{"id":1974,"date":"2015-10-30T00:00:00","date_gmt":"2015-10-29T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/404-wie-kann-in-der-einerungeteilten-hoechsten-wirklichkeit-von\/"},"modified":"2018-07-30T12:14:42","modified_gmt":"2018-07-30T10:14:42","slug":"vers404","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers404\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 404"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>404. Wie kann in der einen\/ungeteilten H\u00f6chsten Wirklichkeit von der Verschiedenheit \/ Getrenntheit (bheda) Rede sein? Wer kann schon in der reinen Gl\u00fcckseligkeit des Tiefschlafs Unterschiede \/ Getrenntheit wahrnehmen?<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>ek\u0101tmake pare tattve bheda-v\u0101rtt\u0101 katha\u1e43 vaset |<br \/>\nsu\u1e63uptau sukha-m\u0101tr\u0101y\u0101\u1e43 bheda\u1e25 ken\u0101valokita\u1e25 || 404 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092d\u0947\u0926\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0925\u0902 \u0935\u0938\u0947\u0924\u094d |<br \/>\n\u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924\u094c \u0938\u0941\u0916\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0947\u0926\u0903 \u0915\u0947\u0928\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f\u0924\u0903 || \u096a\u0966\u096a ||<\/span><\/p>\n<p>ekatmake pare tattve bheda-vartta katham vaset |<br \/>\nsushuptau sukha-matrayam bhedah kenavalokitah || 404 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>ek\u0101tmake : die einheitlich, eines (<a title=\"Eka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eka\">Eka<\/a>) Wesens (<a title=\"Atmaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atmaka\" data-serp-pos=\"1\">Atmaka<\/a>) ist<\/li>\n<li>pare : in der h\u00f6chsten (<a title=\"Para\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Para\" data-serp-pos=\"2\">Para<\/a>)<\/li>\n<li>tattve : Wahrheit, Realit\u00e4t (<a title=\"Tattva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tattva\" data-serp-pos=\"1\">Tattva<\/a>)<\/li>\n<li>bheda-v\u0101rtt\u0101 : die Rede (<a title=\"Vartta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vartta\" data-serp-pos=\"1\">Vartta<\/a>) von Unterscheidungen (<a title=\"Bheda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bheda\" data-serp-pos=\"1\">Bheda<\/a>)<\/li>\n<li>katham : wie (<a title=\"Katham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Katham\" data-serp-pos=\"1\">Katham<\/a>)<\/li>\n<li>vaset : kann sein (&#8222;bleiben&#8220;, <a title=\"Vas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vas\" data-serp-pos=\"1\">vas<\/a>)<\/li>\n<li>su\u1e63uptau : im Tiefschlaf (<a title=\"Sushupti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushupti\" data-serp-pos=\"1\">Sushupti<\/a>)<\/li>\n<li>sukha-m\u0101tr\u0101y\u0101m : der reine (&#8222;blo\u00dfe&#8220;, <a title=\"Matra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Matra\" data-serp-pos=\"1\">Matra<\/a>) Gl\u00fcckseligkeit (<a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\" data-serp-pos=\"1\">Sukha<\/a>) ist<\/li>\n<li>bheda\u1e25 : eine Unterscheidung, Verschiedenheit (<a title=\"Bheda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bheda\" data-serp-pos=\"1\">Bheda<\/a>)<\/li>\n<li>kena : von wem (<a title=\"Ka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ka\" data-serp-pos=\"1\">Ka<\/a>)<\/li>\n<li>avalokita\u1e25 : wird wahrgenommen (&#8222;gesehen&#8220;, <a title=\"Avalokita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avalokita\" data-serp-pos=\"1\">Avalokita<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 404 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Angenommen zwei Menschen haben ganz unterschiedliche Tage. Der eine hatte einen Tag voller <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>, der Chef hat ihm eine Pr\u00e4mie gegeben, seine Frau war zu Hause unheimlich nett zu ihm, sein <a href=\"http:\/\/www.kinder-yoga.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kind<\/a> hat eine Eins in der Schule bekommen und mitgebracht, er ist gesund usw.<br \/>\nAngenommen der zweite Mensch hatte einen schwierigen Tag. Der Chef hat geschimpft, Kunden haben sich beschwert, er hat beim Arzt eine Diagnose bekommen, die eventuell auf Krebs hinauslaufen k\u00f6nnte, zu Hause erwarteten ihn ein blauer Brief und eine gef\u00e4hrdete Versetzung des Kindes usw.