusstheit, diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrung<\/a> hinein: Ausdehnung, Liebe, Verbindung und letztlich <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Einheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einheit<\/a>.<\/p>\n<p>Denke einen Moment lang nach! Sp\u00fcre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verbundenheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verbundenheit<\/a>, Einheit oder Liebe und Ausdehnung!<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6251\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC390_Das_Selbst_ist_Ueberall.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('6251','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC390_Das_Selbst_ist_Ueberall.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC390_Das_Selbst_ist_Ueberall.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1988-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC390_Das_Selbst_ist_Ueberall.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC390_Das_Selbst_ist_Ueberall.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_e56e58e548493fd62d1302dafa9b2c1f\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-jrfX7Px0A5A-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC390 Das Selbst ist \u00dcberall &#8211; Viveka Chudamani Vers.390\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-e56e58e548493fd62d1302dafa9b2c1f\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-e56e58e548493fd62d1302dafa9b2c1f\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jrfX7Px0A5A\">\u201eVC390 Das Selbst ist \u00dcberall &#8211; Viveka Chudamani Vers.390\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_e56e58e548493fd62d1302dafa9b2c1f = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=jrfX7Px0A5A&quot; title=&quot;VC390 Das Selbst ist &Uuml;berall - Viveka Chudamani Vers.390&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/jrfX7Px0A5A?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 390. Das Selbst ist im innen, das Selbst ist im au\u00dfen, das Selbst ist vorn, das Selbst ist hinten, das Selbst ist im S\u00fcden, das Selbst ist im Norden, so ist es auch oben und unten. Sanskrit Text: anta\u1e25 svaya\u1e43 c\u0101pi bahi\u1e25 svaya\u1e43 ca svaya\u1e43 purast\u0101t svayam eva pa\u015bc\u0101t | svaya\u1e43 hy av\u0101cy\u0101\u1e43 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers390\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 390<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,151],"tags":[584],"class_list":["post-1988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-301-400","category-verse-381-390","tag-390-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1988"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9734,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions\/9734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}