\n\u0928\u093f\u0903\u0938\u0940\u092e\u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d |
\n\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u0928\u0928\u094d\u092f\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902
\n\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u093f\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092c\u094b\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d || \u0969\u096f\u096a ||<\/span><\/p>\n
akasha-van nirmala-nirvikalpam
\nnihsima-nihspandana-nirvikaram |
\nantar-bahih-shunyam ananyam advayam
\nsvayam param brahma kim asti bodhyam || 394 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- \u0101k\u0101\u015ba-vat : wie (Vat<\/a>) der Himmel, Raum (Akasha<\/a>)<\/li>\n
- nirmala-nirvikalpam : makellos (Nirmala<\/a>), nicht differenziert (Nirvikalpa<\/a>)<\/li>\n
- ni\u1e25s\u012bma-ni\u1e25spandana-nirvik\u0101ram : unbegrenzt (Nihsiman<\/a>), bewegungslos (Nihspandana<\/a>) und unver\u00e4nderlich (Nirvikara<\/a>)<\/li>\n
- antar-bahi\u1e25-\u015b\u016bnyam : innen (Antar<\/a>) und au\u00dfen (Bahis<\/a>) leer (Shunya<\/a>)<\/li>\n
- ananyam : nicht verschieden (Ananya<\/a>)<\/li>\n
- advayam : nicht-dual (Advaya<\/a>)<\/li>\n
- svayam : aus sich selbst heraus (existierend, Svayam<\/a>)<\/li>\n
- param : das h\u00f6chste (Para<\/a>)<\/li>\n
- brahma : Absolute (Brahman<\/a>)<\/li>\n
- kim : was (noch, Kim<\/a>)<\/li>\n
- asti : ist (Asti<\/a>)<\/li>\n
- bodhyam : zu erkennen (Bodhya<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 394 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nIn diesem Vers verwendet Shankara<\/a> die Analogie des Raumes oder des Himmels. Wenn du den Himmel<\/a> siehst, dann m\u00f6gen Wolken da sein. Es mag regnen, schneien, hageln, windig sein. Trotzdem \u00e4ndert sich der Himmel nicht. Luft \u00e4ndert sich. Feuchtigkeit \u00e4ndert sich. Flugzeuge fliegen, V\u00f6gel fliegen aber der Himmel ver\u00e4ndert sich nicht.<\/p>\nOder nehmen wir mal den Raum der Erde<\/a>. Es passiert dort sehr viel. Menschen<\/a> kommen und gehen. Es scheint so viel dort zu passieren. Der Raum ver\u00e4ndert sich nicht. In diesem Sinne ist Brahman<\/a> immer da. Brahman ver\u00e4ndert sich nicht. Wenn es kein Bewusstsein g\u00e4be, was alle wahrnimmt, was w\u00e4re in diesem Universum<\/a>? Was w\u00e4re ohne Bewusstsein? Es w\u00fcrde alles keinen Sinn machen. Nur dadurch, dass Bewusstsein da ist, macht das Dasein einen Sinn. Es gibt ein Bewusstsein hinter allem. Man kann sagen, dass das Bewusstsein ohne die Welt<\/a> existiert, die Welt aber nicht ohne Bewusstsein existiert. Daher gibt es nur Bewusstsein. Mache dir das bewusst! Bewusstsein ist unendlich und ewig. Dein K\u00f6rper<\/a> geht hierhin und dorthin. Dein Geist<\/a> denkt dieses und jenes. Aber dein Bewusstsein ist schon dort, wo dein K\u00f6rper hingeht und was auch immer dein Geist denkt, das Bewusstsein ist schon vorher da.