<br \/>\nAngenommen beide schlafen. Vielleicht werden beide eine Weile brauchen, um einzuschlafen. Aber angenommen beide sind eingeschlafen und im Tiefschlaf: Haben sie eine unterschiedliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrung<\/a>? Nein, sie haben beide exakt die gleiche Erfahrung. Im Tiefschlaf ist alles eins. Ist deine Erfahrung im Tiefschlaf eine andere Erfahrung als die eines anderen? Nein, die Erfahrung im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tiefschlaf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tiefschlaf<\/a> ist bei allen gleich.<br \/>\nGleichzeitig ist, wenn du aufwachst in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirvikalpa_Samadhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nirvikalpa Samadhi<\/a>, den h\u00f6chsten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samadhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samadhi<\/a> Zustand, deine Erfahrung die gleiche Erfahrung wie die eines anderen, der in Nirvikalpa Samadhi ist.<br \/>\nGehe deshalb von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Einheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einheit<\/a> aus. Man k\u00f6nnte sagen, dass im Tiefschlaf, dem h\u00f6chsten Grad der Unbewusstheit, alles eins ist und in Nirvikalpa Samadhi, dem h\u00f6chsten Grad von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstheit<\/a>, ist ebenfalls alles eins. Alles was dazwischen ist, ist nur vor\u00fcbergehend.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2135\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC404_Lebe_in_Einheit_handle_aus_Einheit.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('2135','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC404_Lebe_in_Einheit_handle_aus_Einheit.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC404_Lebe_in_Einheit_handle_aus_Einheit.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1974-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC404_Lebe_in_Einheit_handle_aus_Einheit.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC404_Lebe_in_Einheit_handle_aus_Einheit.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_80adc2f4283116027ed43fcaae3f2a6d\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-biyqKkWmZNs-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC404 Lebe in Einheit handle aus Einheit &#8211; Viveka Chudamani 404. Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-80adc2f4283116027ed43fcaae3f2a6d\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-80adc2f4283116027ed43fcaae3f2a6d\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=biyqKkWmZNs\">\u201eVC404 Lebe in Einheit handle aus Einheit &#8211; Viveka Chudamani 404. Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_80adc2f4283116027ed43fcaae3f2a6d = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=biyqKkWmZNs&quot; title=&quot;VC404 Lebe in Einheit handle aus Einheit - Viveka Chudamani 404. Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/biyqKkWmZNs?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 404. Wie kann in der einen\/ungeteilten H\u00f6chsten Wirklichkeit von der Verschiedenheit \/ Getrenntheit (bheda) Rede sein? Wer kann schon in der reinen Gl\u00fcckseligkeit des Tiefschlafs Unterschiede \/ Getrenntheit wahrnehmen? Sanskrit Text: ek\u0101tmake pare tattve bheda-v\u0101rtt\u0101 katha\u1e43 vaset | su\u1e63uptau sukha-m\u0101tr\u0101y\u0101\u1e43 bheda\u1e25 ken\u0101valokita\u1e25 || 404 || \u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092d\u0947\u0926\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0925\u0902 \u0935\u0938\u0947\u0924\u094d | \u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924\u094c &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers404\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 404<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,125],"tags":[598],"class_list":["post-1974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-401-410","tag-404-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9750,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions\/9750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}