\n\u092a\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u094b \u091c\u0928\u0928\u092e\u0930\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0928\u093f\u0932\u092f\u0903 |
\n\u092f\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0932\u092f\u0924\u093f \u0936\u093f\u0935\u093e\u0915\u093e\u0930\u092e\u091a\u0932\u0902
\n\u0924\u0926\u093e \u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0939\u093f \u0924\u0926\u093e\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0930\u092a\u093f || \u0969\u096f\u096d ||<\/span><\/p>\n
shavakaram yavad bhajati manujas tavad ashuchih
\nparebhyah syat klesho janana-marana-vyadhi-nilayah |
\nyadatmanam shuddham kalayati shivakaram achalam
\ntada tebhyo mukto bhavati hi tad aha shrutir api || 397 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- \u015bav\u0101k\u0101ram : (das was) die Form (Akara<\/a>) eines Leichnams (Shava<\/a>) hat<\/li>\n
- y\u0101vat : solange wie (Yavat<\/a>)<\/li>\n
- bhajati : verehrt (bhaj<\/a>)<\/li>\n
- manuja\u1e25 : (ein) Mensch (Manuja<\/a>)<\/li>\n
- t\u0101vat : genau solange (Yavat<\/a>)<\/li>\n
- a\u015buci\u1e25 : (ist er) unrein (Ashuchi<\/a>)<\/li>\n
- parebhya\u1e25 : durch andere (Para<\/a>)<\/li>\n
- sy\u0101t : wird es geben („wird sein“, as<\/a>)<\/li>\n
- kle\u015ba\u1e25 :\u00a0Leiden (Klesha<\/a>)<\/li>\n
- janana-mara\u1e47a-vy\u0101dhi-nilaya\u1e25 : die Wohnst\u00e4tte (Nilaya<\/a>) von Geburt (Janana<\/a>), Tod (Marana<\/a>) und Krankheit (Vyadhi<\/a>)<\/li>\n
- yad\u0101 : wenn (Yada<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u0101nam : selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- \u015buddham : f\u00fcr das reine (Shuddha<\/a>)<\/li>\n
- kalayati : (er) sich h\u00e4lt (kal<\/a>)<\/li>\n
- \u015biv\u0101k\u0101ram : dessen Wesen („Form“, Akara<\/a>) Gl\u00fcckseligkeit (Shiva<\/a>) ist<\/li>\n
- acalam : Unbewegliche (Absolute, Achala<\/a>)<\/li>\n
- tad\u0101 : dann (Tada<\/a>)<\/li>\n
- tebhya\u1e25 : von diesen (Tad<\/a>)<\/li>\n
- mukta\u1e25 : frei, befreit (Mukta<\/a>)<\/li>\n
- bhavati : (er) ist (bh\u016b<\/a>)<\/li>\n
- hi : gewiss (Hi<\/a>)<\/li>\n
- tat : das (Tad<\/a>)<\/li>\n
- \u0101ha : sagt (ah<\/a>)<\/li>\n
- \u015bruti\u1e25 : die Offenbarung, der Veda (Shruti<\/a>)<\/li>\n
- api :\u00a0auch (Api<\/a>) || 397 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDer K\u00f6rper ist der Ver\u00e4nderung unterworfen. Shankara<\/a> sagt, der K\u00f6rper gleicht einem Leichnam. Wenn Bewusstsein<\/a> von dem K\u00f6rper weg ist, was ist dann vom K\u00f6rper noch \u00fcbrig? Er ist ein Leichnam. Er wird von Insekten gefressen. Nichts ist mehr da. Das ist dieser wunderbare K\u00f6rper. Wenn Bewusstsein vom K\u00f6rper weg ist, zerf\u00e4llt er. Wenn du dich mit dem K\u00f6rper identifizierst, dann hast du Probleme. Der K\u00f6rper ist dem Alter, Krankheit<\/a> und Tod<\/a> unterworfen. Du kannst ges\u00fcnder leben und nat\u00fcrlich ist auch die Empfehlung, ges\u00fcnder zu leben. Aber der K\u00f6rper wird irgendwann Unf\u00e4lle erleiden, Schmerzen<\/a> erzeugen. Er wird Krankheiten haben und irgendwann sterben. Wenn du jetzt Angst<\/a> vor Unf\u00e4llen, Krankheit und Tod hast, dann ist dein Leben<\/a> elendig. Erkenne, dass du jetzt diesen K\u00f6rper hast. Du bist nicht der K\u00f6rper, du hast diesen K\u00f6rper. Du selbst bist unsterblich. Und wann immer du merkst, dass du \u00c4ngste hast, Schmerzen hast, mit denen du dich identifizierst, dann merke, dass du dich mit dem K\u00f6rper identifizierst. Ich bin nicht der K\u00f6rper. Ich bin das unsterbliche Selbst<\/a>.