\nIn diesem Sinne sei dir bewusst<\/a>, der K\u00f6rper bewegt sich. Gerade heute mache dir bewusst, dass das Bewusstsein \u00fcberall ist. Der K\u00f6rper scheint sich in diesem Bewusstsein zu bewegen oder auch die K\u00f6rper der anderen scheinen sich im Bewusstsein zu bewegen. Aber es gibt ein Bewusstsein \u00fcberall und in diesem Bewusstsein bewegen sich die K\u00f6rper und reflektieren das unendliche Bewusstsein. Sp\u00fcre das mal: \u00dcberall ist Bewusstsein. In diesem K\u00f6rper reflektiert sich Bewusstsein. In einem anderen K\u00f6rper reflektiert sich Bewusstsein und auch in einem dritten K\u00f6rper, aber es gibt nur ein einziges Bewusstsein<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nIn diesem Vers verwendet Shankara<\/a> die Analogie des Raumes oder des Himmels. Wenn du den Himmel<\/a> siehst, dann m\u00f6gen Wolken da sein. Es mag regnen, schneien, hageln, windig sein. Trotzdem \u00e4ndert sich der Himmel nicht. Luft \u00e4ndert sich. Feuchtigkeit \u00e4ndert sich. Flugzeuge fliegen, V\u00f6gel fliegen aber der Himmel ver\u00e4ndert sich nicht.<\/p>\nOder nehmen wir mal den Raum der Erde<\/a>. Es passiert dort sehr viel. Menschen<\/a> kommen und gehen. Es scheint so viel dort zu passieren. Der Raum ver\u00e4ndert sich nicht. In diesem Sinne ist Brahman<\/a> immer da. Brahman ver\u00e4ndert sich nicht. Wenn es kein Bewusstsein g\u00e4be, was alle wahrnimmt, was w\u00e4re in diesem Universum<\/a>? Was w\u00e4re ohne Bewusstsein? Es w\u00fcrde alles keinen Sinn machen. Nur dadurch, dass Bewusstsein da ist, macht das Dasein einen Sinn. Es gibt ein Bewusstsein hinter allem. Man kann sagen, dass das Bewusstsein ohne die Welt<\/a> existiert, die Welt aber nicht ohne Bewusstsein existiert. Daher gibt es nur Bewusstsein. Mache dir das bewusst! Bewusstsein ist unendlich und ewig. Dein K\u00f6rper<\/a> geht hierhin und dorthin. Dein Geist<\/a> denkt dieses und jenes. Aber dein Bewusstsein ist schon dort, wo dein K\u00f6rper hingeht und was auch immer dein Geist denkt, das Bewusstsein ist schon vorher da.
\nIn diesem Sinne sei dir bewusst<\/a>, der K\u00f6rper bewegt sich. Gerade heute mache dir bewusst, dass das Bewusstsein \u00fcberall ist. Der K\u00f6rper scheint sich in diesem Bewusstsein zu bewegen oder auch die K\u00f6rper der anderen scheinen sich im Bewusstsein zu bewegen. Aber es gibt ein Bewusstsein \u00fcberall und in diesem Bewusstsein bewegen sich die K\u00f6rper und reflektieren das unendliche Bewusstsein. Sp\u00fcre das mal: \u00dcberall ist Bewusstsein. In diesem K\u00f6rper reflektiert sich Bewusstsein. In einem anderen K\u00f6rper reflektiert sich Bewusstsein und auch in einem dritten K\u00f6rper, aber es gibt nur ein einziges Bewusstsein<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
In diesem Vers verwendet Shankara<\/a> die Analogie des Raumes oder des Himmels. Wenn du den Himmel<\/a> siehst, dann m\u00f6gen Wolken da sein. Es mag regnen, schneien, hageln, windig sein. Trotzdem \u00e4ndert sich der Himmel nicht. Luft \u00e4ndert sich. Feuchtigkeit \u00e4ndert sich. Flugzeuge fliegen, V\u00f6gel fliegen aber der Himmel ver\u00e4ndert sich nicht.<\/p>\n Oder nehmen wir mal den Raum der Erde<\/a>. Es passiert dort sehr viel. Menschen<\/a> kommen und gehen. Es scheint so viel dort zu passieren. Der Raum ver\u00e4ndert sich nicht. In diesem Sinne ist Brahman<\/a> immer da. Brahman ver\u00e4ndert sich nicht. Wenn es kein Bewusstsein g\u00e4be, was alle wahrnimmt, was w\u00e4re in diesem Universum<\/a>? Was w\u00e4re ohne Bewusstsein? Es w\u00fcrde alles keinen Sinn machen. Nur dadurch, dass Bewusstsein da ist, macht das Dasein einen Sinn. Es gibt ein Bewusstsein hinter allem. Man kann sagen, dass das Bewusstsein ohne die Welt<\/a> existiert, die Welt aber nicht ohne Bewusstsein existiert. Daher gibt es nur Bewusstsein. Mache dir das bewusst! Bewusstsein ist unendlich und ewig. Dein K\u00f6rper<\/a> geht hierhin und dorthin. Dein Geist<\/a> denkt dieses und jenes. Aber dein Bewusstsein ist schon dort, wo dein K\u00f6rper hingeht und was auch immer dein Geist denkt, das Bewusstsein ist schon vorher da.
\nIn diesem Sinne sei dir bewusst<\/a>, der K\u00f6rper bewegt sich. Gerade heute mache dir bewusst, dass das Bewusstsein \u00fcberall ist. Der K\u00f6rper scheint sich in diesem Bewusstsein zu bewegen oder auch die K\u00f6rper der anderen scheinen sich im Bewusstsein zu bewegen. Aber es gibt ein Bewusstsein \u00fcberall und in diesem Bewusstsein bewegen sich die K\u00f6rper und reflektieren das unendliche Bewusstsein. Sp\u00fcre das mal: \u00dcberall ist Bewusstsein. In diesem K\u00f6rper reflektiert sich Bewusstsein. In einem anderen K\u00f6rper reflektiert sich Bewusstsein und auch in einem dritten K\u00f6rper, aber es gibt nur ein einziges Bewusstsein<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n