<\/p>\nSo \u00e4hnlich ist es, wenn du dich mit deinem Fahrrad identifizieren w\u00fcrdest. Wenn dein Fahrrad einen \u201ePlatten\u201c h\u00e4tte, dann w\u00fcrde es dir schlecht gehen. Aber du bist nicht das Fahrrad. Du bist das unsterbliche Selbst. Deshalb mag dein Fahrrad einen \u201ePlatten\u201c haben \u2013 in Ordnung, repariere den \u201eplatten\u201c Reifen. Dein Fahrrad mag eine \u201eAcht\u201c haben in einem Rad \u2013 in Ordnung, lass es richten. Dein Fahrrad mag einen gerissenen Bremszug haben \u2013 in Ordnung, kaufe dir einen neuen Bremszug. Das ist alles nicht tragisch. Vielleicht wird dir dein Fahrrad geklaut. Das ist auch nicht weiter tragisch. Kaufe dir ein Neues. Wenn du dir kein Neues leisten kannst, dann leihe dir eins f\u00fcr eine Weile oder geh zu Fu\u00df. Das ist alles nicht weiter tragisch. Beim K\u00f6rper ist es auch nicht anders. Es ist das Fahrzeug der Seele<\/a>. Geht es kaputt, repariert man es. Geht es mal nicht so gut, schaue, was du f\u00fcr den K\u00f6rper machen kannst. Aber wisse: Du bist nicht der K\u00f6rper<\/a>. Du bist das unsterbliche Selbst. Mache dir das insbesondere heute bewusst!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDer K\u00f6rper ist der Ver\u00e4nderung unterworfen. Shankara<\/a> sagt, der K\u00f6rper gleicht einem Leichnam. Wenn Bewusstsein<\/a> von dem K\u00f6rper weg ist, was ist dann vom K\u00f6rper noch \u00fcbrig? Er ist ein Leichnam. Er wird von Insekten gefressen. Nichts ist mehr da. Das ist dieser wunderbare K\u00f6rper. Wenn Bewusstsein vom K\u00f6rper weg ist, zerf\u00e4llt er. Wenn du dich mit dem K\u00f6rper identifizierst, dann hast du Probleme. Der K\u00f6rper ist dem Alter, Krankheit<\/a> und Tod<\/a> unterworfen. Du kannst ges\u00fcnder leben und nat\u00fcrlich ist auch die Empfehlung, ges\u00fcnder zu leben. Aber der K\u00f6rper wird irgendwann Unf\u00e4lle erleiden, Schmerzen<\/a> erzeugen. Er wird Krankheiten haben und irgendwann sterben. Wenn du jetzt Angst<\/a> vor Unf\u00e4llen, Krankheit und Tod hast, dann ist dein Leben<\/a> elendig. Erkenne, dass du jetzt diesen K\u00f6rper hast. Du bist nicht der K\u00f6rper, du hast diesen K\u00f6rper. Du selbst bist unsterblich. Und wann immer du merkst, dass du \u00c4ngste hast, Schmerzen hast, mit denen du dich identifizierst, dann merke, dass du dich mit dem K\u00f6rper identifizierst. Ich bin nicht der K\u00f6rper. Ich bin das unsterbliche Selbst<\/a>.<\/p>\nSo \u00e4hnlich ist es, wenn du dich mit deinem Fahrrad identifizieren w\u00fcrdest. Wenn dein Fahrrad einen \u201ePlatten\u201c h\u00e4tte, dann w\u00fcrde es dir schlecht gehen. Aber du bist nicht das Fahrrad. Du bist das unsterbliche Selbst. Deshalb mag dein Fahrrad einen \u201ePlatten\u201c haben \u2013 in Ordnung, repariere den \u201eplatten\u201c Reifen. Dein Fahrrad mag eine \u201eAcht\u201c haben in einem Rad \u2013 in Ordnung, lass es richten. Dein Fahrrad mag einen gerissenen Bremszug haben \u2013 in Ordnung, kaufe dir einen neuen Bremszug. Das ist alles nicht tragisch. Vielleicht wird dir dein Fahrrad geklaut. Das ist auch nicht weiter tragisch. Kaufe dir ein Neues. Wenn du dir kein Neues leisten kannst, dann leihe dir eins f\u00fcr eine Weile oder geh zu Fu\u00df. Das ist alles nicht weiter tragisch. Beim K\u00f6rper ist es auch nicht anders. Es ist das Fahrzeug der Seele<\/a>. Geht es kaputt, repariert man es. Geht es mal nicht so gut, schaue, was du f\u00fcr den K\u00f6rper machen kannst. Aber wisse: Du bist nicht der K\u00f6rper<\/a>. Du bist das unsterbliche Selbst. Mache dir das insbesondere heute bewusst!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Der K\u00f6rper ist der Ver\u00e4nderung unterworfen. Shankara<\/a> sagt, der K\u00f6rper gleicht einem Leichnam. Wenn Bewusstsein<\/a> von dem K\u00f6rper weg ist, was ist dann vom K\u00f6rper noch \u00fcbrig? Er ist ein Leichnam. Er wird von Insekten gefressen. Nichts ist mehr da. Das ist dieser wunderbare K\u00f6rper. Wenn Bewusstsein vom K\u00f6rper weg ist, zerf\u00e4llt er. Wenn du dich mit dem K\u00f6rper identifizierst, dann hast du Probleme. Der K\u00f6rper ist dem Alter, Krankheit<\/a> und Tod<\/a> unterworfen. Du kannst ges\u00fcnder leben und nat\u00fcrlich ist auch die Empfehlung, ges\u00fcnder zu leben. Aber der K\u00f6rper wird irgendwann Unf\u00e4lle erleiden, Schmerzen<\/a> erzeugen. Er wird Krankheiten haben und irgendwann sterben. Wenn du jetzt Angst<\/a> vor Unf\u00e4llen, Krankheit und Tod hast, dann ist dein Leben<\/a> elendig. Erkenne, dass du jetzt diesen K\u00f6rper hast. Du bist nicht der K\u00f6rper, du hast diesen K\u00f6rper. Du selbst bist unsterblich. Und wann immer du merkst, dass du \u00c4ngste hast, Schmerzen hast, mit denen du dich identifizierst, dann merke, dass du dich mit dem K\u00f6rper identifizierst. Ich bin nicht der K\u00f6rper. Ich bin das unsterbliche Selbst<\/a>.<\/p>\n So \u00e4hnlich ist es, wenn du dich mit deinem Fahrrad identifizieren w\u00fcrdest. Wenn dein Fahrrad einen \u201ePlatten\u201c h\u00e4tte, dann w\u00fcrde es dir schlecht gehen. Aber du bist nicht das Fahrrad. Du bist das unsterbliche Selbst. Deshalb mag dein Fahrrad einen \u201ePlatten\u201c haben \u2013 in Ordnung, repariere den \u201eplatten\u201c Reifen. Dein Fahrrad mag eine \u201eAcht\u201c haben in einem Rad \u2013 in Ordnung, lass es richten. Dein Fahrrad mag einen gerissenen Bremszug haben \u2013 in Ordnung, kaufe dir einen neuen Bremszug. Das ist alles nicht tragisch. Vielleicht wird dir dein Fahrrad geklaut. Das ist auch nicht weiter tragisch. Kaufe dir ein Neues. Wenn du dir kein Neues leisten kannst, dann leihe dir eins f\u00fcr eine Weile oder geh zu Fu\u00df. Das ist alles nicht weiter tragisch. Beim K\u00f6rper ist es auch nicht anders. Es ist das Fahrzeug der Seele<\/a>. Geht es kaputt, repariert man es. Geht es mal nicht so gut, schaue, was du f\u00fcr den K\u00f6rper machen kannst. Aber wisse: Du bist nicht der K\u00f6rper<\/a>. Du bist das unsterbliche Selbst. Mache dir das insbesondere heute bewusst!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n